Translation of "cyber attack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attack - translation :

Cyber attack - translation :

Keywords : الهجوم هجوم هجوماً تهاجم مهاجمة

Examples (External sources, not reviewed)

And we know that, across the spectrum of sophistication, the risk of destabilizing cyber attack beating cyber defense is getting ever higher.	ونعلم أيضا أن احتمالات حدوث هجمات سيبرانية (عن طريق الفضاء الإلكتروني) قادرة على التغلب على الدفاعات السيبرانية أصبحت في ارتفاع متزايد.
Today, one might ask the same question about the global economy s vulnerability to cyber attack.	واليوم قد يطرح المرء السؤال نفسه حول تعرض الاقتصاد العالمي لهجمة سيبرانية (هجمة إلكترونية عبر شبكات الكمبيوتر).
In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging.	وفي عالم اليوم المتشابك المترابط فقد تكون الهجمات السيبرانية مجهولة المصدر على البنية الأساسية غير الحكومية شديدة التدمير.
To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated.	لا شك أن تمويه الهجمات الإلكترونية يجعل من الصعب التعرف على الدولة التي نشأت منها الهجمات.
At a time when cyber attacks are increasing worldwide, US Secretary of State Hillary Clinton was right to declare that an attack on one nation s computer networks can be an attack on all.	وفي وقت حيث تزايدت الهجمات الإلكترونية في مختلف أنحاء العالم، كانت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون محقة حين أعلنت أن الهجوم على شبكات الكمبيوتر لأي دولة من الممكن أن يشكل هجوما على الجميع .
The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction.	إن مصطلح الهجوم السيبراني يغطي مجموعة واسعة من الإجراءات، تتراوح بين المجسات البسيطة المستخدمة لمحو المواقع على شبكة الإنترنت، والحرمان من الخدمة، والتجسس، والتدمير.
Cyber Insecurity	انعدام الأمن السيبراني
Cyber Café	مقهى الإنترنت
Cyber crime	الجرائم الحاسوبية
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.	ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول .
China s Cyber Warriors	الصين ومحاربوها الإلكترونيون
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم.
Cyber War and Peace	الحرب والسلام السيبراني
Cyber War and Peace	الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.	إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة.
Can Cyber Warfare Be Deterred?	هل يمكن ردع الحرب السيبرانية
Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.	وعلى نحو مماثل، بوسع منصات تبادل البيانات في مجال الأمن الإلكتروني أن تثبت أهميتها البالغة في فهم ومنع الهجمات الإلكترونية السيبرانية والتصدي لها.
The findings determined that over 60 of students had been cyber bullied and were victims of cyber bullying.	النتائج التي تم تحديدها أن أكثر من 60 من الطلاب تعرضو للمضايقات وكانو ضحايا التنمر الإلكتروني .
Mumbai police to monitor cyber cafes	شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Constitution, elections, comics, and cyber activists.	وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.	ان محاولة الحد من جميع الاقتحامات سوف يكون مستحيلا ولكن بامكان المرء ان يبدأ بالجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني الذي يأتي من اطراف من غير الدول .
March 12 is World Day Against Cyber Censorship.	يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
Some observers declared this apparent sabotage to be the harbinger of a new form of warfare, and United States Secretary of Defense Leon Panetta has warned Americans of the danger of a cyber Pearl Harbor attack on the US.	ولقد أعلن بعض المراقبين أن هذا التخريب الواضح كان بمثابة نذير بنشوء شكل جديد من أشكال الحرب، كما حذر وزير الدفاع الأميركي ليون بانيتا الأميركيين من خطر وقوع هجوم أشبه بهجوم بيرل هاربر ولكنه سيبراني على الولايات المتحدة.
1997 2001 nominated expert on Cyber crime Expert Committee of the Council of Europe, draft of the Convention on Cyber crimes, adopted 23.11.2001 in Budapest	2 1997 2001 س مي خبيرا بلجنة الخبراء المعنية بالجرائم في القضاء الحاسوبي التابعة لمجلس أوروبا، لوضع مشروع اتفاقية الجرائم الحاسوبية، المعتمدة في بودابست في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2001.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self enforcing response ( an electric fence ) seems possible, an attack becomes less attractive.	ان المهاجم غير المعروف يمكن ان يرتدع اذا كانت هناك اجراءات للامن الاكتروني فلو كانت الجدران النارية قوية او كان التعزيز والمرونة يسمحان باستعادة النشاط بشكل سريع او كانت هناك امكانية لوجود رد ذاتي (سياج كهربائي) فإن الهجوم يصبح اقل جاذبية .
But what do we really know about cyber conflict?	ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية
As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations. A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.	وكنتاج ثانوي للعولمة، تهدد الأزمات التي كانت تندلع محليا ثم تخبو بسرعة بإشعال حرائق دولية. وبات بوسع وباء أو فيضان أو هجمة إلكترونية على مدينة لندن أو وال ستريت أن يدفع العالم بأسره إلى حالة من الفوضى المالية.
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other	ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف .
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.	المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.	إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين.
The second level of cyber threat is against chosen individuals.	والمستوى الثاني من التهديد الإلكتروني يوجه ضد أفراد مختارين.
When you attack , you attack as tyrants do .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you attack , you attack as tyrants do .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.	(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1 وجود شبكات إنذار في حالات الطوارئ فيما يتعلق بأوجه الانكشاف للفضاء الحاسوبي وبالتهديدات والحوادث التي يتعرض لها.
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM	تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
India's cyber law has been subjected to controversy because of its misuse.	تعرض قانون الإنترنت الجديد في الهند إلى الكثير من الجدل بسبب اساءة استخدامه.
Cyber law is being used against those who want to uphold democracy.	بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.	وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا .
Indeed, the parallels between financial crises and the threat of cyber meltdowns are striking.	والواقع أن أوجه التشابه بين الأزمات المالية والتهديد بحدوث انهيارات سيبرانية قوية إلى حد لافت للنظر.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.	وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية