ترجمة "وقضبان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقضبان السجن | And prison bars |
| ويمكن أن يتم إنشاؤها عن طريق مواءمة وقضبان الحديد أو الصلب مع الحقل المغناطيسي للأرض، ثم هدأ أو ضرب عليه. | This can be created by aligning an iron or steel rod with Earth's magnetic field and then tempering or striking it. |
| وفي موقع فوكوشيما لم يكن مرفق إمداد الطاقة الاحتياطية، الضروري لصيانة وظائف السلامة الحيوية كتبريد المفاعلات وقضبان الوقود المستنفد، محميا بالشكل اللائق. | At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected. |
| ووفقا لمصادر فلسطينية، ألقيت حجارة، وقضبان حديدية، وزجاجات اﻷحماض على دوريات لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في اﻷراضي المحتلة )مدينة غزة وخان يونس ورفح وجباليا والخليل(. | According to Palestinian sources, stones, iron bars and bottles of acid were thrown at IDF patrols in the territories (Gaza City, Khan Younis, Rafah, Jabalia and Hebron). |
| وتشمل اللوازم الضروريـة مصابيح وتركيبات إضــاءة لﻷمن، وكابﻻت كهربائية خارجية وداخلية، وقواطـــع الدوائر الكهربائية، وتركيبات كهربائيــة، وقضبان التأريض، ومفاتيــح كهربائية، ومقابس، وقوابس، ومصاهر، ومعدات ملحقــة متنوعة. | Supplies required include security lights and fixtures, outdoor and indoor type electrical cable, circuit breakers, lighting fixtures, grounding rods, switches, sockets, plugs, fuses and associated hardware. |
| وهؤلاء الشهود وكان السيد Wadgers مفقود في الوقت الحاضر ، بعد أن تقاعد وكان وراء impregnably مغالق وقضبان من بيته ، والكذب Jaffers فاجأ في صالون للمدرب والخيول. | And of these witnesses Mr. Wadgers was presently missing, having retired impregnably behind the bolts and bars of his own house, and Jaffers was lying stunned in the parlour of the Coach and Horses. |
| يضم مترو باريس 300 محطة (384 نقطة توقف) وقضبان يبلغ طولها 214 كم، و16 خط تحدد بوساطة أرقام من 1 إلى 14، بالإضافة إلى خطين ثانويين (3bis و 7bis). | It comprises 300 stations (384 stops) connected by of rails, and 16 lines, identified by numbers from 1 to 14, with two minor lines, 3bis and 7bis. |
