Translation of "counterbalancing weight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weight - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise.	إلا أنني كنت لأقترح وضع مجموعة موازية من المبادئ، وذلك لأنني أعتقد أن مبادئ فريدمان لم تقدم في النهاية ما وعدت بتقديمه.
Counterbalancing of the two cars, with one going up and one going down, minimizes the energy needed to lift the car going up.	بحيث تقلل موازنة العربتين، التي تتجه أحدهما إلى الأعلى بينما تتجه الأخرى إلى الأسفل، من الطاقة اللازمة لرفع العربة الصاعدة.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.	وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.	فلكي يسجل اقتصاد الولايات المتحدة عجزا في مقابل العالم، فلابد وأن دولا أخرى كانت على استعداد لتوفير مدد موازن من المدخرات.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Sami lost weight.	فقد سامي بعض الوزن.
True, countries that have not cleaned up their fiscal act, such as India, must not recklessly plunge ahead with big government projects without counterbalancing reforms to ensure sustainability.	الحقيقة أن الدول التي لم تتمكن بعد من تطهير أدائها المالي، مثل الهند، لا ينبغي لها أن تندفع بتهور في المشاريع الحكومية الضخمة في غياب الإصلاحات التي من شأنها أن تضمن الاستدامة.
By destroying Iraq as a counterbalancing regional force, the US dealt a major blow to its traditional Gulf allies, for whom Iraq served as a barrier against Iran s ambitions.	فبتدمير العراق التي كانت تعمل كثقل موازن للقوى الإقليمية، وجهت الولايات المتحدة ضربة ساحقة لحلفائها التقليديين في الخليج، والتي كانت العراق تشكل حاجزا بينهم وبين الطموحات الإيرانية.
You've put on weight.	أنت سمنت.
Down with Debt Weight	يسقط الدين
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
It retains enormous strategic weight.	ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.	وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن،
For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	ظلت أوروبا طيلة عقود من الزمان تهون من ثقلها وأهميتها، على الرغم من وضوح الثقل الذي تتمتع به على الصعيد الجغرافي السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي.
The lack of adjustment of surplus countries with inflexible exchange rate regimes means that as the US deficit falls, a counterbalancing deficit develops elsewhere in the world along with real effective exchange rate appreciation.	وهذا العجز في تعديل فوائض الدول التي تتبنى أنظمة غير مرنة في التعامل مع أسعار الصرف يعني ظهور عجز مواز في أماكن أخرى من العالم، مع انخفاض العجز في الولايات المتحدة ـ هذا إلى جانب انخفاض أسعار الصرف الحقيقية.
Restart the treatment, loses the weight again.	نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Yes, Europe currently punches below its weight.	لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية.
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
Germany has the same weight as Malta.	أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
then the bearers of weight ( the clouds ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Reducing the proportion of under weight births.	المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References	MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع
More than 90 of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.	اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.
The length is , wingspan is and weight is .	طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب .
And, since each member state has one vote, there is a massive imbalance between the voting weight and the GDP weight of individual countries.	وبما أن كل بلد عضو لديه صوت واحد، فإن هذا من شأنه أن يخلق نوعا من الخلل الهائل في التوازن بين ث ق ل التصويت وحجم الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo.	حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو.
He liked to throw his weight around in public.	وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.
Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA.	ولكن أوباما بدلا من ذلك ألقى بث ق له وراء قانون الرعاية اليسيرة التكاليف المعقد.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.	العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.	كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون .
And ( the clouds ) that bear heavy weight of water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Give just weight and do not skimp the scales .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
but he whose weight is light in the Scale ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
which had been a heavy weight upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Whoever has done an atom 's weight of good ,	فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
Give just weight and do not skimp the scales .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
but he whose weight is light in the Scale ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
which had been a heavy weight upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Whoever has done an atom 's weight of good ,	فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية