Translation of "course group" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the course of the discussion, members of the Working Group and minority representatives expressed their appreciation for the paper. | 56 وأعرب أعضاء الفريق العامل وممثلو الأقليات في أثناء النقاش عن تقديرهم للبحث. |
| The Working Group may wish to consider other matters raised by Parties in the course of the meeting, as appropriate. | 10 قد يرغب الفريق العامل في النظر في مسائل أخرى تثيرها الأطراف في سياق الاجتماع حسبما يتناسب. |
| Here, I am referring to the Group of Seven countries and, of course, to the United Nations and the OSCE specifically. | وهنا أشير إلى مجموعة البلدان السبعة، وبطبيعة الحال إلى الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تحديدا. |
| The director invited Pitt and Norton to help revise the script, and the group drafted five revisions in the course of a year. | دعى المخرج كلا من بيت و نورتون للمساعدة في تنقيح النص، حيث صاغت المجموعة خمسة مسودات منقحة من النص في غضون سنة. |
| In the course of the negotiations Mr. Sok Appadu was replaced by Ms. Joyceline Goco (Philippines) as co chair of this contact group. | وأثناء المفاوضات، حل ت محل السيد سوك أبادو السيدة جويسلين غوكو (الفلبين) كرئيسة مشاركة لفريق الاتصال هذا. |
| That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment. | وهذا أكبر بكثير من لحظات دعم قد تقدمها بعض المجموعات لنا فيما يخص معالجة ما يحيط بنا. |
| During the course of the general discussion, Mr. Biró, Ms. Chung and Mr. Alfonso Martínez made suggestions for the future work of the working group. | 29 أثناء المناقشة العامة، قدم كل من السيد بيرو والسيدة تشونغ والسيد ألفونسو مارتينيس اقتراحات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة. |
| In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied. | وأثناء زيارة الفريق العامل بيلاروس من 16 إلى 26 آب أغسطس 2004، طلب الفريق زيارة السيد مارينتش ولكن الطلب رفض. |
| Of course, one special group today comprises the children of officials, from powerful national party leaders to local satraps who use their family connections to their advantage. | بطبيعة الحال، هناك مجموعة خاصة اليوم تتألف من أبناء المسؤولين، من زعماء الحزب الوطني الأقوياء إلى حكام الأقاليم الذي يستخدمون روابطهم الأسرية لصالحهم. |
| The Group wished to reiterate that the authority to redeploy posts should in no way prevent the Secretary General from requesting additional posts in the course of the experiment. | ويود الفريق أن يؤكد مرة أخرى أن السند التشريعي لنقل الوظائف لن يمنع بأي حال من الأحوال الأمين العام من طلب وظائف إضافية أثناء فترة التجربة. |
| The draft had received general support in the course of informal consultations held under Swiss facilitation on a draft decision originally introduced by the Group of 77 and China. | فقد حظي مشروع القرار بتأييد عام أثناء المشاورات غير الرسمية التي جرت في إطار التيسير من جانب سويسرا بشأن مشروع المقر ر الذي عرضته أصلا مجموعة الـ77 والصين. |
| We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways. | فقد احضرنا مجموعة جديدة من طلاب هارفرد الجدد وقلنا لدينا كورس عن التصوير الضوئي يمكننا القيام بالامر بطريقتين |
| FAS I wouldn't presume to lecture...however for me, yes...underlying the whole piece is of course the concept of the support group for men to talk about their feelings . | فرانسيس آن سولومون لا أدعي اني اعطي دروسا او نصائح , لكن على الرغم من ذلك فالإجابة هي نعم , اعتقد ان الرسالة المستقاه من الفيلم ككل هي مبدأ جماعة الدعم على الرجال ان يتحدثوا معا عن مشاعرهم . |
| In the course of the last 50 years, this amorphous group of settlements has grown into a modern industrial town dominated by Lake Saimaa, the Vuoksi River and the border. | في غضون ال 50 سنة الماضية ، نمت هذه المجموعة غير متبلور من المستوطنات في بلدة الصناعية الحديثة التي تهيمن عليها بحيرة سايما ، نهر فووكسي والحدود. |
| The Government was of course fully aware of the meaning of article 27 of the Covenant and, obviously, even two or three persons could identify themselves as a particular group. | 60 وأضافت أن الحكومة بالتأكيد على علم تام بالمعنى الوارد في المادة 27 من العهد، ومن الممكن بطبيعة الحال أن ي عر ف شخصان أو ثلاثة، على ق لتهم، أنفسهم بوصفهم جماعة معينة. |
| In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128). | واتفق الفريق العامل على أنه، في حال تقييد تلك الصلاحية، يمكنه أن ينظر في الوقت المناسب فيما إذا كان يمكن دمج المادة 10 في الفقرة (5) من المادة 6 (A CN.9 568، الفقرة 128). |
| Of course. | طبعا ! |
| Of course. | أكيد. |
| Of course! | طبعا ! |
| Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage | المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي |
| Turkey s New Course | مسار تركيا الجديد |
| Yes, of course. | نعم، بالطبع. |
| Hariri Of course. | الحريري طبعا . |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
| Of course we don't. | بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك |
| Of course I'll wait. | أكيد سأنتظر. |
| Of course it's her. | أكيد، هذه هي. |
| Of course, challenges remain. | لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة. |
| He s right, of course. | وهو محق بطبيعة الحال. |
| Yes, yes of course. | أجل، أجل بالطبع. |
| Management course Amsterdam Court. | دورة إدارية في محكمة أمستردام. |
| 1998 Management course UN. | 1998 دورة في الإدارة، الأمم المتحدة. |
| This is not, of course, the first time in history that credit expansion has been used to assuage the concerns of a group that is being left behind, nor will it be the last. | وهذه بطبيعة الحال ليست المرة الأولى في التاريخ التي يتم فيها استخدام التوسع الائتماني لتهدئة مخاوف مجموعة متخلفة عن الركب، ولن تكون المرة الأخيرة. |
| Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit. | ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة. |
| UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... | أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة |
| The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course. | هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى. |
| UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. | وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم. |
| Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2. | على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2. |
| Dilbert already knows, of course. | ديلبرت يعلم هذا حتما |
| Which, of course, spread virally. | والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا . |
| And, of course, happy faces. | وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. |
| Of course it's a joke! | بالطبع هي مزحة! |
| Of course it's a joke! | إنها بالطبع مزحة! |
| Whaat? No, of course not. | ماذا لا، بالطبع لا. |
| Of course I love her. | أكيد أن ي أحب ها. |
Related searches : Group Course - Small Group Course - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course - Disease Course - Course Structure - Course Duration - Normal Course - Remedial Course - Treatment Course