Translation of "costs of reproduction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reproduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shorthand, Typewriting and Reproduction | المساعدة العامة |
| Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | والوفورات الناشئة عن انخفاض تكاليف الترجمة وإنتاج وثائق أجهزة تقرير السياسات قابلتها جزئيا زيادة في عدد موظفي أمانة هذه الأجهزة. |
| Well, it uses sexual reproduction. | حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب |
| 1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality | 1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات |
| (m) Paper for internal reproduction 12,000. | (م) ورق الاستنساخ الداخلي 000 12 دولار. |
| Modern reproduction and health care of domestic cattle is neglected. | ويتم تجاهل الطرق الحديثة لتكاثر المواشي المحلية وتوفير الرعاية الصحة إليها. |
| But even healthy reproduction has a dark side. | ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما. |
| pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction | 10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. | المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة. |
| pages 2 4 (end) prepared for manual offset reproduction | () الضميمة رقم 1. |
| Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) replied that it would also be useful to know the translation and reproduction costs of each individual report and reiterated that, under the General Assembly's own rules, the documentation must be available in all the official languages. | 39 السيد يانييز بارنويفو (إسبانيا) قال إن من المفيد أن يعرف تكاليف ترجمة وطباعة كل تقرير بمفرده وكرر القول إنه بموجب قواعد الجمعية العامة نفسها، يجب أن تكون الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية. |
| Auxospore production is almost always linked to meiosis and sexual reproduction. | ويرتبط Auxospore إنتاج دائما تقريبا إلى الانقسام المنصف والتكاثر الجنسي. |
| Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas. | التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة. |
| Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction. | والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل. |
| A primary metabolite is directly involved in normal growth , development, and reproduction. | يوجد هناك مستقلبات أولية primary metabolite وهي المساهمة بشكل مباشر في عمية النمو والتطور والتكاثر. |
| Each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources. | مع كل جيل، الكثير من النسل لا يقدر على البقاء حتى سن البلوغ والتكاثر بسبب الموارد المحدودة. |
| Likewise, most fruit used in plant reproduction comes from the enlargement of parts of the flower. | وبالمثل، فإن العديد من الفواكه المستخدمة في تكاثر النبات قد نتجت عن تضخم أجزاء معينة من الزهرة. |
| The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) was founded in 1985 by Robert Edwards (University of Cambridge) and J. Cohen (Paris), who felt that the study and research in the field of reproduction needed to be encouraged and recognized. | تأسست الجمعية الأوربية لعلم التكاثر البشري والأجنة في عام 1985 على يد روبرت إدواردز (جامعة كامبريدج) وجي كوهين (باريس)، حيث أدركا أن الدراسة والبحث في مجال التكاثر بحاجة إلى التشجيع والتقدير. |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور. |
| Bacteria grow to a fixed size and then reproduce through binary fission , a form of asexual reproduction. | تنمو البكتيريا إلى حجم معين ثم تتكاثر عن طريق الانقسام الثنائي وهو نوع من التكاثر اللاجنسي. |
| L. Wegel, Theory of magneto mechanical systems as applied to telephone receivers and similar structures , Journal of the American Institute of Electrical Engineers , vol.40, pp.791 802, 1921. ref Sound reproduction An early application of these new theoretical tools was in phonographic sound reproduction. | L. Wegel, Theory of magneto mechanical systems as applied to telephone receivers and similar structures , Journal of the American Institute of Electrical Engineers , vol.40, pp.791 802, 1921. ref من أوائل التطبيقات لهذه الأدوات النظرية الجديدة كانت من خلال نسخ الصوت في الفونوغراف. |
| It also includes their right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence. (Paragraph 7.3) | وتتضمن هذه الحقوق أيضا حقهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بالإنجاب دون أي تمييز أو إكراه أو عنف (الفقرة 7 3). |
| The NS5B protein is a RNA dependent RNA polymerase critical for the viral reproduction cycle. | البروتين NS5B هو الرنا المعتمدة على بوليميراز الرنا الحاسمة لدورة التكاثر الفيروسية. |
| The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب |
| Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture. | 29 ويتطلب تعزيز هوية الأقليات اتخاذ تدابير خاصة لتيسير الحفاظ على ثقافاتها وإعادة توليدها وزيادة تنميتها. |
| The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid). | تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات). |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | (و) الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب. |
| (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | (و) الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
| Any dead cell with exactly three live neighbours becomes a live cell, as if by reproduction. | أية خلية ميتة تصبح حية عندما يصبح حولها بالضبط ثلاثة من الخلايا الأحياء. |
| Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. | وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري. |
| Contingencies Conference services To date, the costs of conference services (mainly interpretation at meetings, translation, reproduction and distribution of documents, and related services) to the Convention bodies have been met by the United Nations Office at Geneva (UNOG), financed from the regular budget of the United Nations adopted by the General Assembly. | 57 ما برح مكتب الأمم المتحدة في جنيف، حتى هذا التاريخ، يتحمل تكاليف خدمات المؤتمرات (التي تتمثل أساسا في الترجمة الشفوية في الاجتماعات، وترجمة الوثائق واستنساخها وتوزيعها، وفي الخدمات ذات الصلة) التي تقدم إلى هيئات الاتفاقية. |
| Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction. | فعلي سبيل المثال، تقوم العديد من الأزهار بجذب فصيلة واحدة فقط من الحشرات وبالتالي، فإنها تعتمد على هذه الفصيلة في نجاح عملية التكاثر. |
| This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities. | وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من خدمات استنساخ الوثائق عقب إقامة مرافق الطباعة الجديدة. |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية. |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. |
| 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction | 9 1 5 الحق في الوقاية الصحية والحفاظ على ظروف العمل والحفاظ على وظيفة الإنجاب |
| Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy. | وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة أو الحمل. |
| On March 4, 1880, The Daily Graphic (New York) published the first halftone (rather than engraved) reproduction of a news photograph. | في يوم 4 مارس 1880، نشرت صحيفة ذا دايلي جرافيك (نيويورك) أول صورة إخبارية ت نت ج باستخدام الصوغ النصفي (بدلا من النقش). |
| In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. | ووفقا للقانون العرفي، يستخدم الزواج كوسيلة لتنظيم الإنجاب وامتلاك الأراضي. |
| This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country. | ويرجع هذا إلى انخفاض معدل الولادة والتناسل، وكذلك إلى مغادرة أعداد كبيرة من الشباب للبلد. |
| The topics explored include 1. The use of gynecology services. The use of sex hormones. Fertility and reproduction. Health behavioral patterns. Body mass. | وشملت المواضيع قيد البحث (1) استعمال الخدمات المتصلة بأمراض النساء (2) استخدام الهرمونات الجنسية (3) الخصوبة والإنجاب (4) أنماط السلوك الصحي (5) كتلة الجسم (6) حالات الصحة والمرض. |
| There is, of course, widespread consensus against cloning devoted to the reproduction of human beings, and most of the world has outlawed the technique. | هناك بطبيعة الحال إجماع واسع النطاق ضد الاستنساخ بغرض توليد البشر، ولقد بادرت أغلب دول العالم إلى تجريم مثل هذه الممارسات. |
Related searches : Reproduction Of Data - Capable Of Reproduction - Means Of Reproduction - Reproduction Of Content - Right Of Reproduction - Rights Of Reproduction - Cost Of Reproduction - Reproduction Of Documents - Reproduction Of Problem - Rate Of Reproduction - Reproduction Of Work - Reproduction Of Music - Colour Reproduction