Translation of "cut losses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Losses
الخسائر
D (other) losses
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال
D7 (real property) losses
واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية)
And the losses are colossal.
والخسائر هائلة.
D6 (salary, support, other) losses
هاء الخسائر من الفئة دال 6 (الأجر والإعالة وغير ذلك)
D8 D9 (individual business) losses
زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية)
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم .
Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993.
664 تلتمس المملكة العربية السعودية تعويضا بمبلغ 814 817 499 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر إيكولوجية واقتصادية لحقت بمواردها من مصايد الأسماك نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143 وتحسب إيران القيمة النقدية للخسائر بضرب جزء من الخسائر المدعاة في الكميات المصيدة في سعر سوق تصدير مقدر، وبضرب جزء من الخسائر في أسعار السوق المحلية.
A banking union will undoubtedly entail significant encroachments on sovereignty (for example, decisions to close banks, distribute losses, or cut workforces at the national level), which, unless accompanied by progress toward a political union, will generate a crisis of legitimacy.
ان مما لا شك فيه ان اي اتحاد مصرفي سوف يتضمن تدخلات معتبرة في السيادة ( على سبيل المثال القرارات باغلاق المصارف أو توزيع الخسائر او التقليل من العمالة على المستوى الوطني ) والذي ما لم يرافقه تحقيق تقدم تجاه اتحاد سياسي فإنه سوف يؤدي الى حصول ازمة شرعية .
Cut Text
قص النص
Cut them!
اقطعهما!
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
D5 (bank accounts and securities) losses
دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية)
(e) Unrealized exchange gains and losses
(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة
Writing off of losses of property
شطب الخسائر في الممتلكات
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.
13 كما طالب ثلاثة عشر مطالبا من المطالبين الأفراد في الدفعة الثلاثين بالتعويض عن خسائر شخصية، بما في ذلك الخسائر التي تكبدتها المشاريع التجارية الفردية التي كانت منفصلة ومتميزة عن الخسائر التي تكبدتها الشركة الكويتية.
Cut the potatoes.
قطع البطاطا.
After all, trade deficits mean job losses.
فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة)
D10 (payment or relief to others) losses
حاء الخسائر من الفئة دال 10 (المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير)
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود.
With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
فمع تحمل الحكومة للخسائر تعتبر هذه أسعارا مشوهة. لقد وقعت خسائر البنوك بالفعل، ولابد وأن تتأتى مكاسبها الآن على حساب دافعي الضرائب.
Everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets, but no one is sure that they know where those losses are.
ويدرك الجميع أن هناك خسائر (في هيئة أرباح غير محققة) في سوق الأصول المالية، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بمكان هذه الخسائر على وجه التحديد.
ACCRA The United States suffers rising job losses.
أكرا ـ إن الولايات المتحدة تعاني بسبب خسارة الوظائف بمعدلات متزايدة.
They certainly never received acknowledgement for their losses.
وقطعا لم ينالوا إعترافا بخسائرهم.
There were no losses on the Karabakh side.
ولم يتكبد جانب ناغورنو كاراباخ أية خسائر.
D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses
جيم الخسائر من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) و(السيارات)
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
Writing off of losses of cash and receivables
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
the electricity is cut
عم بحضر تلفزيون
Tom cut Mary's hair.
قص توم شعر ماري.
Cut Now, Save Later
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Germany can cut taxes.
فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Pledges to cut emissions
تعهدات بخفض الانبعاثات
Take a short cut.
خذ الطريق المختصر.
The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait.
97 يطالب صاحب المطالبة بمبلغ 938 192 13 دولارا تعويضا عن خسائر الممتلكات الشخصية والخسائر التجارية التي تكبدها فيما يتعلق بخمسة مشاريع تجارية لخردة السيارات وقطع غيارها.
The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837.
101 يؤكد صاحب المطالبة أنه تكبد خسائر شخصية وخسائر تجارية متصلة بمشروع مقاولات في الكويت بمبلغ 837 262 22 دولارا .
The Bush administration cut taxes. The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
حيث خفضت إدارةبوش الضرائب، وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في محاولة لعلاج الركود في العام 2001.
Other losses Twelve of the claims in this instalment seek compensation for other losses for a total asserted value of KWD 409,306 (approximately USD 1,416,284).
60 تلتمس اثنتا عشرة مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر أخرى تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 306 409 من الدنانير الكويتية (نحو 284 416 1 دولارا ).
The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait.
107 يتقدم صاحب المطالبة بمطالبة يبلغ مجموعها 896 256 12 دولارا بشأن خسائر متصلة بالمغادرة وخسائر تجارية يدعي تكبدها فيما يتعلق بمشروعين تجاريين للملابس في الكويت.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
Despite these painful losses, RBSS is continuing its work.
وهنا تغريدة من 22 ديسمبر كانون الأول

 

Related searches : Cut My Losses - Cut Their Losses - Cut Our Losses - Cut Your Losses - Cut Off Losses - Losses - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Trading Losses - Offset Losses - Mitigate Losses - Accumulated Losses - Customer Losses