Translation of "copernicus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Copernicus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nicolaus Copernicus. | نيكولاس كوبرنيكوس . |
Wake up, Copernicus. | استيقظ يا كوبرنيكوس |
We were still back where Copernicus was. | نحن مازلنا حيث كان كوبرنيكوس . |
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. | وكوبرنيكوس يبدو مثل جوني كارسون، وهو أمر غريب. |
But in 1543, a guy named Copernicus proposed a different model. | ولكن في عام 1543، رجل اسمه كوبرنيكوس اقترح نموذجا مختلفا . |
Would you ban Copernicus from the classroom along with Charles Darwin? | هل يمكنك حظر كوبرنيكوس من الفصل مع تشارلز داروين |
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. | الحمض النووي تطابق . ونحن نعلم أنه بالتأكيد هو نيكولاس كوبرنيكوس . |
Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. | أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. |
Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. | نظرية كوبرنيكوس ( عالم فلكى ) فعلت ، بتغيير الطريقة التى نرى بها الفضاء والوقت . |
So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan. | لذلك ، وهنا رأي كوبرنيكوس في أن النظام الشمسي يشبه المخطط ، |
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water. | كما أنه استغرق رصد أمرا واحدا قويا من كوبرنيكوس لإحداث مفاجأة للخروج بفكرته تلك. |
Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral. | فإن كوبرنيكوس كان بالفعل د فن في قبر دون شاهد مع 14 آخرين |
Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . |
Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. | الآن، هذا هو كوبرنيكوس ، وقد كان على حق ، عندما كان يتحدث إلى كل من يريد الإستماع لفكرتك. |
Indeed, the publication of Copernicus' heliocentric model of the cosmos (1543) is seen by many as marking the beginning of a scientific revolution. | في الواقع، وينظر إلى نشر نموذج نيكولاس كوبرنيكوس مركزية الشمس للكون (1543) من قبل العديد كبداية الثورة العلمية. |
As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral. | كما كان شائعا في ذلك الوقت ، فإن كوبرنيكوس كان بالفعل د فن في قبر دون شاهد مع 14 آخرين في ذلك الضريح الكنسى . |
And I'll also discover how the man many consider to be the father of the European scientific renaissance, Copernicus, borrowed from Islamic astronomical theories. | وسأستكشف كيف للرجل الذي يعتبره الكثيرون أب النهضة العلمية الأوروبية كوبرنيكوس اقتبس من النظريات الفلكية الإسلامية |
You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener. | أنظروا إلى ثورات علمية أخرى, و في هذه الحالة. أتحدث عن النظام الشمسي, هذا كوبرنيكوس, التطور لداروين, و الصفائح التكتونية, هذا فاجنر. |
The discovery that the models of Ibn al Shatir are mathematically identical to those of Copernicus suggests the possible transmission of these models to Europe. | ويقترح اكتشاف أن نماذج ابن الشاطر متشابهة من الناحية الرياضية مع تلك الخاصة بكوبرنيكوس احتمالية انتقال هذه النماذج إلى أوروبا. |
And this is what my new satellite looks like, that we can all look up, and stare at when we stare at the stars like Copernicus. | وهذا هو كيف يبدو قمرى الصناعى الجديد الذى يمكننا أن ننظر إليه و نحدق فيه عندما نحدق في النجوم مثل عالم الفلك كوبرنيكوس |
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. | سيكون هناك الكواكب الأصغر ، وهناك الكواكب الكبيرة ، حتى في السابق في زمن أبيقور ثم كوبرنيكوس وأتباعه . |
Shortly after Copernicus, in the 1580s, an Italian friar, Giordano Bruno, suggested the stars were suns that likely had their own planets and that the universe was infinite. | بعد وقت قصير من كوبرنيكوس، في 1580، جاء راهب إيطالي، جيوردانو برونو، وأشار لكون النجوم شموسا مستقلة |
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers. | سيكون هناك الكواكب الأصغر ، وهناك الكواكب الكبيرة ، حتى في السابق في زمن أبيقور ( فيلسوف رومانى فبل الميلاد ) ثم كوبرنيكوس |
The small planets dominated, and there was a certain harmony to that, which actually Copernicus was very happy to note, and Kepler was one of the big proponents of. | الكواكب الصغيرة مهيمنة ، وهناك إنسجام ما في ذلك وهو الشيئ الذي جعل كوبرنيكوس سعيدا لذ كره ، وكان كيبلر واحدا من أكبر أنصاره |
The small planets dominated, and there was a certain harmony to that, which actually Copernicus was very happy to note, and Kepler was one of the big proponents of. | الكواكب الصغيرة مهيمنة ، وهناك إنسجام ما في ذلك وهو الشيئ الذي جعل كوبرنيكوس سعيدا لذ كره ، |
And where did our world come from? How and when will it end? In the revolutions spawned by Copernicus and Darwin, we began to see time as an arrow, in a universe that's always changing. | ومن أين جاء عالمنا كيف ومتى سينتهي طبق ا للثورات التي قادها أمثال كوبرنيكوس |
Now, the connection between biology and DNA and life is very tantalizing when you talk about Copernicus because, even back then, his followers very quickly made the logical step to ask if the Earth is just a planet, then what about planets around other stars? | الآن ، الرابط بين علم البيولوجي والحمض النووي والحياة محير جدا عندما نتحدث عن كوبرنيكوس لأنه ، حتى في ذلك الوقت ، أتباعه قاموا بالخطوة المنطقية بسرعة وهي التساؤل إذا كانت الأرض هي فقط كوكب ، فماذا عن الكواكب المحيطة بالنجوم الأخرى |
So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell us in the last few weeks, and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus. | اليوم ، أنا هنا كي أعطيكم فكرة أولى لما يمكن التيليسكوب الجديد كيبلر أن يخبرنا في الأسابيع القليلة الأخيرة . والعجيب أننا ، نعود إلى الانسجام وإلى تحقيق أحلام كوبرنيكوس . |
(p. x) Gary Ferngren, (2002) Introduction, p. ix) ref The astronomer Carl Sagan, mentioned the dispute between the astronomical systems of Ptolemy (who thought that the sun and planets revolved around the earth) and Copernicus (who thought the earth and planets revolved around the sun). | ذكر العالم الفلكي كارل ساغان الخلاف بين النظام الفلكي للعالم بطليموس (الذي أعتقد أن الشمس والكواكب تدور حول الأرض) وكوبرنيكوس (منظر فكرة أن الأرض والكواكب تدور حول الشمس)، وأعتبر أن الكنيسة الكاثوليكية كانت مسؤولة عن إعاقة تقدم علم الفلك لحوالي 1,500 عام. |
In his book, Ibn al Shatir, an Arab astronomer of the fourteenth century , E. S. Kennedy wrote what is of most interest, however, is that Ibn al Shatir's lunar theory, except for trivial differences in parameters, is identical with that of Copernicus (1473 1543 AD). | وفي كتابه Ibn al Shatir, an Arab astronomer of the fourteenth century (ابن الشاطر، عالم فلك عربي عاش في القرن الرابع عشر)، كتب إي إس كينيدي الأهم أن نظرية ابن الشاطر القمرية، باستثناء الاختلافات الضئيلة فيما يتعلق بالمعاملات، متشابهة تمام ا مع نظرية كوبرنيكوس (1473 1543 ميلادي ا). |
Now, the connection between biology and DNA and life is very tantalizing when you talk about Copernicus because, even back then, his followers very quickly made the logical step to ask if the Earth is just a planet, then what about planets around other stars? | الآن ، الرابط بين علم البيولوجي والحمض النووي والحياة |
So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell us in the last few weeks, and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus. | اليوم ، أنا هنا كي أعطيكم فكرة أولى لما يمكن التيليسكوب الجديد كيبلر أن يخبرنا في الأسابيع القليلة الأخيرة . |
So in 1543, Nicholas Copernicus published The Revolutions of Heavenly Spheres, and by taking the Earth out of the center, and putting the sun in the center of the solar system, he opened our eyes to a much larger universe, of which we are just a small part. | ففي عام 1543 ، نشر نيكولاس كوبيرنيكوس كتابه بعنوان الثورات من الكرات السماوية وبوضع الكرة الأرضية خارج المركز ، ووضع الشمس في وسط المجموعة الشمسية ، كان قد فتح أعيننا لكون أكبر بكثير ، والذي نشكل منه جزءا بسيطا. |
So in 1543, Nicholas Copernicus published The Revolutions of Heavenly Spheres, and by taking the Earth out of the center, and putting the sun in the center of the solar system, he opened our eyes to a much larger universe, of which we are just a small part. | ففي عام 1543 ، نشر نيكولاس كوبيرنيكوس كتابه بعنوان الثورات من الكرات السماوية وبوضع الكرة الأرضية خارج المركز ، ووضع الشمس في وسط المجموعة الشمسية ، |
DNA analysis, one of the hallmarks of the scientific revolution of the last 400 years that he started, was the way we found which set of bones actually belonged to the person who read all those astronomical books which were filled with leftover hair that was Copernicus' hair obviously not many other people bothered to read these books later on. | تحليل الحمض النووي ، هو واحد من بصمات الثورة العلمية |