Translation of "cottage industries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented.
ويجري أيضا تنفيذ مشاريع قيمتها60 مليون دولار في مجالات الري والخدمات البيطرية، وانتاج الماشية، والصناعات المنزلية.
Sericulture has become an important cottage industries in countries such as Brazil, China, France, India, Italy, Japan, Korea, and Russia.
وقد أصبح إنتاج الحرير واحد ا من أهم الصناعات الحرفية المنزلية في عدد من الدول مثل الصين واليابان والهند وكوريا والبرازيل وروسيا وإيطاليا وفرنسا.
The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries.
وقد أدت سياسة الحكومة في مجال التمويل الصغير النطاق إلى زيادة حقيقية في عدد النساء الضالعات في تنمية الصناعات المنزلية.
In addition, funding has been obtained from the United Nations Development Group (UNDG) for a programme aimed at promoting cottage industries in rural and urban areas of Iraq.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الحصول على التمويل من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لفائدة برنامج يهدف إلى تعزيز الصناعات المنـزلية في المناطق الريفية والحضرية في العراق.
It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right.
و هذا مستخدم في أشياء مثل ماكدونلدز مونوبولي حيث اللعبة ليست لعبة المونوبولي التي تلعبها لكنه نوع الصناعات المنزلية التي تشكل للمحاولة في إيجاد بوردواك ، حسنا
Today s cottage industry of China doubters is a case in point.
والواقع أن هذه الفكرة تتجلى بوضوح في الأنشطة غير المنظمة التي يزاولها المشككون في الصين.
I wasn t allowed white wheat or dairy (except for cottage cheese).
كما يمنع عني القمح الأبيض أو المنتجات اللبنية (فيما عدا الجبن القريش).
Cottage Grove is a city in Lane County, Oregon, United States.
كولتاغ غروف هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.
منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة.
In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business.
في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
When the twins were young, they moved to Smedley Cottage, Spring Valley, also in Douglas.
حين كان التؤم صغار انتقلوا لسميدلي كوتدج، سبرنج فالي، أيضا في دوجلاس.
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
30 ويلزم إجراء تمييز بين صناعات النمو وصناعات الرزق.
She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex.
توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس.
Here's another operation. It's all cottage industries, so it's not big places it's all in people's front porches, in their backyards, even in their homes they're burning boards, if there's a concern for somebody coming by because it is considered in China to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in.
إليكم عملية أخرى ، مناطق صناعية ريفية حتى انها ليست أماكن كبيرة انها كل ما في الشرفات الأمامية الشعبية ، في ديارهم ، وحتى في منازلهم يقومون بحرق الألواح. إذا كان هناك قلق بالنسبة لشخص يمر من هنالك لأنها تعتبر في الصين غير مشروعة ، لكنهم لا يستطيعون وقف المنتج من القدوم.
The Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC) is a joint venture of the petrochemical industries of Kuwait, the Saudi Basic Industries Corporation, and the Government of Bahrain.
شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات هو مشروع مشترك بين الصناعات البتروكيماوية من الكويت والشركة السعودية للصناعات الأساسية وحكومة البحرين.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
وفي حين تستغني الصناعات التي تعاني من نقص الطلب عن العمال، فإن الصناعات المستفيدة من الطلب الزائد تستأجرهم.
France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.
فرنسا لديها صناعات عسكرية كبيرة مع واحدة من أكبر الصناعات الفضائية الجوية في العالم.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
Service Module 5 Agro industries
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 5 Agro industries
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Keaton filmed the collapse in the conifer forest around the town of Cottage Grove, Oregon, using 500 extras from the Oregon National Guard.
صور كيتون الانهيار في غابة صنوبرية حول بلدة كوتاج جروف في ولاية أوريغون، واستخدم 500 ممثل إضافي من حرس أوريغون الوطني.
Less fragmented industries also lobby better.
والصناعات الأقل تشرذما أكثر قدرة أيضا على ممارسة الضغوط بشكل أفضل.
No industries economically benefited from slavery.
لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
However, applying AGS Industries Inc. v.
ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc.
In spite of this, the organisation flourished, and in 1911 a cottage in Wright Street was purchased and became the headquarters of the School.
بالرغم من ذلك، حققت المنظمة ازدهارا واضحا ، وفي عام 1911 تم شراء كوخ صغير في طريق رايت وأصبح المقر الرئيسي للمنظمة.
That way, once constraints on new industries are removed, private firms in those industries quickly become competitive domestically and internationally.
وعلى هذا النحو فبمجرد إزالة القيود المفروضة على الصناعات الجديدة، يصبح بوسع الشركات الخاصة العاملة في هذه الصناعات اكتساب القدرة على المنافسة محليا ودوليا.
Manufacturing industries will remain poor countries escalator industries, but the escalator will neither move as rapidly, nor go as high.
إن الصناعات التحويلية سوف تظل بالنسبة للدول الفقيرة بمثابة السلم المتحرك الصاعد ، ولكن هذا السلم لن يتحرك بنفس السرعة ولن يصعد إلى نفس المستويات المرتفعة السابقة.
The most important industries in Crimea include food production, chemical fields, mechanical engineering and metal working, and fuel production industries.
أهم الصناعات في القرم تشمل صناعة الأغذية، ومجالات الهندسة الكيميائية والميكانيكية والمعدنية، وصناعات إنتاج الوقود.
When the textile and shoe industries in America s northeastern states died, workers moved to the West, where new industries were growing.
فحين كسدت صناعات المنسوجات والأحذية في الولايات الأميركية الشمالية الشرقية، انتقل العمال إلى الغرب، حيث كانت صناعات جديدة ما تزال في مرحلة النمو.
But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries.
لكن تشجيع الصناعات التي تتطلب العمالة المكثفة، والتي من شأنها أن تخلق فرص العمل للفقراء، ينبغي ألا تكون على حساب الصناعات التي تتطلب رؤوس الأموال الضخمة.
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
Labor intensive industries were especially hard hit.
وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .
Forestry and cattle industries are also maintained.
كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
Moreover, wage flexibility meant that substantially slower wage growth in the states that lost industries helped to attract and retain other industries.
فضلا عن ذلك فإن مرونة الأجور تعني أن نمو الأجور الأكثر تباطؤا في الولايات التي فقدت صناعاتها يساعد في اجتذاب صناعات أخرى.
Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries?
هل يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يوفر تركيزا استراتيجيا وبرنامجيا على التنمية الفعلية للصناعات الدينامية وصناعات الرزق على السواء
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
بعضا من هذه المجالات ربما تبدو لكم نوعا من المجالات الهامشية. لكنها اجمالي المبيعات لمجالات الملكية الفكرية المتدنية، مجالات ذات حماية قليلة جدا لحقوق النسخ والتقليد. وهناك اجمالي مبيعات الأفلام والكتب.
It was reported that on or immediately before 18 April 2004, unknown persons broke into Mr. Marynich's country cottage in the village of Zatsen, Minsk region.
6 يذكر البلاغ أنه في 18 نيسان أبريل 2004 أو قبله مباشرة، اقتحم أفراد مجهولون منزل السيد مارينتش الريفي في قرية زاتسن في منطقة مينسك.
Outside the textile and garment industries, new CAD facilities have been introduced to the footwear industries in Egypt, Eritrea and the Russian Federation.
كما أ دخلت مرافق تصميم مدعومة بالحاسوب خارج نطاق صناعتي النسيج والملابس، وذلك في صناعة الأحذية في كل من الاتحاد الروسي واريتريا ومصر.
ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee.
35 وترصد منظمة العمل الدولية أثر إدخال التكنولوجيا الأحيائية في الصناعات الناهضة للأغذية والمشروبات من خلال لجنتها المعنية بصناعات الأغذية والمشروبات.
Programme Component E.4 Development of Agro industries
المكو ن البرنامجي هاء 4 تطوير الصناعات الزراعية
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
But patents are ineffective in some industries, like finance.
ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل.

 

Related searches : Country Cottage - Holiday Cottage - Thatched Cottage - Cottage Tent - Wooden Cottage - Cottage Style - Detached Cottage - Beach Cottage - Cottage Hospital - Cottage Village - Small Cottage - Summer Cottage - Stone Cottage