Translation of "curry sauce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Curry - translation :

Sauce - translation :

Keywords : الكاري كاري بالكاري الكارى بالكارى صلصة الصلصة الصويا صلصلة صوص

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes hot curry.	توم يحب الكاري الحار.
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce	مالكوم جلادويل حول صلصة الإسباجيتي
Her shirt was stained with sauce.	قميصها كان ملطخا بالصلصة.
Curry County is a county located in the U.S. state of Oregon.	مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.	الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Curry County is a county located in the U.S. state of New Mexico.	مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise.	أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.	Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	ضحك فعادت شركة بريجو, وغيروا تركيبة صلصلتهم للإسباجيتي بالكامل, وجاءوا بصلصلتهم وافرة الإكتناز والتي على الفور وبشكل كامل إستحوذت على سوق صناعة صلصة الإسباجيتي فى أمريكا.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع أوه صلصة الإسباجيتى هنا
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.	على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	وبعد تسعة أشهر من التعافي الشاق، وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1.
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!	الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا !
It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies.	معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.	ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined.	وفي انجلترا اليوم توظف المطاعم الهندية عددا من العاملين يفوق عدد العمال في صناعات الحديد والصلب والفحم وبناء السفن مجتمعة.
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.	يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format.	وهو اتهام سخيف، ولكن الاتهامات السخيفة قد تنجح في حشد التأييد الشعبي إذا قدمت في صيغة بارعة جيدة العرض والتمويل.
They left the impression that Britain was prepared to humiliate Pakistan publicly in order to curry favor with the Indians.	فقد خلفت هذه التصريحات انطباعا بأن بريطانيا على استعداد لإذلال باكستان على الملأ من أجل كسب ود الهنود.
When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger.	وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري .
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث.. صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.	لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء هيان نوفر لهم صلصة الطماطم الاصلية الاكثر شيوعا, هذا رقم 1 رقم 2, اننا لو أعطيناهم تلك الصلصة, فسيستقبلونها بترحاب.
And then, the sauce I talked about with our technology stew that secret sauce was, effectively, software that allowed us to match the performance footage of Brad in live action with our database of aged Benjamin, the FACS shapes that we had.	ومن ثم ، الصلصة التي تحدثت عنها سابقا حساء التكنولوجيا ، والخلطة السرية التي كانت ، على نحو فعال ، والبرمجيات التي سمحت لنا بمطابقة اللقطات المؤداة من براد بحركات حية مع قاعدة بيانات بنيامين المسن ، ونظام FACS للأشكال الذي كان لدينا.
And for years and years and years and years, Ragu and Prego would have focus groups, and they would sit all you people down, and they would say, What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce.	و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, ما الذي تريدونه أن يكون فى صلصة الإسباجيتى اخبرونا ما الذي تريدونه في صلصة الإسباجيتي.
Bachchan himself also wrote a book in 2002 Soul Curry for you and me An Empowering Philosophy That Can Enrich Your Life .	باتشان نفسه ألف كتابا أيضا في عام 2002 بعنوان (Soul Curry for you and me An Empowering Philosophy That Can Enrich Your Life).
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.	الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce.	يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة .
And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.	بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..
In areas of India, and throughout Burma and Thailand, a paste of the green weaver ant ( Oecophylla smaragdina ) is served as a condiment with curry.	في مناطق من الهند، وجميع أنحاء بورما وتايلاند، عجينة من النمل الأخضر ويفر (Oecophylla smaragdina) هو بمثابة بهار مع الكاري.
And one of my biggest failures as a marketer in the last few years, a record label I started that had a CD called Sauce.	وأحد أسباب فشلي الرئيسي كمختص تسويق في السنوات القليلة الماضية، ديباجة شريط بدأته بقرص مدمج كان يسمى سوس.
Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s.	شركة كامبل صنعت منتجها بريجو, و بريجو كانت تكافح في الثمامنيات للبقاء امام راجو , و راجو كانت صلصة الإسباجيتى المهيمنة في السوق فى السبعينيات والثمانينيات.
Gochujang (Korean traditional sauce made of red pepper) is also commonly used, often as pepper (chilli) paste, earning the cuisine a reputation for being spicy.	جوتشوكانج (صلصة الكورية التقليدية المصنوعة من الورق الأحمر) كما تستخدم عادة، وغالبا الفلفل مسحوق(الشطة) كسب المطبخ سمعة لكونه حار.
Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger.	وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان. فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية. وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري .
There are also Kärntner Kasnudeln, which are pockets of dough filled with Topfen, potatoes, herbs and peppermint which are boiled and served with a butter sauce.	هناك أيضا كرنتنر Kasnudeln ، والتي هي جيوب من العجين مليئة Topfen والبطاطس و الأعشاب و النعناع التي المغلي و يقدم مع صلصة الزبدة.
As Lamy has put it, nearly 80 of the curry is ready we need only additional spices from the major players India, the European Union, the US, Brazil, and China.	وعلى حد تعبير لامي، فإن ما يقرب من 80 من الطبخة باتت جاهزة ونحن لا نحتاج إلا إلى القليل من البهارات الإضافية من اللاعبين الرئيسيين ـ الهند، والاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والبرازيل، والصين.
Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness.	مالكوم جلادويل مؤلف كتاب يتوغل إلى داخل مجال صناعة الأغذية و يكتشف مسعاه لإيجاد صلصة الإسباجيتي الأفضل ! ويبرهن برؤية جديدة على طبيعة الإختيار و السعادة.
And Prego turned to Howard, and they said, You telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said yes!	إلتفت إليه أحدهم من شركة بريجو قائلا, أنت تقول لي أن ثلث الامريكيين يتوقون لصلصة إسباجيتي شديدة الإكتناز وإلى الان لا أحد يصنعها لهم فأجابهم نعم !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية