Translation of "cruise port" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cruise - translation :

Port - translation :

Keywords : بحرية كروز سياحية السياحية الرحلات الميناء ميناء للميناء منفذ المنفذ

Examples (External sources, not reviewed)

An international cruise company, P O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia.	65 وقد قررت شركة دولية للرحلات البحرية السياحية، P O Cruises أن تجعل من كاليدونيا الجديدة الميناء الرئيسي لرحلاتها في إطار برنامج موسع للرحلات البحرية السياحية انطلاقا من أستراليا.
It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States.	كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري وخطوط الرحلات البحرية التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	40 والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسو جيدة للسفن، وسيمكـ ـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
According to the Economist Intelligence Unit, the announcement that the international cruise company P O Cruises has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia should have a positive effect on the tourist industry (see also para.	وتقول وحدة الاستخبارات الاقتصادية، أن ما من شأنه أن تترتب عليه آثار إيجابية في صناعة السياحة، إعلان الشركة الدولية للجولات البحرية أنها ستتخذ من كاليدونيا ميناء زيارتها الرئيسية في برنامج موسع لجولات بحرية تنطلق من أستراليا (انظر أيضا الفقرة 65 أعلاه).
Cruise Ferry A cruise ferry line connecting Russia, South Korea and Japan opened in the summer of 2008.	يربط خط معبر الرحلات الجوية بين روسيا و كوريا الجنوبية و اليابان و الذي افتتح في صيف عام 2008.
Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million.	عرفت الشركة الكوبية Navegacion Caribe انخفاضا في إيراداتها بفعل انخفاض عملياتها المرفئية وخدمات إمداد السفن الأجنبية بالماء، خاصة مراكب النزهة، حيث بلغت المكاسب الضائعة ما قدره 000 130 1 دولار.
I love working with Tom Cruise.	أنا أحب العمل مع توم كروز.
Those measures included allowing the inclusion of Spanish airports as alternative airports in the flight plans whose final destination is the airport of Gibraltar and the Spanish Government allowing calls at Spanish ports of all pleasure cruise liners having the port of Gibraltar as a previous or subsequent port of call, without restriction.	وأشار البيان المشترك الذي أصدره في 27 تشرين الأول أكتوبر وزير الخارجية وشؤون الكومنولث ووزير خارجية إسبانيا إلى قائمة تتضمن عددا من تدابير التعاون ترمي إلى تيسير بدء عمل المنتدى.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.	كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم مهمة مستحيلة الجزء الثالث
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز
The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية.
Cruise ships often combine a Grytviken visit with a trip to the Antarctic Peninsula.	السفن السياحية في كثير من الأحيان تجمع بين زيارة غريتنفيكن مع رحلة إلى انتاركتيكا.
Port security	3 أمــن الموانــئ
Port Vila.	بورت فيلا.
Port Vila.	س.
Port Vila.	أ.
Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan.	مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان.
Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.	ومن ذلك الوقت، تبحر السفن من كل الأحجام بسهولة ــ بما في ذلك السفن السياحية ــ عبر الممر في فصل الصيف.
Over 1.9 million cruise visitors arrived in 2004, up 12.7 per cent over 2003 numbers.	كما وصل أكثر من 1.9 مليون زائر في رحلات النـزهة البحرية في عام 2004، أي بزيادة بمعدل 12.7 في المائة علـى أعداد عام 2003.
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.	37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا.
Port Vila, Vanuatu	بورت فيلا، فانواتو
Port Vila DWA.	بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Port Vila NSO.	نيلسون، ك.
The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat.	وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات.
The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively.	وتتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية الرئيسية عن إدارة مينائين دوليين رئيسين هما ميناء بانكوك وميناء شابانغ لاييم، وعن الإشراف على ميناءين إقليميين هما ميناء رانونغ المتعدد الأغراض، وميناء شيانغ سايين الواقعين على التوالي في الإقليمين الجنوبي والشمالي.
Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States.	بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Developer and Windows port	رئيسي المطور و
Port and airport use.	استخدام المطارات والموانئ.
(ii) Port of import	'2 ميناء الاستيراد
The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States.	كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية.
Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.	أو هذا جميل، كما تعلم، جدتي ذاهبة على متن سفينة رحلات إلى القارة المتجمدة الجنوبية في السنة القادمة.
Scientologists its celebrity members include Tom Cruise and John Travolta believe humans are descended from space aliens.	السينتولوجيين من أعضائها المشهورين, توم كروز و جون ترافولتا يؤمنون ان البشر ينحدرون من كائنات فضائية.
The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.	وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية.
It is important to recognize the context in which this issue matters most. For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.	2 من المهم إدراك السياق الذي يكون فيه لهذه المسالة أكبر قدر من الأهمية(2) فبالنسبة للشحنة التقليدية من الميناء إلى الميناء، يكون ميناء التحميل هو مكان التسل م، وميناء التفريغ هو مكان التسليم.
The number of cruise ship passengers in the same year rose to 304,000. The Economist Intelligence Unit reports that there is a fear that the influx of cruise ship tourists into the Territory might affect the up market image of the islands.14	وتشير وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست إلى أن هناك خشية من احتمال تأثير تدفق الزوار القادمين بالخطوط الملاحية إلى الإقليم على الصورة التي اشتهرت عن الجزر من أنها مكيفة للشريحة العليا من السوق().
The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands.	ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
Port Vila Ministry of Education.	بورت فيلا وزارة التعليم.
Port Vila Department of Education.	بورت فيلا وزارة التعليم.
Port Vila Policy Planning Unit.	بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط.
Port Vila Department of Health.	بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	في سنة 2005، بلغ عدد قاطنيها 230,951 ساكن وتكون بذلك ثالث أكبر مدينة في بلجيكا.
It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal.	رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال.
Its cruise speed will be Mach 0.785 and it will have a maximum altitude of 12,100 metres (39,800 feet).	وستصل سرعة العبور إلي 0.785 ماخ، وحد الارتفاع الأقصى سيكون 12،100 متر (39،800 قدم).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية