Translation of "data and evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data and evidence - translation : Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Evidence for fertility decline includes data on | وتشمل اﻷدلة الخاصة بانخفاض الخصوبة بيانات عن |
Animal data may be included in the weight of evidence evaluation. | وترد ملحوظات تفسيرية بعد الجدول 3 1 1. |
He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders. | يرى دليل على أن العلماء لم يختلقوا البيانات فقط، لكن أيضا تلاعبوا بالأطراف المهتمة والعاملة في هذا المجال. |
Data and evidence from research on issues of health and ethnicity is sporadic, often small scale and methodologically inconsistent. | ولا تتوفر البيانات والأدلة المستقاة من البحوث بشأن الصحة والأصل العرقي إلا من حين لآخر وكثيرا ما تكون قليلة ويعوزها الاتساق من الناحية المنهجية. |
The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | وتتيح البيانات أدلة أولية عن وجود زيادة في بعض حالات السرطان التي ظهرت في أعقاب غزو العراق للكويت واحتلاله لها. |
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | وعندما درسنا هذه البيانات، وجدنا دليلا لكل هذه الأشياء، وضمنها التقليد. |
Existing data provides evidence of a narrowing gap in some areas in a large number of countries. | وتوفر البيانات الحالية أدلة على تضييق الفجوة في بعض المجالات في عدد كبير من البلدان. |
However, all inductive reasoning where data is too scarce for statistical relevance is inherently based on anecdotal evidence. | ومع ذلك، كل المنطق الاستقرائي حيث البيانات شحيحة للغاية بالنسبة لأهمية الإحصائية تستند في جوهرها على الأدلة القولية. |
The corrosivity evaluation could be based on expert judgment using such evidence as human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data. . | الجدول 1 5 2 في السطر الثالث من العمود الثالث، النقطة الثالثة، يستعاض عن عبارة رقم الاتحاد الأوروبي بعبارة وغير ذلك من المعرفات الفريدة . |
In addition, Iran submitted other information, including remote sensing data and photographic evidence of damage to agricultural crops across the Southern Provinces. | وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إيران معلومات أخرى، من بينها بيانات مأخوذة بالاستشعار عن بعد وأدلة فوتوغرافية للأضرار التي لحقت بالمحاصيل الزراعية في جميع أرجاء المقاطعات الجنوبية. |
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence. | لكن البيانات المتاحة محدودة للغاية على أية حال، لذا لا يتعين علينا أن نبني النتائج على الأدلة التي تقدمها البيانات الإحصائية فحسب. |
However, Iraq states that there is insufficient evidence regarding ongoing stresses and how these may affect the interpretation of the M A data . | غير أنه يقول إنه لا توجد أدلة كافية تتعلق ب التوترات الجارية وكيف يمكن لهذه التوترات أن تؤثر في تفسير بيانات الرصد والتقييم . |
(c) The use of electronic data interchange (EDI) in the conduct of arbitral proceedings (e.g., for the purposes of transmitting evidence, arguments or information), the manner of presenting EDI records and messages as evidence, and their evidential value | )ج( استخدام وسائل التبادل اﻻلكتروني للبيانات في تسيير اجراءات التحكيم )على سبيل المثال، ﻷغراض نقل اﻷدلة أو الحجج أو المعلومات(، وطريقة عرض السجﻻت والرسائل اﻻلكترونية باعتبارها من اﻷدلة، ومدى قيمتها اﻹثباتية |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
33. Extensive data from animal experiments and limited human data provide no evidence to support the view that the adaptive response in cells decreases the incidence of late effects such as cancer induction in humans after low doses. | ٣٣ والبيانات المستفيضة الناتجة من التجارب الحيوانية والبيانات المحدودة المتعلقة باﻹنسان ﻻ توفر دليﻻ يؤيد الرأي المتمثل في أن اﻻستجابة التكيفية في الخﻻيا تخفض من معدل حدوث اﻵثار المتأخرة من قبيل تولد السرطان في اﻹنسان بعد الجرعات المنخفضة. |
Situation analyses supported by disaggregated and recent data on maternal and child health and nutrition are available and used to guide evidence based policy and action globally and in all countries | هناك تحليلات حالة مدعومة ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس وبيانات حديثة بشأن صحة الأم والطفل والتغذية متوافرة وتستخدم لتوجيه السياسات والأعمال القائمة على الأدلة على الصعيد العالمي وفي جميع البلدان |
Theory and empirical evidence | بواسطة التجربة و البرهان |
And your false evidence? | نعم. كاذبة وشهادتك |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Analysing the changes, by examining satellite data over various periods, can provide scientific evidence and an early warning of the potential long term consequences of development decisions. | (10) ومن خلال تحليل التغيرات، بمعاينة البيانات الساتلية طوال فترات زمنية مختلفة، يمكن تقديم أدلة علمية، وإنذار مبك ر بالعواقب التي يحتمل أن تترت ب على المدى الطويل على ما ي تخذ من قرارات إنمائية. |
According to climate change skeptics, the emails supposedly offer evidence that scientists manipulated data to match predictions of temperature changes made by computers. | وفقا للمشككين في التغيرات المناخية، من المفترض أن تقدم الرسائل الالكترونية دليلا على أن العلماء قد تلاعبوا بالبيانات بهدف أن تصبح مطابقة لتوقعات النماذج الحاسوبية للتغيرات الحرارية. |
The evidence from genetic data is that the human population around this time, roughly 70,000 years ago, crashed to fewer than 2,000 individuals. | إن الأدلة من البيانات الجينية تبين أن السكان البشر من 70000 سنة انحدر دون الألفين نسمة |
4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies | 4 تؤكد أن جمع البيانات وتحليل نتائج السياسات الوطنية والدولية الجارية وتقييمها أدوات أساسية من أجل المضي قدما في صوغ استراتيجيات سليمة تستند إلى الأدلة في مراقبة المخدرات |
The development of marine science and technology is crucial in providing the data and evidence to enable the international community to optimize its resources for carrying out necessary measures. | وتطوير علوم وتكنولوجيا البحار مهم جدا لتوفير البيانات والأدلة لتمكين المجتمع الدولي من الاستفادة من موارده على أكمل وجه لاتخاذ التدابير الضرورية. |
The database operates on several levels and manages multiple categories and subcategories of information, such as the violations alleged victim, perpetrator and witness identification source location evidence and military affiliation data. | وتعمل قاعدة البيانات على عدة صعد، وتدير فئات متعددة وفئات فرعية من المعلومات، من قبيل اﻻنتهاكات المبلغ عنها وتحديد هوية الضحية ومرتكب الفعل والشاهد والمصدر والموقع واﻷدلة وبيانات اﻻنتساب العسكري. |
Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
Data access, data availability and information extraction | ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات |
looking at wind data and solar data. | تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
It was difficult to find evidence from other data sources particularly the country studies on the extent to which individual initiatives are being mainstreamed. | وكان من الصعب العثور من مصادر أخرى للبيانات لا سيما الدراسات القطرية على دليل يبين مدى تعميم المبادرات الفردية. |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، |
And the evidence for evolution? | و دليل الثورة |
And on no better evidence. | وليس بناء على أدلة افضل |
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
She went in to get evidence, and she came out with evidence. Like what? | لقد دخلت لتحصل على الدليل وعندما خرجت كان معها الدليل |
Evidence? | الدليل |
Evidence? | دليل |
2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration. | 2 تكون نتيجة البحث المكتوبة التي تفيد أنها صدرت من السجل مقبولة كدليل وتكون، في حال عدم وجود دليل على خلاف ذلك، برهانا على تسجيل البيانات التي يتعلق بها البحث، بما في ذلك تاريخ التسجيل ووقته. |
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | كيف يمكننا أن نقوم بجمع البيانات البيولوجية بل و المؤشرات السلوكية و النفسية, و الإجتماعية أيضا, داخل وخارج المنزل |
This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices. | تجمع هذه الخطوة نتائج جمع البيانات وتحليلها (الخطوة (ب)) مع أحدث الأدلة بشأن فعالية التدخلات البديلة وخيارات السياسات وتكلفتها وتأثيرها. |
This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
On the basis of the data collected and analysed by the medical experts, there is strong evidence that rape has been committed on a large scale during this conflict. | واستنادا الى البيانات التي جمعها الخبراء الطبيون وحللوها، ثمة دليل قوي على أن اﻻغتصاب ارتكب على نطاق واسع أثناء هذا النزاع. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Related searches : Data Evidence - Evidence Based Data - Facts And Evidence - Documents And Evidence - Research And Evidence - Proof And Evidence - Figures And Data - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data - Assets And Data