Translation of "cones and rods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ganglion cells give information about ambient light levels, and react sluggishly compared to the rods and cones.
خلايا العقدية الحساسة تعطي معلومات حول مستويات الإضاءة المحيطة، وتتفاعل ببطء مقارنة بالقضبان والمخاريط.
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms.
يعد المخروط البركاني من بين أبسط التكوينات البركانية.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
And for them are rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
Cinder cones range in size from tens to hundreds of meters tall.
ويتراوح حجم مخاريط الرماد من عشرات المترات إلى مئات المترات الطولية.
And for them are hooked rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them await hooked iron rods
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them are hooked rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
They will be subdued by iron rods .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.
إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
فأخذ يعقوب لنفسه قضبانا خضرا من لبنى ولوز ودلب وقشر فيها خطوطا بيضا كاشطا عن البياض الذي على القضبان.
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
فأخذ يعقوب لنفسه قضبانا خضرا من لبنى ولوز ودلب وقشر فيها خطوطا بيضا كاشطا عن البياض الذي على القضبان.
And for them are hooked rods of iron ( to punish them ) .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano.
وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس.
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
Gallery Notes References USGS photo glossary Maar USGS Maars and tuff cones External links List of Maar Volcanoes La Vestide du Pal
USGS photo glossary Maar USGS Maars and tuff cones وصلات خارجية List of Maar Volcanoes La Vestide du Pal
China Hush translates a local investigative report about the design of cement cones under the highway bridges in Guangzhou.
قام موقع تشاينا هاش بترجمة تحقيق محلي مصور يبلغ عن تصميم كتل إسمنتية صغيرة مخروطة الشكل مسننة أسفل جسور الطريق السريع في جوانجزو.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods.
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
CIE standard observer Due to the distribution of cones in the eye, the tristimulus values depend on the observer's field of view.
بسبب طبيعة توزع المخاريط في شبكية العين، فإن قيم الحفز الثلاثي تعتمد على حقل الرؤية (field of view) للمراقب.
So they cast their ropes and rods , and said By the glory of Pharaoh , we shall be victorious .
فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they cast their ropes and rods , and said By the glory of Pharaoh , we shall be victorious .
فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .
Thereupon they threw down their ropes and their rods , and said By the glory of Pharaoh , we shall prevail .
فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
Thereupon they threw down their ropes and their rods , and said By the glory of Pharaoh , we shall prevail .
فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .
Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs.
وقام العراق باستخراج البقايا التي تحققت منها الأنموفيك ، والتي شملت ثماني قنابل سليمة ومكونات قنابل مختلفة مثل الصفائح القاعدية، والذيول والمخروطات الأمامية، شملت في المجموع 104 قنابل.
It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod.
تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
It is obvious that the purpose of the cones is to drive away homeless people, yet no government department has admitted the responsibility so far.
من الواضح أن الغرض من تلك الكتل هو منع المشردين ومن هم بلا مأوى من المكوث في تلك الأماكن، وحتى الآن لم تعلن أية جهة حكومية مسؤوليتها عن هذا الأمر.
So they cast down their cords and their rods and said By Firon 's power , we shall most surely be victorious .
فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they cast down their cords and their rods and said By Firon 's power , we shall most surely be victorious .
فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .
So they threw their ropes and their rods , and said By the might of Pharaoh , it is we who will certainly win !
فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they threw their ropes and their rods , and said By the might of Pharaoh , it is we who will certainly win !
فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .
(iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes.
3 ولا تؤيد الصين حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المجهزة بصمامات الإشعال بالمي لان.
Moses said No . You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying
قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها .
Moses said No . You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel and they looked, and took every man his rod.
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.