Translation of "decked out p " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders ,
ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
Those who believe not in the Hereafter , We have decked out fair for them their works , and they wander blindly
إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة فهم يعمهون يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
We have placed the signs of the Zodiac in the sky , and decked it out for those who can see
ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
Those who believe not in the Hereafter , We have decked out fair for them their works , and they wander blindly
إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا .
We have decked the lower heavens with stars
إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .
We have decked the lower heavens with stars
إن ا زين ا السماء الدنيا بزينة هي النجوم .
What , have they not beheld heaven above them , how We have built it , and decked it out fair , and it has no cracks ?
أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
What , have they not beheld heaven above them , how We have built it , and decked it out fair , and it has no cracks ?
أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
He decked the nearest heavens with ornaments of stars ,
إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .
He decked the nearest heavens with ornaments of stars ,
إن ا زين ا السماء الدنيا بزينة هي النجوم .
Of these, 1.3 million were decked vessels with enclosed areas.
وكان من بينها حوالي 1.3 مليون سفينة ذات سطح مع مناطق مغلقة.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
if only , when Our might came upon them , they had been humble ! But their hearts were hard , and Satan decked out fair to them what they were doing .
فلولا فهلا إذ جاءهم بأسنا عذابنا تضر عوا أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له ولكن قست قلوبهم فلم تلن للإيمان وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي فأصر وا عليها .
if only , when Our might came upon them , they had been humble ! But their hearts were hard , and Satan decked out fair to them what they were doing .
فهلا إذ جاء هذه الأمم المكذبة بلاؤنا تذللوا لنا ، ولكن قست قلوبهم ، وزي ن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي ، ويأتون من الشرك .
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .
γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
We have indeed decked the lower heaven with beauty ( in ) the stars ,
إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .
We have indeed decked the lower heaven with beauty ( in ) the stars ,
إن ا زين ا السماء الدنيا بزينة هي النجوم .
One P 3 to carry out research and review the work of external consultants
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث واستعراض عمل المستشارين الخارجيين
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
جيم العنصر العسكري
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3,
1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a
2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم)
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,
قسم حقوق الإنسان
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
By God , assuredly We sent Messengers to nations before thee , but Satan decked out fair to them their deeds he is their protector today , and there yet awaits them a painful chastisement .
تالله لقد أرسلنا رسلا إلى أمم م ن قبلك أيها الرسول فحس ن لهم الشيطان ما عملوه من الكفر والتكذيب وعبادة غير الله ، فهو متول إغواءهم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع .
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3,
1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2,
كينشاسا
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,
وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 1 P 4, 9 P 3,
للأمين العام
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),
مكتب الممثل الخاص
1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b),
أقسام الشرطة العسكرية
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
سرية مشاة للحراسة
1 P 4, 4 P 3, 4 P 2,
27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,
ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,
(21 وظيفة)
1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c),
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية
And Ad , and Thamood it has become clear to you from their dwelling places and Satan decked out fair to them their works , and barred them from the way , though they saw clearly .
و أهلكنا عادا وثمودا بالصرف وتركه بمعنى الحي والقبيلة وقد تبي ن لكم إهلاكهم من مساكنهم بالحجر واليمن وزي ن لهم الشيطان أعمالهم من الكفر والمعاصي فصدهم عن السبيل سبيل الحق وكانوا مستبصرين ذوي بصائر .
What , is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair , and they have followed their caprices ?
أفمن كان على بي نة حجة وبرهان من ربه وهو المؤمنون كمن ز ي ن له سوء عمله فرآه حسنا وهم كفار مكة واتبعوا أهواءهم في عبادة الأوثان ، أي لا مماثلة بينهما .
What , is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair , and they have followed their caprices ?
أفمن كان على برهان واضح من ربه والعلم بوحدانيته ، كمن حس ن له الشيطان قبيح عمله ، واتبع ما دعته إليه نفسه من معصية الله وعبادة غيره م ن غير حجة ولا برهان لا يستوون .
1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO
1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب)
1 D 2, 1 D 1, 2 P 5, 11 P 4, 23 P 3 (12 P 3a, 4 P 3b), 1 P 2, 7 GS, 50 NS
(وظيفتان)
1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS,
(7 وظائف)
(308 posts) 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4d),
(ب) نظرا لمعدلات الشغور السائدة، ستغطى تكاليف الموظفين الإضافيين من الموارد المعتمدة حاليا.