Translation of "criminal mismanagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criminal - translation :

Mismanagement - translation :

Keywords : مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية

Examples (External sources, not reviewed)

The mismanagement is not merely financial.	ولا يقتصر سوء الإدارة على النواحي المالية فقط.
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest	خامسا المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct	2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.	وينبغي مساءلة المسؤولين عن ما حدث من سـوء إدارة.
Timor Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement.	وقد اتخذت تيمور ليشتي إجراءات لمنع الفساد وسوء الإدارة.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	أما بوش فإن يفتقر إلى أي نجاح مشابه للتعويض عن سوء إدارته لمسألة العراق.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.	والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957.	بينما ضعفت شركة RKO بسبب سوء الإدارة وغادرت صناعة السينما عام 1957.
Severe mismanagement by European politicians has caused damage that will last for decades.	إن سوء الإدارة الشديد من ق ب ل الساسة الأوروبيين كان سببا في ضرر شديد سوف يستمر معنا لعقود من الزمان.
But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.	ولكن النمط الرديء في إدارة الاقتصاد لم يعكس مساره، بل تفاقم سوءا.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.	هذا يعني أننا لا نستطيع أن نرجع الفضل في ذلك الازدهار إلى جرينسبان.
And, according to this narrative s advocates, almost all big banks display symptoms of chronic mismanagement.	ووفقا لأنصار هذه الرواية فإن كل البنوك الكبرى تقريبا ت ظه ر أعراض سوء الإدارة المزمن.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	وفي الحالات الأكثر فجاجة، وقعت بعض التعاونيات ضحية للسياسات الرديئة، أو الحوكمة الضعيفة، أو سوء الإدارة.
Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development.	إن سوء إدارة الثروات من الموارد الطبيعية يشكل جزءا من الأساس الذي يقوم عليه نمط قوي ذاتي التقييد من النمو والتنمية.
Kazakh agriculture still has many environmental problems from mismanagement during its years in the Soviet Union.	الزراعة الكازاخستاني لا يزال لديه العديد من المشاكل البيئية من خلال سوء الإدارة سنواتها في الاتحاد السوفياتي .
It argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.	ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة الموارد المائية في الأردن قبل عام 1991.
Iraq states that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.	349 ويذكر العراق أن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة موارد المياه في الأردن قبل عام 1991.
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.	وبالنسبة لنا فإن هذا يعني أن سوء الإدارة الاقتصادية التي كانت سببا في انهيار الاقتصاد الأيرلندي لن يتكرر مرة أخرى أبدا.
Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .	لقد أسفرت أعوام من سوء الإدارة الاقتصادية عن نسبة بطالة بلغت 80 ، ومعدلات تضخم سنوية اقتربت من 5000 .
Causes The great Chinese famine was caused by social pressure, economic mismanagement, and radical changes in agriculture.	من أسباب مجاعة الصين الكبرى كان الضغط الإجتماعي, أخطاء إدارية اقتصادية, وتغييرات راديكلية في الزراعة.
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental.	وعندما تكون الاشتراكات أكبر من مدفوعات الاستحقاقات، قد لا يكون سوء إدارة الاستثمارات في المدى القصير ضارا بصفة دائمة.
But it remains questionable whether the region s new faces can end the old patterns of mismanagement and abuse.	ولكن تظل الشكوك قائمة بشأن ما إذا كانت الوجوه الجديدة في المنطقة قادرة على إنهاء الأنماط القديمة من سوء الإدارة والانتهاكات.
Finally, long term mismanagement and international sanctions have pushed the North Korean economy to the brink of collapse.	وأخيرا ، كانت العقوبات الدولية وسوء الإدارة من الأسباب التي دفعت الاقتصاد الكوري الشمالي إلى حافة الانهيار.
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.	هذا فضلا عن التشاؤم الذي بلغ حدا مزعجا بين الشباب فيما يتصل بفرص العمل، في حين يرى الناس أن الفساد وسوء الإدارة الحكومية من الأمور التي باتت منتشرة على نطاق واسع.
But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth.	ولكن سوء الإدارة السياسية ونقاط الضعف البنيوية في القطاع المالي والحكومات المحلية قد تؤدي إلى تقويض الجهود الرامية إلى الحفاظ على النمو.
The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US.	إن الشيء الوحيد الذي قد يعجل بزوال الدولار هو الإدارة الرديئة الطائشة لاقتصاد الولايات المتحدة.
But instead we see a landscape of widespread poverty set against a backdrop of endemic corruption and official mismanagement.	لكننا بدلا من ذلك شهدنا انتشارا واسع النطاق للفقر كنتيجة طبيعية للفساد المتأصل وسوء الإدارة الرسمية.
Several bloggers have provided photos from frozen cities , shared their stories, and criticised the government for mismanagement of crisis.	العديد من المدونين نشروا صورا من المدن المتجمدة , شاركونا قصصهم, وانتقدوا الحكومة لسوء ادارتها للأزمة.
Whenever the Bank s extreme free market ideology failed, it has blamed the poor for corruption, mismanagement, or lack of initiative.	وكلما كان الفشل والإخفاق من نصيب إيديولوجية اقتصاد السوق المتطرفة، كان البنك يلقي باللائمة على الفقراء لفسادهم وسوء إدارتهم وافتقارهم إلى روح المبادرة.
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.	فمهما بلغ كدهم واجتهادهم في المحاولة، فلا توجد حلول بسيطة أو فورية للفساد الاقتصادي المستوطن وسوء الإدارة في إيران.
Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite.	ت د عي بعض الجماعات أنه كان هناك مؤامرة من الغرب لتفكيك وحدة يوغوسلافيا، بينما يلقي آخرون اللوم على سوء الإدارة من قبل الن خبة السياسية، ولكن بغض النظرعن سبب الأزمة،.
There are already signs of disquiet among more moderate Iranian policymakers, as Ahmadinejad s economic mismanagement has begun to fuel higher inflation.	ولقد بدأت إشارات الانزعاج تنتشر بالفعل بين صناع القرار الأكثر اعتدالا في إيران، بعد أن بدأ سوء إدارة أحمدي نجاد للاقتصاد في تغذية التضخم.
In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis.	وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.
Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990.	فبعد سنوات من سوء الإدارة والإقراض المتهور، كان البنك هو أول ضحية كبرى لانحدار سوق الأملاك التجارية في عام 1990.
Following a peak in growth in 1979, the Liberian economy began a steady decline due to economic mismanagement following the 1980 coup.	بعد الذروة في النمو الاقتصادي في عام 1979، بدأ الاقتصاد الليبيري انخفاض ا مطرد ا نتيجة لسوء الإدارة الاقتصادية في أعقاب انقلاب عام 1980.
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures.	فضلا عن ذلك، ورغم أن المفوضية الأوروبي تضطلع بوضوح بالمسئولية عن منع حالات سوء الإدارة والاحتيال، إلا أن كل طلب تمويل مقدم إلى الاتحاد الأوروبي يتطلب اتخاذ إجراءات بالغة الصعوبة.
It is well known that 25 million people throughout the world still suffer bitterly due to largely man made wars, disasters and mismanagement.	ومن المعروف جيدا أن 25 مليون إنسان في العالم ما زالوا يعانون بشدة، وسبب ذلك إلى حد كبير الحروب التي هي من صنع الإنسان، والكوارث وسوء الإدارة.
a. Criminal activities of the organized criminal group	أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة
Criminal law includes both military and civil criminal law.	ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
In 1997, the mismanagement of the East Asia crisis by the IMF and the US Treasury transformed downturns into recessions, and recessions into depressions.	ففي عام 1997 أدى سوء إدارة أزمة شرق آسيا من جانب صندوق النقد الدولي ووزارة الخزانة الأميركية إلى تحويل دورة الهبوط إلى ركود، والركود إلى كساد.
Her second term in office (1993 96) was longer and better, but her government again fell early, owing to charges of mismanagement and corruption.	كانت فترة ولاياتها الثانية (1993 1996) أطول وأفضل، إلا أن حكومتها سقطت مبكرا مرة أخرى، بسبب اتهامات بسوء الإدارة والفساد.
In June 2014, bloggers at The Hill addressed Brazil's World Cup ennui, explaining the nation's generally sour mood as a response to government mismanagement	في يونيو حزيران عام 2014، وصف مدونو (التل) كأس العالم المزعجة في البرازيل موضحين المزاج المتعكر عموم ا في البلاد كرد فعل على سوء إدارة الحكومة
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law.	الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي.
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.	إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.
The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.	65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية