Translation of "concealed element" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Element - translation :

Keywords : أخفى مخفي أخفت مخفى مخفية عنصر العنصر عنصراً عنصرا عناصر

Examples (External sources, not reviewed)

Tom concealed his anger from Mary.	أخفى توم غضبه عن ماري.
and what is concealed in the breasts is divulged ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and what is concealed in the breasts is divulged ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Edit Element	حرر عنصر
New Element...	عنصر جديد...
Element name	اسم العنصر
Element namespace	اسم فضاء العنصر
Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.	ذلك أن بعض أجزاء البرنامج النووي الإيراني قد تكون مخزنة في مستودعات شديدة التحصين، أو متفرقة، أو مخفية ومموهة.
On that day you shall be exposed , not one secret of yours concealed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation .	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
That Day , you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.	وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.	من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.	codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.	codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
Magnesium is a chemical element.	المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Krypton is a chemical element.	كريبتون هو عنصر كيميائي Kr.
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed .	وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?	أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed .	وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?	بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element	ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني
For eighteen years, Iran s government concealed these activities from the IAEA, in clear violation of its safeguards agreement.	لقد نجحت الحكومة الإيرانية في إخفاء هذه الأنشطة عن الهيئة الدولية للطاقة الذرية لمدة ثمانية عشر عاما ، وهذا انتهاك صارخ لاتفاقية الحماية مع الهيئة.
And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book .	وما من غائبة في السماء والأرض الهاء للمبالغة أي شيء في غاية الخفاء على الناس إلا في كتاب مبين ب ي ن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book .	وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.	وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.	المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,	وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها،
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register .	وما من غائبة في السماء والأرض الهاء للمبالغة أي شيء في غاية الخفاء على الناس إلا في كتاب مبين ب ي ن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed ,	وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register .	وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed ,	واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .
Relevance is a key element in communication.	التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again.	يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد.
An investigation in 2002 revealed that TEPCO had submitted false data to the government, concealed accidents, and literally hid cracks.	فقد كشف تحقيق أجري في عام 2002 عن تقديم تيبكو لبيانات كاذبة للحكومة، هذا فضلا عن الحوادث المخفية والشقوق المستترة.
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed , God brought to light what you concealed .	وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah . To whom belongs all sovereignty this Day ?	يوم هم بارزون خارجون من قبورهم لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم بقوله تعالى ، ويجيب نفسه لله الواحد القهار أي لخلقه .
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed , God brought to light what you concealed .	واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية