Translation of "crouching down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching
وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then We shall rescue those who kept from evil , and leave the evil doers crouching there .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching
وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين ، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا ح ر اك لهم .
Then We shall rescue those who kept from evil , and leave the evil doers crouching there .
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching .
فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching .
فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين .
To take off from the ground, the bat generates extra lift by crouching and flinging itself into the air.
وللنهوض عن الأرض، يقوم الخفاش بتوليد قوة رفع إضافية عن طريق الجثوم ودفع نفسه في الهواء.
And , by thy Lord , verily We shall assemble them and the devils , then We shall bring them , crouching , around hell .
فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
And , by thy Lord , verily We shall assemble them and the devils , then We shall bring them , crouching , around hell .
فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
The Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon became the highest grossing non English film, and Indian movies like Monsoon Wedding were global box office successes.
نايبول. كما حقق الفيلم الصيني النمر الرابض والتنين الخفي أعلى ربح يحققه فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية على الإطلاق، كما حققت أفلام هندية مثل زفاف مونسون أعلى الأرباح في شباك التذاكر على مستوى العالم.
In this video ad for the orchestra, Chinese composer Tan Dun (Remember the film, Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) and many other musicians beckon Join us! .
وفي هذا الإعلان الفيديوي للأوركسترا ينادي المؤلف الموسيقي الصيني تان د ن (أتتذكرون فلم النمر المقرفص، التنين المخفي ) ومعه العديد من الموسيقيين الآخرين انضموا إلينا!
And thou wilt see each nation crouching , each nation summoned to its record . ( And it will be said unto them ) This day ye are requited what ye used to do .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And thou wilt see each nation crouching , each nation summoned to its record . ( And it will be said unto them ) This day ye are requited what ye used to do .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
And when our decree came to pass , We delivered Shu 'aib and those who believed with him by a mercy from Us , and the shout overtook those who did wrong , so they lay in their dwellings crouching .
ولما جاء أمرنا بإهلاكهم نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة صاح بهم جبريل فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب ميتين .
And when our decree came to pass , We delivered Shu 'aib and those who believed with him by a mercy from Us , and the shout overtook those who did wrong , so they lay in their dwellings crouching .
ولما جاء أمرنا بإهلاك قوم شعيب نج ينا رسولنا شعيب ا والذين آمنوا معه برحمة منا ، وأخذت الذين ظلموا الصيحة من السماء ، فأهلكتهم ، فأصبحوا في ديارهم باركين على ر ك بهم ميتين لا ح ر اك بهم .
Abu Rahma said shooting was also coming from the Palestinian National Security Forces outpost south of the junction, behind the spot where Jamal and Muhammad were crouching, but he said they were not shooting when Muhammad was hit.
وذكر أبو رحمة أن إطلاق النار كان يأتي أيض ا من ناحية قوات الأمن الوطنية الفلسطينية بالبؤرة الاستيطانية جنوب مفترف الطرق، خلف البقعة التي ربض فيها محمد وجمال، لكنه قال إنها لم تكن تطلق النار عندما أصيب محمد.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
يسقط حكم العسكر .
That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Down arrow
سهم إلى الأسفل
Calm down.
ا هدأ.
Come down.
هد ء من روعك.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا عليك القرآن تنزيلا خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن ن ز ل نا عليك أيها الرسول القرآن تنزيلا من عندنا لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down !
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down !
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
Down with Dengism
تسقط

 

Related searches : Crouching - Crouching Tiger - Crouching Position - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down - Call Down