Translation of "cruising along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي المبحرة تجوب يبحر الإنطلاق ننطلق

Examples (External sources, not reviewed)

When the waters overflowed , We carried you in the cruising ship .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
When the waters overflowed , We carried you in the cruising ship .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights.	كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	ثم جاء فريق قناة BBC إلى قسم الأحياء, باحثين عن سبق جديد عن تكنولوجيا حديثة في علم الأحياء.
In other G 20 economies, including the United States, Germany, China, and Japan, the car is still cruising down an open road.	ففي بلدان مجموعة العشرين الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، وألمانيا، والصين، واليابان، ما زالت السيارة تتهادى على طريق مفتوح.
When French President Nicolas Sarkozy announced his G 20 agenda a year ago, most expected that at end 2011 the world economy would be cruising at a comfortable speed.	عندما أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أجندته لمجموعة العشرين قبل عام، توقع أغلب المراقبين أن يكون الاقتصاد العالمي بحلول نهاية عام 2011 قد بدأ انطلاقته بسرعة مريحة.
He glanced at the cars cruising slowly past him on the opposite lane the fancy Benz with its triple digit plate, the beaten down 80's Cressida, the shiny Cadillac with the polished wheels.	حد ق بالسيارات التي تمر بطيئة على الجهة المقابلة من الطريق بالاتجاه المعاك س السيارة البينز الرائعة بلوحة بأرقام ثلاث، سيارة الكريسيدا الثمانينية المهش مة، سيارة الكاديلاك الساطعة بالدواليب المنظ فة حديثا .
Come along.	تعال معنا.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	وبعض الأحيان في الواقع، ذات مرة كانت علي الصفحة السادسة في جريدة البوست، أني كنت ألحق الرجل، أو شيء من هذا القبيل، علي أية حال، لكني كنت في الحقيقة أتبعه فقط لأنه كان يرتدي حذاءا رائعا .
Blog all along	مدونة Blog all along
Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
Come along with me.	تعال معي.
Sami invited Layla along.	دعى سامي ليلى أيضا.
along with our forefathers ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
along with our forefathers ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
He took his sister along.	أخذ أخته معه.
He took his sister along.	إصطحب أخته.
Kinan laughed along with them.	كان كنعان يضحك معهم.
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).	تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.	فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول.
Even Mother Nature has played along.	وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا .
My cat and dog get along.	قطتي وكلبي متعايشان.
Trees are planted along the street.	ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق.
elections headache, Wikileaks comes along and .	ومن البحرين يمزح وزير الخارجية، خالد آل خليفة، قائلا
It lies along the Caspian Sea.	التي تقع بمحاذاة بحر قزوين.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
And rushed along in their footsteps .	فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
This has been happening all along .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
by the angels who hasten along	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
and those speeding along with ease ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
along with fruits of their choice	وفاكهة مما يتخيرون .
And rushed along in their footsteps .	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
This has been happening all along .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
along with fruits of their choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
When French President Nicolas Sarkozy announced his G 20 agenda a year ago, most expected that at end 2011 the world economy would be cruising at a comfortable speed. At the same time, burgeoning concerns about currency wars suggested that Sarkozy s priorities were correct.	عندما أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أجندته لمجموعة العشرين قبل عام، توقع أغلب المراقبين أن يكون الاقتصاد العالمي بحلول نهاية عام 2011 قد بدأ انطلاقته بسرعة مريحة. وفي الوقت نفسه، أوحت المخاوف المتنامية حول حروب العملة بأن أولويات ساركوزي كانت في محلها.
After further cruising in the Pacific Ocean, he again proceeded north, but severe illness compelled him to return to Europe, and he reached the Neva River on August 3, 1818, bringing home a large collection of previously unknown plants and much new ethnological information.	وبعد توغله أكثر في المحيط الهادي توجه مجددا نحو الشمال ولكن المرض الشديد أجبره على العودة نحو أوروبا، ووصل إلى نهر نيفا في 3 أغسطس 1818 وأحضر معه كمية كبيرة من النباتات غير المعروفة والعديد من لمعلومات حول تاريخ الأعراق والطبيعة.
To maintain a pressure in the cabin equivalent to an altitude close to sea level would, at a cruising altitude around 10,000 m (33,000 feet), create a pressure difference between inside the aircraft and outside the aircraft that would require greater hull strength and weight.	للحفاظ على الضغط في المقصورة يعادل إلى ارتفاع مستوى سطح البحر على مقربة من شأنه، على ارتفاع 10،000 متر تجوب (33،000 قدم)، إنشاء فرق الضغط بين داخل وخارج الطائرة الطائرة التي تتطلب قوة أكبر بدن والوزن.
The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco.	بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب.
We garnered much support along the way.	وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Show a side pane along the project	أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Despite the heavy rain, they marched along.	جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Crowds cheered her all along the way.	وهتف لها الحشود طول الطريق.
Silesia is located along the Odra river.	تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية