Translation of "cordless power tools" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك

Examples (External sources, not reviewed)

A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
And I do put power tools into the hands of second graders.	وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.	كما حظرت دول كثيرة بيع أدوات غير آمنة، مثل المناشير الكهربائية، من دون وسائل الأمان المرتبطة بها.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal.	لذا، يتعين علينا أن نستخدم ما أطلق عليه القوة الذكية، أو المجموعة الكاملة من الأدوات التي في حوزتنا .
The eventual disposal of worn out batteries is problematic, and the motors in cordless mowers tend to be less powerful than gasoline motors of the same total weight (including batteries).	قد ي حيد التخلص من البطاريات البالية من المزايا البيئية، وتميل محركات الجزازات اللاسلكية إلى أن تكون أقل قوة من محركات البنزين ذات الوزن الكلي نفسه (بما في ذلك، البطاريات).
In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power.	وفي هذا الصدد، فإن الأداة الأعظم قيمة لدى الاتحاد الأوروبي تتلخص في طابعه المتميز، فهو نموذج حائز على جائزة نوبل للحوار المتعدد الأطراف والقوة الناعمة.
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective.	إن القوة الناعمة التي تستخدمها المملكة العربية السعودية كأداة في سياستها الخارجية ـ الإنفاق السخي من أموال النفط والدعوة ـ لم تعد فع الة.
The EU s traditional foreign policy tools promoting civil society and encouraging trade are no substitute for a strategy to confront the new power game in the Mediterranean.	والواقع أن أدوات السياسة الخارجية التقليدية التي يستعين بها الاتحاد الأوروبي ــ دعم المجتمع المدني و تشجيع التجارة ــ لا تشكل بديلا لاستراتيجية واضحة في التعامل مع لعبة القوة الجديدة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools.	مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك.
Array of tools	باء مصفوفة الأدوات
Methodologies and tools	3 المنهجيات والوسائل
The emerging political class must improve its understanding of iCrowd politics, and learn to harness the power of tools like Facebook, Twitter, YouTube, blogs, apps, and text messages.	ويتعين على الطبقة السياسية الناشئة أن تعمل على تحسين فهمها لسياسة الحشود الإلكترونية، وتعلم كيفية تسخير قوة أدوات مثل الفيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، والمدونات، والتطبيقات الإلكترونية، والرسائل النصية.
Enable WebKit Developer Tools	فع ل أدوات وب ك ت للمطورين
I'll need some tools.	سأحتاج بعض الأدوات.
Evidence gathering investigative tools	جمع الأدلة أدوات التحري
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
c. Providing monitoring tools	ج إتاحة أدوات الرصد
CAMBRIDGE According to a United States State Department official, the concept of smart power the intelligent integration and networking of diplomacy, defense, development, and other tools of so called hard and soft power is at the heart of the Obama administration s foreign policy vision.	كمبريدج ـ ذ ك ر أحد مسؤولي الخارجية الأميركية أن مفهوم القوة الذكية ـ الدمج الذكي للدبلوماسية والدفاع والتنمية وغير ذلك من أدوات ما قد نطلق عليه القوة الصارمة والقوة الناعمة ، والربط بينها في شبكة واحدة ـ هو في صميم رؤية إدارة أوباما في السياسة الخارجية.
Our freedoms are their tools.	إن حرياتنا تشكل في حقيقة الأمر الأدوات التي يستخدمونها.
A prototype for future tools	نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
CSS and HTML validation tools	أدوات تصديق HTML و CSSName
Data dissemination tools and formats	أدوات نشر البيانات وعرضها
President Obama and Secretary of State Hillary Clinton say that theirs will be an age of smart power that will effectively use all tools of diplomacy at their disposal, including cultural diplomacy.	يقول الرئيسباراك أوباما ووزيرة الخارجيةهيلاري كلينتون إن عصرهما سوف يقوم على القوة الناعمة التي سوف تستخدم على نحو فع ال كافة أدوات الدبلوماسية المتاحة، بما في ذلك الدبلوماسية الثقافية.
These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules.	وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي.
Their tools and powers were lacking.	وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Communication tools and public awareness activities	سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Documentation systems as potential verification tools	أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق
There were two other important tools.	وهناك وسيلتان هامتان متاحتان فى هذا الصدد.
These ideas were tailored to the views of the financial oligarchy. But the tools of economics, as currently taught, provide little scope for investigating the links between economists ideas and the structures of power.	كانت هذه الأفكار مصممة خصيصا بما يتفق مع وجهات نظر النخبة المالية. ولكن أدوات الاقتصاد، كما ت د ر س حاليا، لم تقدم سوى مجال ضئيل للتحقق من الروابط بين أفكار أهل الاقتصاد وهياكل السلطة.
In addition, the wide variety of digital tools was at times overwhelming, so additional time with fewer tools was also suggested.	اقتراح آخر أيض ا كان بتخصيص وقت أطول باللقاءات القادمة لعدد أقل من الأدوات الرقمية.
Finally, policymakers are running out of tools.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
There are few other tools at hand.	ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
And yet the new tools are everywhere.	ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.
4.1 Existing alternative tools, methods and strategies	4 1 الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الحالية
information technology, including tools for data analysis	تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أدوات تحليل البيانات
We have tools to prevent armed conflicts.	إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.
Improvement in data dissemination tools and formats.	التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
Plus tools A set of free tools designed to help WFC translators perform specific advanced functions such as text extraction and alignment.	هي مجموعة من الأدوات المجانية التي صممت لمساعدة المترجمين الذين يستخدمون برنامج وورد فاست كلاسك WFC على أداء وظائف متقدمة معينة كاستخراج النص والمحاذاة.
Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.	ومن دون الخوض في مقارنات غير ضرورية، فإن السؤال بالنسبة للولايات المتحدة اليوم هو ما إذا كان بوسعها أن تظل الدولة صاحبة القوة الرائدة على مستوى العالم في حين تفوض آخرين أو أدوات تكنولوجية بالاضطلاع بمهمة حماية نفوذها العالمي.
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.	عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية
oversee research on translation memory tools and work with the GV translation community to explore how to integrate these tools into GV projects.	البدء في دراسة أدوات ذاكرة الترجمة بالتعاون مع جماعة مترجمي أصوات عالمية وذلك لاستكشاف كيفية دمج هذه الأدوات مع مشاريع الأصوات العالمية.
During the Meiji Restoration, Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism. It sent young people to the West for education.	في حقبة ميجي الإصلاحية بحثت اليابان خارجا عن أدوات واختراعات تسمح لها بأن تصبح قوة عظمى بدلا من أن تغدو ضحية للإمبريالية الغربية، فأرسلت شبابها إلى الغرب لتحصيل العلم والمعرفة. وانتشرت بعثاتها في أنحاء العالم بحثا عن الأفكار العلمية والتكنولوجية والصناعية.
During the Meiji Restoration, Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism. It sent young people to the West for education.	في حقبة ميجي الإصلاحية بحثت اليابان خارجا عن أدوات واختراعات تسمح لها بأن تصبح قوة عظمى بدلا من أن تغدو ضحية للإمبريالية الغربية، فأرسلت شبابها إلى الغرب لتحصيل العلم والمعرفة.
This book's title's subtitle is Access to Tools.	العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو مدخل للأدوات
Even the hunter gatherers used some elementary tools.	حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية