Translation of "daily field report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Report on field visit to Morocco
ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily.
ويتمتع العديد من الأفراد العاملين في الميدان بالمهارة والالتزام بوصفهم مختصين في حفظ السلام، وهم غالبا ما يكونون مدنيين يخاطرون بأرواحهم.
MBTOC could, if requested, report on the field trip in its next report.
ويمكن للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل أن تقدم تقريرا عن الزيارة الميدانية في تقريرها التالي إذا طلب منها ذلك.
(a) Update the report on field security See A 57 365.
(أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.)
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.
187 ويتعين على المكاتب الميدانية أن ت صدر بصفة سنوية وبشكل موحد تقريرا بشأن الحماية.
We note with satisfaction that peacebuilding has now become an ongoing mainstream activity integrated into the Secretariat's daily operations, with 10 peacebuilding missions currently in the field.
ونلاحظ مع الارتياح أن بناء السلام قد أصبح الآن أحد الأنشطة الرئيسية المستمرة المدمجة في عمليات الأمانة العامة اليومية، حيث توجد حاليا 10 بعثات لبناء السلام في الميدان.
UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report.
() شك لت التقارير السنوية لمكاتب اليونيسيف الميدانية مصدرا رئيسيا للمعلومات الواردة في هذا التقرير.
Daily rate
المعدل اليومي
As stated in my report on Darfur dated 23 December 2005, attacks against civilians and repeated displacements of populations are reported daily.
وكما ذكرت في تقريري عن دارفور المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2005، يـ ـبـلـ ــغ يوميا عن شن هجمات على مدنيين وتشريد السكان مرارا وتكرارا.
China Daily commented
94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9
البدل اليومي ٢٦٥,٩
So what should the US do? As the field of presidential candidates has grown, many of the contenders have made criticism of US policy in the Middle East their daily bread.
ماذا ينبغي للولايات المتحدة أن تفعل إذن مع اتساع الساحة أمام المرشحين الرئاسيين، جعل العديد من المتنافسين انتقاد السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط خبزهم اليومي.
This Al Jazeera report says at least 40 people were killed, while this Daily News Egypt puts the figure at 22 and 28.
يقول تقرير الجزيرة أن عدد القتلى يصل إلى 40 شخص على الأقل، بينما تقول دايلي نيوز مصر أن العدد من 22 إلى 28.
Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results.
ويقوم موظفو تحصيل الضرائب بإبلاغ العمدة بثمرة أنشطتهم اليومية ويقوم العمدة بدوره بإبلاغ دهيري بالنتائج مباشرة.
It is clear to us from the report that the humanitarian situation and the daily living and socio economic conditions in the occupied Palestinian territories have not improved since the last report.
ويتضح لنا من التقرير أن الحالة الإنسانية وأوضاع المعيشة اليومية والأوضاع الاجتماعية الاقتصادية في الأراضي الفلسطينية المحتلة لم تتحسن منذ التقرير الماضي.
Bitches get beat daily.
ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
I speak English daily.
أتحدث الإنجليزية يوميا .
I speak English daily.
أتحدث الإنجليزية كل يوم.
Source The Daily Dose.
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Photo from Apple Daily.
استعمال غير تجاري.
Conducting daily air patrols
إجراء دوريات جوية يوميا.
We look forward to its third report and anticipate new recommendations on necessary improvements in that field.
ونتطلع إلى التقرير الثالث للفريق متوقعين توصيات جديدة بشأن التحسينات الضرورية في هذا المجال.
(d) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 2005 67)
(د) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E 2005 67)
In the field of violence, three new laws were approved during the period covered by this Report.
وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير جرت الموافقة على ثلاثة قوانين جديدة تتعلق بالعنف.
At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field.
وفي الوقت ذاته، فإن تقرير الأمين العام يشير إلى تدهور الحالة على أرض الواقع.
Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report
مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات تقرير مرحلي
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
ولم يكن بمقدور المفوضية حساب مقدارها الكلي لأنها لم تطلب من المكاتب الميدانية الإبلاغ عنها.
The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
261 ويوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.
Her delegation was concerned about the worsening situation in the field, as indicated by the Secretary General's report.
وإن وفدها يخشى من تدهور الوضع في الميدان، كما أشار تقرير الأمين العام.
I take two newspapers daily.
أنا أقرأ جريدتين يوميا .
I've changed my daily routine.
غيرت نمط حياتي اليومي.
(d) Daily allowance 265 900
)د( البدل اليومي
This can be repeated daily.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
(qq) Report of the Secretary General on the greater use of national staff in field missions (A 58 765)
(ف ف) تقرير الأمين العام بشأن زيادة استخدام الموظفين الوطنيين في البعثات الميدانية (A 58 765)
The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress.
وطلب من المكاتب الميدانية تقييم الحاجة إلى الوظائف أو تقديم تقارير عن التقدم المحرز في التعيين.
He was concerned that the report interpreted freedom of movement of minorities to mean the daily escorted transport of 250 minority members to their place of work.
وأعرب عن قلقه من أن التقرير يفسر حرية حركة الأقليات ليعني الموافقة اليومية على نقل 250 من أفراد الأقليات إلى أماكن عملهم.
As a partner in the 3 tier monitoring mechanism, MONUC has provided the Group with useful baseline data and is now producing a daily arms embargo report.
وقامت البعثة، بوصفها شريكا في آلية الرصد الثلاثية، بتزويد الفريق ببيانات أساسية مفيدة، فضلا عن تقرير ما زالت تعكف يوميا على إصداره بشأن حظر الأسلحة.
The inquiry was carried out between May 2003 and June 2004, and issues a Final Report that was published in the National Congress Daily in September 2004.
وجرى تقصي الحقائق بين أيار مايو 2003 وحزيران يونيه 2004، وصدر تقرير نهائي نشر في يومية الكونغرس الوطني في أيلول سبتمبر 2004.
Similarly, the 23 degree tilt of the Earth s axis about which the geomagnetic pole rotates with a diurnal variation, changes the daily average angle that the geomagnetic field presents to the incident IMF throughout a year.
وبالمثل، فإن الميل 23 درجة من محور الأرض حول القطب المغناطيسي الأرضي التي تدور مع اختلاف نهاري، يتغير متوسط زاوية اليومية التي يعرض الحقل المغناطيسي الأرضي على الحادث صندوق النقد الدولي طوال العام.
About 250 Shinkansen trains operate daily.
يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
Give us today our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Here I would like to report that we are proud of the courage and enthusiasm of the new recruits to our forces brave men and women who stand daily on the front line, despite horrific losses to their ranks from daily suicide attacks on patrols and recruiting centres.
وهنا أود أن أبلغ بأننا فخورون بشجاعة وحماس المجندين الجدد في قواتنا الرجال والنساء الشجعان الذين يقفون يوميا على الجبهة، على الرغم من الخسائر الكبيرة التي يعانون منها في صفوفهم نتيجة للهجمات الانتحارية اليومية على الدوريات ومراكز التجنيد.
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para.
() بيانات عن الموظفين الميدانيين لعام 1998 ذكرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن استعراض إصلاح نظام الشراء (A 52 813، الفقرة 23).
Paragraph 261 The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
47 الفقرة 261 يوصي المجلس بأن تكفل المفوضية أن تعتمد المكاتب الميدانية خطة للتدريب وأن تقدم تقارير بشأن تنفيذها.

 

Related searches : Daily Report - Report Field - Field Report - Daily Sales Report - Field Test Report - Field Service Report - Daily Menu - Daily Job - Daily Log - Daily Duties - Daily Driver