Translation of "component obsolescence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Component - translation :

Keywords : عنصر المكون القطعة مكوّن مكون

Examples (External sources, not reviewed)

Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.	وطبقا لمزاعم غيرنسبان فقد رأى هذا النمط من التقدم والتقادم يتكرر مرارا .
This, coupled with diminishing budgets, led to a period of reduced activity and growing materiel obsolescence.	هذا، إلى جانب الميزانيات المتناقصة، مما أدى إلى فترة من انخفاض النشاط المتزايد وتقادم المعدات.
Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940.	رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940.
Smaller 150 ton and 70 ton patrol boats of German design were nearing obsolescence in the mid 1990s.	أصغر 150 طن و 70 طن من زوارق دورية ألماني تصميم يقتربان التقادم في منتصف 1990s.
Component	مكو ن
Component	الملاحظات
Underequipped, the African continent is awash in the obsolescence of its facilities and bore the brunt of poor management of available resources.	تعتبر القارة الأفريقية الفقيرة في المعدات، مهددة إلى الزول تحت تهديد الإهمال في إدارة واستعمال مواردها والتسهيلات المتوافرة فيها.
But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society.	لكن المزاعم الخاصة بتحول الحاسب الآلي الشخصي إلى جهاز عتيق ت ـع ـد في حد ذاتها إشارة إلى مدى تحوله إلى أساس لرؤية جديدة للمجتمع.
This is because a slow spacecraft would probably be passed by another mission sent later with more advanced propulsion (the incessant obsolescence postulate).	وذلك لأن المركبات الفضائية بطيئة ربما يتم تمريرها من قبل بعثة أخرى أرسلت في وقت لاحق مع دفع أكثر تقدما (فرضية قديمة انتهت) .
embedded component	مكو ن مضم ن
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Political component	دال العنصر السياسي
Military component	واو العنصر العسكري
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.	ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
Component 5 support	الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 4 support	العنصر 4 الدعم
Component 5 support	الجدول 5
Component 5 support	وضع خطة أمنية
Component 4 support	العنصر 4 عنصر الدعم
Component 3 support	العنصر 3 الدعـم
Component 6 support	العنصر6 الدعم
C. Military component	(3 وظائف)
The social component	ثانيا المحور الاجتماعي
Component 5 Support	العنصر 5 الدعــم
(f) Support component	(و) عنصر الدعم
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني ..
Component 1 political process	العنصر الأول العملية السياسية
Component 3 security environment	العنصر5 الدعم
Component 1 substantive civilian	العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian	العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police	العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 2 political process	الجدول 3
Component 3 human rights	العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights	الجدول 3
Component 3 civilian police	العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Component 2 transitional process	الجدول 3
Table 1, component 1	2 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1	3 الجدول 1، العنصر 1
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ، منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم.
Enabled component of the distribution	تفعيل عنصر في التوزيعة
Enabling component of the distribution	تمكين مكونات التوزيعة
Programme Component B.2.3 Evaluation	جرى تنسيق عشرة تقييمات ذاتية، كما تم توفير الدعم المنهجي والتدريب اللازمين
Programme Component F.2.1 Research	المكو ن البرنامجي واو 2 1 البحوث
Component 2 security sector reform	العنصر 4 حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية
Table 26 Requirements by component	الجدول 26

عرض هذه الصفحة باللغة العربية