Translation of "confide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Confide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And ye will remember what I say unto you . I confide my cause unto Allah . | فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم . |
| And ye will remember what I say unto you . I confide my cause unto Allah . | فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها . |
| Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor? | أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك |
| Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me. | في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائما وثق بي. |
| And anon ye shall remember that which am telling you . Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen . | فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم . |
| And anon ye shall remember that which am telling you . Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen . | فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها . |
| Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide , and that Allah is the Knower of Things Hidden ? | ألم يعلموا أي المنافقون أن الله يعلم سرهم ما أسروه في أنفسهم ونجواهم ما تناجوا به بينهم وأن الله علام الغيوب ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون م راء وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا إن الله غني عن صدقة هذا فنزل . |
| Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide , and that Allah is the Knower of Things Hidden ? | ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر ، وأن الله علام الغيوب فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم . |
| And if each soul that wronged had everything on earth , it would offer it in ransom . And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice , and they will not be wronged | ولو أن لكل نفس ظلمت كفرت ما في الأرض جميعا من الأموال لافتدت به من العذاب يوم القيامة وأسر وا الندامة على ترك الإيمان لما رأوا العذاب أخفاها رؤساؤهم عن الضعفاء الذين أضلوهم مخافة التعيير وقضي بينهم بين الخلائق بالقسط بالعدل وهم لا يظلمون شيئا . |
| And if each soul that wronged had everything on earth , it would offer it in ransom . And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice , and they will not be wronged | ولو أن لكل نفس أشركت وكفرت بالله جميع ما في الأرض ، وأمكنها أن تجعله فداء لها من ذلك العذاب لافتدت به ، وأخفى الذين ظلموا حسرتهم حين أبصروا عذاب الله واقعا بهم جميع ا ، وقضى الله عز وجل بينهم بالعدل ، وهم لا ي ظل مون لأن الله تعالى لا يعاقب أحدا إلا بذنبه . |
| Are you under the illusion that you would be left just like this , whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims ? And Allah is Well Aware of your deeds . | أم بمعنى همزة الإنكار حسبتم أن ت تركوا ولما لم يعلم الله علم ظهور الذين جاهدوا منكم بإخلاص ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة بطانة وأولياء ، المعنى ولم يظهر المخلصون وهم الموصوفون بما ذكر من غيرهم والله خبير بما تعملون . |
| Are you under the illusion that you would be left just like this , whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims ? And Allah is Well Aware of your deeds . | م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها . |
Related searches : Confide In You - Confide In Her
