Translation of "credit services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inadequate production credit, lack of access to extension services.
عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية
It means expanding access to credit and financial services everywhere.
وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان.
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services
تمك ن النساء من اكتساب ممتلكات جماعية والحصول على خدمات وموارد
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
يجوز الاضطلاع بخدمات تحويل الأموال للمؤسسات الائتمانية المسج لة والخاضعة للمراقبة في البلدان الثلاثة كلها.
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services.
64 ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحلي.
Without secure land rights, farmers have little or no access to credit, rural organizations, irrigation systems and other agricultural infrastructure and services.
وبدون التمتع بحق مضمون في حيازة الأرض، فإن المزارعين تقل أو تنعدم فرص وصولهم إلى الائتمانات والمنظمات الريفية ونظم الري وغيرها من الهياكل الأساسية والخدمات الزراعية.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Moreover, the increased availability of credit cards gave Americans a greater ability to dissave, buying goods and services now and paying for them later.
فضلا عن ذلك فإن توفر بطاقات الائتمان منح الأميركيين قدرة أعظم على الإنفاق، بشراء السلع والخدمات الآن ثم دفع ثمنها في وقت لاحق.
f) Capacity building for the most vulnerable refugees including children, women, the aged and disabled through education, health, social services and access to credit.
(و) بناء القدرة لدى أشد اللاجئين ضعفا، بمن فيهم الأطفال والنساء والمسنين والمعوقين عن طريق الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية إضافة إلى تمكينهم من الوصول إلى الائتمانات.
Residents in poor localities tend to pay higher costs for basic goods and services than those in richer areas especially for credit, water and medication.
فالقاطنون في الأماكن الفقيرة يجنحون إلى دفع تكاليف من أجل السلع والخدمات الأساسية أعلى مما يدفعه القاطنون في المناطق الغنية وبخاصة فيما يتعلق بالقروض والمياه والأدوية.
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,
وإذ تضع في اعتبارها ما لوسائط التمويل الصغير، كالائتمان والتوفير وما يتصل بذلك من الخدمات التجارية، من أهمية في توفير فرص للفقراء للحصول على رأس المال،
Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
وتتوقف أكثر فأكثر على تقديم خدمات أخرى، منها السلف الائتماني، ومراقبة الجودة ووضع المعايير، والإعلان، وإدارة المخزون، وخدمات ما بعد البيع.
Identified by the Financial Services Action Plan (FSAP) as a top priority, the European Parliament and Council Directive 2001 24 EC on the reorganization and winding up of credit institutions fills a major gap in the financial services legislation.
10 ويسد توجيه البرلمان الأوروبي والمجلس 2001 24 EC بشأن تصفية مؤسسات الائتمان، الذي اعتبرته خطة عمل الخدمات المالية أولوية قصوى، ثغرة رئيسية في تشريعات الخدمات المالية.
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
وإذ تضع في اعتبارها أهمية أدوات التمويل البالغ الصغر، من قبيل الائتمان والادخار والمنتجات والخدمات المالية الأخرى، في إتاحة إمكانية الحصول على رأس المال للناس الذين يعيشون في فقر،
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
وإذ تضع في اعتبارها أهمية أدوات التمويل الصغير من قبيل الائتمان، والادخار، والمنتجات والخدمات المالية الأخرى في إتاحة فرص الحصول على رأس المال لمن يعيشون في فقر،
In the meantime, both sides risk disrupting transfer payments (including to the elderly) and the provision of public services, as well as eroding further America s global credit standing.
وفي الوقت نفسه، يخاطر كل من الجانبين بتعطيل مدفوعات التحويل (بما في ذلك المستحقة للمسنين) والخدمات العامة، فضلا عن المزيد من التراجع لمكانة الولايات المتحدة الائتمانية.
With regard to microcredit and the extension of credit to small and medium sized businesses, efforts are being made to expand such services to our country's poorest areas.
وفي ما يتعلق بالائتمانات الصغيرة وتوفير الائتمان للمشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، يجري بذل الجهود لتوسيع نطاق هذه الخدمات كي تشمل أفقر المناطق في بلدنا.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
By definition, most of these entrepreneurs are minorities, recent immigrants, women, disabled or for other reasons have special challenges that reduce their ability to access traditional credit and other services.
ويحدد التعريف أصحاب المشروعات متناهية الصغر بأنهم من الأقليات أو المهاجرين الجدد أو النساء أو المعاقين أو الذين يواجهون تحديات لأسباب أخرى مما يحد من قدرتهم على الحصول على ائتمان أو خدمات أخرى.
That trend has been accelerated by the rapid proliferation of computers, the considerable increase in the number of users of Internet services and the expansion of credit card based economies.
وقد تسارع هذا الاتجاه بسبب الانتشار السريع للحواسيب والزيادة الكبيرة في عدد مستخدمي خدمات الإنترنت والتوسع في الاقتصادات القائمة على بطاقات الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
China s Credit Overdose
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain
حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha
الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske
الصورة من Sietske
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Credit stopped flowing.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.
المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson
فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard
حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.

 

Related searches : Credit Management Services - Credit Card Services - Credit Monitoring Services - Credit Reporting Services - Credit Information Services - Credit Rating Services - Services - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading