Translation of "cyber law" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India's cyber law has been subjected to controversy because of its misuse.
تعرض قانون الإنترنت الجديد في الهند إلى الكثير من الجدل بسبب اساءة استخدامه.
Cyber law is being used against those who want to uphold democracy.
بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية.
With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted.
وفيما يتعلق بالتشريع صدر قانون تطوير علم الحاسوب وتجري صياغة قانون شامل بشأن الإلكترونيات.
Responsible Internet Users for Social Empowerment (Cyber RISE) appeals for the implementation of the law
يطالب مستخدمي الإنترنت المسؤولين عن التمكين الاجتماعي بتطبيق القانون
Information Systems Cyber Crime Law, and Reasons Thereof are below in Arabic UPDATE Jordan Government, on August 29, endorsed the final draft of the Information Systems Crime Law (Cyber Crime Law) after ammending several parts of the legislation that drew controversy and criticism from various human rights and media activists.
كما يقول SamirKassireyes في نقطة رابحة ت ضاف إلى رصيد المدو نين الأردنيين والمدونات الأردنية للإعتراف الرسمي بهم، قامت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بإشراك عدد من المدونين في مناقشة مسود ة قانون الجرائم الالكترونية
Cyber Insecurity
انعدام الأمن السيبراني
Cyber Café
مقهى الإنترنت
Cyber crime
الجرائم الحاسوبية
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول .
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
وعلى الرغم من أي نص قانوني آخر ، فإن الحكومة بوسعها أن تعتمد على أنظمة الأمن السيبراني لتحديد المعلومات عن التهديد السيبراني والحصول عليها .
China s Cyber Warriors
الصين ومحاربوها الإلكترونيون
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم.
Cyber War and Peace
الحرب والسلام السيبراني
Cyber War and Peace
الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.
إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة.
Can Cyber Warfare Be Deterred?
هل يمكن ردع الحرب السيبرانية
Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.
وعلى نحو مماثل، بوسع منصات تبادل البيانات في مجال الأمن الإلكتروني أن تثبت أهميتها البالغة في فهم ومنع الهجمات الإلكترونية السيبرانية والتصدي لها.
The findings determined that over 60 of students had been cyber bullied and were victims of cyber bullying.
النتائج التي تم تحديدها أن أكثر من 60 من الطلاب تعرضو للمضايقات وكانو ضحايا التنمر الإلكتروني .
Mumbai police to monitor cyber cafes
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Constitution, elections, comics, and cyber activists.
وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.
ان محاولة الحد من جميع الاقتحامات سوف يكون مستحيلا ولكن بامكان المرء ان يبدأ بالجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني الذي يأتي من اطراف من غير الدول .
And we know that, across the spectrum of sophistication, the risk of destabilizing cyber attack beating cyber defense is getting ever higher.
ونعلم أيضا أن احتمالات حدوث هجمات سيبرانية (عن طريق الفضاء الإلكتروني) قادرة على التغلب على الدفاعات السيبرانية أصبحت في ارتفاع متزايد.
March 12 is World Day Against Cyber Censorship.
يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
1997 2001 nominated expert on Cyber crime Expert Committee of the Council of Europe, draft of the Convention on Cyber crimes, adopted 23.11.2001 in Budapest
2 1997 2001 س مي خبيرا بلجنة الخبراء المعنية بالجرائم في القضاء الحاسوبي التابعة لمجلس أوروبا، لوضع مشروع اتفاقية الجرائم الحاسوبية، المعتمدة في بودابست في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2001.
But what do we really know about cyber conflict?
ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية
So far, the Cyber Law especially Chapter 27, Verse 3 has been used to prosecute dozens of people using Facebook, Twitter, and mobile applications such as WhatsApp and Blackberry Messenger.
وحتى الآن، لجأت الحكومة إلى هذا القانون، وتحديد ا إلى البند 3 من الفقرة 27، لملاحقة العشرات من رواد موقعي فايسبوك وتوتير ومستخدمي تطبيقات الهاتف الجوال من قبيل واتس آب وبلاك بيري مسنجر.
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف .
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.
المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.
إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين.
The second level of cyber threat is against chosen individuals.
والمستوى الثاني من التهديد الإلكتروني يوجه ضد أفراد مختارين.
All seven were also convicted of violating article 6 of the Anti Cyber Crime Law, which prohibits producing, sending, or storing any material via an information network that harms public order.
أدين السبعة أيضا بمخالفة المادة 6 من نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية التي تحظر إنتاج أو إرسال أو تخزين أية مواد على الشبكة المعلوماتية ما من شأنه المساس بالنظام العام .
Among activists, Azhar's case has come to symbolize the dangers of an expanded cyber law, which they say could discourage potential whistleblowers from coming forward publicly, for fear of defamation charges.
وفي صفوف النشطاء، باتت قضية أزهر رمز ا لمخاطر القانون الموسع، إذ يزعمون أنه قد يردع الراغبين بكشف الفساد خوف ا من ملاحقتهم بتهمة التشهير.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.
1 وجود شبكات إنذار في حالات الطوارئ فيما يتعلق بأوجه الانكشاف للفضاء الحاسوبي وبالتهديدات والحوادث التي يتعرض لها.
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
The cyber law is used as an effective tool to spread fear against voices who want to unmask injustices in this country. This will diminish the public's participation to control the government's actions.
أصبح قانون الجرائم الإلكترونية أداة فعالة في إشاعة الخوف في صفوف الساعين إلى إماطة اللثام عن الظلم في هذا البلد، ما سي ضعف مشاركة الشعب في السيطرة على أفعال الحكومة.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا .
Indeed, the parallels between financial crises and the threat of cyber meltdowns are striking.
والواقع أن أوجه التشابه بين الأزمات المالية والتهديد بحدوث انهيارات سيبرانية قوية إلى حد لافت للنظر.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.
In January 2008, President George W. Bush signed two presidential directives that called for establishing a comprehensive cyber security plan, and his 2009 budget requested 6 billion to develop a system to protect national cyber security.
في يناير كانون الثاني 2008 وقع الرئيس جورج دبليو بوش على توجيهين رئاسيين طالبا بتأسيس خطة شاملة للأمن السيبراني، ولقد طالبت ميزانيته للعام 2009 بتخصيص ستة مليارات من الدولارات لوضع نظام مختص بحماية الأمن السيبراني الوطني.
For example, the head of a department or agency of the Federal Government receiving cyber threat information shall provide such cyber threat information to the National Cybersecurity and Communications Integration Center of the Department of Homeland Security.
على سبيل المثال، يتعين على أي رئيس قسم أو وكالة تابعة للحكومة الفيدرالية يتلقى معلومات عن تهديد سيبراني أن يقدم معلوماته عن هذا التهديد السيبراني إلى مركز الأمن السيبراني الوطني وتكامل الاتصالات التابع لوزارة الأمن الداخلي .
CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types.
كامبريدج حتى وقت قريب لم يكن احد يهتم بأمن الانترنت بشكل عام سوى المهووسيين بالكمبيوتر واولئك الناس المهتمين بالمؤامرات .