Translation of "congratulation for your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Congratulation - translation : Congratulation for your - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Congratulation.
تهانينا .
Thanks. Congratulation.
شكرا تهانينا
My congratulation Mademoiselle.
بلدي تهنئة آنسة.
This anniversary is no time for complacency or self congratulation.
إن هذه الذكرى ليست فرصة للشعور بالرضى أو التهنئة الذاتية.
I offer my condolence and congratulation with what words I have.
نعز يكم و نهن يكم بما عندي كلمات
Those are two extremes of your ego, and one of them is about self congratulation, and the other one is about self castigation.
وهذين نوعين متناقضين من الكبرياء وأحدهما متعلق بتهنئة الذات والآخر متعلق بتوبيخها
And even took my friends with us to the beach. and threw me a congratulation party for passing the exam.
حتى عندما اخذتى اصدقائى معنا الى الشاطى واعدتى لى حفله نجاح بعد النجاح فى الامتحان
The same words of congratulation go to the Government of Brazil, the current coordinator of the zone.
ونفس التهانئ نعرب عنها لحكومة البرازيل، المنسق الحالي للمنطقة.
Mr. Fofana (Sierra Leone) Mr. Chairman, let my first words be of congratulation to you on your election to a post in which you will guide the affairs of the First Committee.
السيد فوفانا )سيراليــون( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سيدي الرئيس، لتكن كلماتي اﻷولى تهنئة لكم على انتخابكم لمنصب ستوجهون فيه شؤون اللجنة اﻷولى.
But Singh certainly did not fool any of the terrorists, some of whom may have read his self congratulation as a challenge for them to act.
بيد أن سينغ لم يخدع أيا من الإرهابيين بكل تأكيد. بل وربما اعتبر بعضهم هذه التهنئة الذاتية بمثابة تحد لهم.
As a part of the latter, Belize may be forgiven for any note of self congratulation that creeps into the encomiums we heap upon you today.
وباعتبار بليز جزءا من هذا الكمنولث فقد تغفر لها نبرة السعادة الغامرة وتهنئة الذات وسط مايكال لكم اليوم من الثناء.
France, Germany, the United Kingdom and the United States announced that they would not send the usual letters of congratulation.
أعلن كل من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، أنهم لن يرسلوا رسائل التهنئة المعتادة.
Finally, a word of congratulation goes to Ambassador José Ayala Lasso of Ecuador, who was able to lead this complex negotiating process to success.
وأخيرا، أتوجه بكلمة تهنئة الى السفير خوسيه آياﻻ ﻻسو، ممثل اكوادور الذي تمكن من توجيه عمليــــة التفاوض المعقدة هذه الى نهاية ناجحة.
But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation.
ولكن إذا ما كان انعدام الشعور بالأمان هو التيار السفلي الأساسي الذي يؤدي إلى انخفاض أسعار الفائدة طويلة الأجل إلى هذا الحد القياسي، فيتعين على زعماء مجموعة الثماني أن يتوخوا المزيد من الحذر حين يبادرون إلى تهنئة أنفسهم.
Just hours after the release of Yara Shams, daughter of Syrian activist and lawyer Michel Shammas, from prison, many congratulation messages were posted on his Facebook wall.
بعد ساعات من نبأ الإفراج عن يارا شماس بنت الناشط السوري والمحامي ميشيل شماس في دمشق، إنهالت رسائل التهنئة على صفحته على فيسبوك.
We thank you for your dedication, for your perseverance and for your diplomatic skills.
نشكركم على تفانيكم وعلى مثابرتكم وعلى مهاراتكم الدبلوماسية.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'
هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
Raw materials for your industry. Your ships, your planes, your bombs.
، المواد الخام لصناعاتكم لسفنكم و طائراتكم و قنابلكم
Your beauty, your gift for words, your perfect poise.
جمالك ، كلامك توازنك التام
For you, your brothers, your sisters and your mothers.
مسؤوليتكم و أخواتكم و أمهاتكم
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
It's good for your ideas. It's good for your creativity.
وأمر جيد لأفكارك وإبداعك
It's good for your health. It's good for your productivity.
لانه جيد لصحتك وجيد لإنتاجيتك
For your good and for the good of your men.
لمصلحتك و لمصلحة رجالك
Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.
تتجدد خلايا جسمك وشعرك وأظافرك، كل شيء ينمو طيلة حياتنك.
In that spirit, we extend our warmest congratulation to the International Atomic Energy Agency and its Director General, my friend and colleague Mohamed ElBaradei, on the Nobel Peace Prize they so magnificently received last Friday.
وبهذه الروح، نتقدم بأحر التهاني للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، صديقي وزميلي محمد البرادعي، على منحهما جائزة نوبل للسلام التي تسلماها يوم الجمعة الماضي في احتفال مهيب.
You gave your arm for your Fuhrer!
! لقد ضحيت بذراعك لأجل الفوهرر
Your husband married you for your money.
زوجك تزوجك من اجل نقودك.
I've paid for your confusion, your breakdown.
دفعت ثمن إرتباكك_BAR_ وإنهيارك،
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.
ويكون سبت الارض لكم طعاما. لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all.
اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك .
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
نحن لا نطلب اموالكم، نحن نطلب أصواتكم.
Each of you ought to be able to answer that question for yourself, for your spouses, for your children, for your friends.
وكل منكم يجب أن يكون قارا علي إجابة هذا السؤال لأجلكم، ولأجل أزواجكم، ولأجل أطفالكم، ولأجل أصدقائكم.
For your concern for Lygia.
لما فعلته و لإهتمامك ب ليتشيا
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals
لذا رجاء ، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك،
For your prayers.
دعاؤك
for your children.
من أجل أطفالك
For your bath.
من أجل حمامكم
Your feelings for...
مشاعرك لـ...
For your sake.
من أجل خاطرك
For your son.
من اجل ابنك
For your father.
هذا لوالدك
For your sake.
من اجل مصلحتك

 

Related searches : Congratulation For - Congratulation To Your - Congratulation On Your - Congratulation Card - Congratulation Message - Congratulation Letter - Letter Of Congratulation - And Again Congratulation - Congratulation On Winning - For Your Contacting - For Your Age - Your Preference For - For Your Corporation