Translation of "copied reproduced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| DVD successfully copied | ن سخ الدي ڤي دي بنجاح |
| CD successfully copied | ن سخت الاسطوانة بنجاح |
| Copied database file | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Reproduced with permission. | نشر بإذن |
| Do I start with the copied television shows? | أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن . |
| The genre copied the scary Japanese ghost eyes. | لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان. |
| Some of these have been copied into the existing manuscripts. | وقد ن سخ بعض منها فيما بعد في المخطوطات القائمة. |
| That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere. | وهي بداية طيبة، وعلى نحو خاص إذا ما بادر آخرون إلى تقليد سياسة بلير هذه. |
| His statement is reproduced in appendix II. | ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني. |
| Reproduced in the original language of submission. | () السيرة الشخصية مستنسخة باللغة الأصلية التي قدمت بها. |
| So on the left, I took the roughness copied from many landscapes. | إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة. |
| In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote | وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته |
| Annex reproduced in the language of submission only. | أعيد استنساخ المرفق باللغة التي قدم بها وحدها. |
| (copied from original Article 20 paragraph 5 of TD TIMBER.3 L.4) | (است نسخت من الفقرة 5 من المادة 20 الأصلية الواردة في الوثيقة TD TIMBER.3 L.4). |
| Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) | علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| The replies received are reproduced in section III below. | وترد في الفرع الثالث أدناه الردود التي وردت. |
| Reproduced as received by the secretariat, without formal editing. | است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي. |
| The replies received are reproduced in section II below. | والردود الواردة مدرجة في الجزء الثاني فيما يلي. |
| This document is reproduced as received by the Secretariat. | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| The provisional agenda is reproduced in section I above. | 2 يرد جدول الأعمال المؤقت في الفرع أولا أعلاه. |
| These views are reproduced below as being of interest. | وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي |
| Some of them have be copied from the old constitution and some were edited? | هو انتوا جيتوا تحمونا ولا جيتوا تضربوا وتعتقلوا فينا . |
| These intercepted letters were published in London, and copied in numerous papers in America. | وقد نشرت هذه الرسائل الموقوفة في لندن وتم نسخها في العديد من الصحف في أمريكا . |
| The columns for the terminals are copied to the action table as shift actions. | يتم نسخ أعمدة المحطات الطرفية إلى جدول الإجراءات كتحول3. |
| Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution. | Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر. |
| This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector. | ومن الممكن بالتالي أن ت نقل هذه الصيغة المرخصة على يد سائر المنظمات في قطاع الرعاية. |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة |
| All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission. | com علما أن حقوق الصور محفوظة لمحمد رضا حسيني، وقد تمت إعادة عرضها هنا بإذن منه. |
| A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied. | سيكون هناك حاجة لاسطوانة جديدة لنسخ الاسطوانة الحالية إليها. |
| But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. | ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية |
| However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. | لكن هذه الانقطاعات تؤدي إلى تمزيق الحمض النووي والإضرار به حين يتم نسخها كصور مطابقة من الحمض النووي. |
| More than that, the divisions are reproduced at the local level. | وفضلا عن ذلك فإن الانقسامات تتوالد على المستوى المحلي. |
| Freedom Flotilla Banner (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) | قافلة الحرية شعار (الصورة ل FreeGaza، نشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
| That text is reproduced in annex I to the present report. | وقد تم إدراج نص الاستجابة في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| The table is reproduced in the annex to the present report. | ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير. |
| Reproduced in International Legal Materials (ILM) (1988), pp. 1637 et seq. | () نص الإعلان في International legal Materials (1998)، الصفحة 1637 وما يليها. |
| Their replies are reproduced in section II of the present report. | الأصل بالروسية 26 أيار مايو 2005 |
| The communications are reproduced in the annexes to the present document. | وي ستنسخ نص الرسالتين في مرفقي هذه الوثيقة. |
| These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا |
| These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا |
| Ibrahimi Mosque Cave of the Patriarchs (reproduced under a Creative Commons license) | الحرم الإبراهيمي (تقع ضمن رخصة المشاع الإبداعي) |
| The replies are reproduced in the form in which they were received. | الردود مستنسخة بالشكل الذي وردت به. |
| The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only. | مرفق الرسالة المؤرخة 8 شباط فبراير 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Reproduced in the annex as received, in English, French and Spanish only. | المرفق مستنسخ كما ورد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط. |
| Text reproduced in A. Vázquez Carrizosa, Las relaciones de Colombia y Venezuela. | () ورد نص المذكرة في المرجع التالي A. VAZQUEZ CARRIZOSA, Las Relaciones de Colombia y Venezuela. |
