Translation of "cut to size" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Size - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.
والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.
ورغم تضاؤل شأن العديد من حكام الأقاليم إلا أن بعض الحكام الطامحين الجدد حصلوا على دعم كبير مؤخرا .
But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales.
ولكن كان يتعين على المتعاملين أن يقتطعوا من تلك المعادن النفيسة القدر الذي يعادل حجم كل تعامل تجاري، ثم يتم وزن القطع على ميزان ذي كفتين.
Eventually, an over leveraged world is going to have to find a way to cut debt burdens down to size, and it won t all be pretty.
وفي النهاية فإن عالمنا الذي أفرط في الإنفاق بالاستدانة لابد وأن يجد طريقة لخفض أعباء الديون، ولن يكون هذا جميلا في مجمله.
Those who want the banks cut down to size, even if it is a case of cutting off one s nose to spite one s face, are not happy with Vickers.
إن هؤلاء الذين يريدون خفض أحجام البنوك، حتى ولو كان الأمر أشبه بشخص يجدع أنفه نكاية في وجهه، لا يتفقون مع فيكرز.
Romney had no miracle cure, either, but he attempted to tap into voters wishful thinking bias, by promising to reduce the size of the government and cut marginal tax rates.
ولا يملك رومني أيضا العلاج المعجزة، ولكنه حاول استغلال الانحياز الفكري القائم على التمني بين الناخبين من خلال الوعد بتقليص حجم الحكومة وخفض المعدلات الضريبية الهامشية.
Ryan and members of the Tea Party wing of the Republican Party undoubtedly want to cut the size of the federal government, and they have articulated plans to do this over several decades.
إن ريان وأعضاء جناح حزب الشاي في الحزب الجمهوري يريدون بلا أدنى شك تقليص حجم الحكومة الفيدرالية، وقد أفصحوا عن خططهم لتنفيذ ذلك على مدى عدة عقود من الزمان.
Until the Pakistani military s vise like grip on power is broken and the ISI cut down to size, Pakistan is likely to remain Ground Zero for the terrorist threat that the world confronts.
وإلى أن تنكسر قبضة المؤسسة العسكرية الباكستانية المحكمة على السلطة، ويتم خفض حجم الاستخبارات الباكستانية، فمن المرجح أن تظل باكستان نقطة انطلاق للتهديد الإرهابي الذي يواجه العالم اليوم.
Elections had become a hollow ritual, matters of public policy were not important campaign issues, and the opposition was divided, poorly funded, and unable to devise a strategy to cut the PDP juggernaut to size.
والواقع أن الانتخابات تحولت إلى طقس أجوف، ولم تكن أمور السياسة العامة من بين القضايا الانتخابية المهمة، هذا فضلا عن انقسام المعارضة وضعف تمويلها وعجزها عن ابتكار استراتيجية لتحجيم طاغوت حزب الشعب الديمقراطي.
One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this.
وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي.
Likewise, in order to lay the foundations for future economic growth, the EU should nurture new, sustainable industries and innovative small and medium size enterprises not cut funding for important research programs like Horizon 2020.
على نحو مماثل، ومن أجل إرساء أسس النمو الاقتصادي في المستقبل، فيتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعمل على تعزيز الصناعات الجديدة المستدامة والمشاريع الإبداعية الصغيرة والمتوسطة الحجم ــ وأن لا يخفض التمويل للبرامج البحثية المهمة مثل آفاق 2020 .
Size
الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
القياس
Pledges to cut emissions
تعهدات بخفض الانبعاثات
And the way bacteria make a living is that they consume nutrients from the environment, they grow to twice their size, they cut themselves down in the middle, and one cell becomes two, and so on and so on.
و تستمر البكتيريا في الحياه عن طريق استهلاكها للمواد المغذيه من البيئة المحيطة بها تنمو البكتيريا الى ضعف حجمها ثم تقوم بالانقسام من النصف مكونه خليتين من الخلية الاصل، ثم تستمر هذه العمليه بالتكرار
Size Ascending
تصاعدي بالحجم
Size Descending
تنازلي بالحجم
Window size
حجم النافذة
Size Estimation
تقدير الحجم
Getting size
قياس الحجم
Size mismatch
اختلاف في الحجم
Paper Size
مقاس الورقة
X Size
حجم س
Y Size
حجم ع
Font size
حجم الخط
Uncompressed Size
الحجم الغير مرصوص
Compressed Size
الحجم المرصوص
File Size
حجم البلاط
Pencil size
قلم رصاص حجم
Drop size
قياس النقطة
Brush size
فرشاة حجم
Target size
الهدف
New Size
القياس الجديد
Matrix size
حجم المصفوفة
Font size
قياس المحرف
Thumbnail size
قياس المصغرة
Tile size
حجم البلاط
Moreover, the consensus countrywide was that the revamped Independent National Electoral Commission (INEC), under the leadership of Attahiru Jega, a respected university teacher, would help cut the PDP down to size by ensuring free and fair elections at long last.
فضلا عن ذلك، فإن الإجماع على مستوى البلاد بالكامل كان يتلخص في أن اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة المجددة، تحت قيادة أتاهيرو جيجا، وهو معلم جامعي محترم، قادرة على المساعدة في تحجيم حزب الشعب الديمقراطي من خلال ضمان انتخابات حرة نزيهة بعد طول انتظار.
The Bush administration cut taxes. The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
حيث خفضت إدارةبوش الضرائب، وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في محاولة لعلاج الركود في العام 2001.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
واكتشفنا انه افضل طريقة لقطع الاشياء الى نصفين هو في الواقع قطعها الى نصفين.
The old orthodoxy held that one had to cut the deficit raise taxes or cut expenditures to restore confidence.
وتزعم المعتقدات العتيقة أن خفض العجز أمر ضروري ـ بزيادة الضرائب أو خفض الإنفاق ـ من أجل استعادة الثقة .
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.
معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.
المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.

 

Related searches : Cut-out Size - Cut Off Size - Cut-size Paper - Cut To Cut - To Cut - Cut To - Cut Cut Cut - Cut To Zero - Easy To Cut - To Cut Something - To Be Cut - Cut To Fit - Cut To Shape - Cut To Black