Translation of "completely in line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Police line. By Imok Cha on Facebook. Gangjung completely blocked by 3 layers of police force.
جانجيونج مغلقة تماما من قبل ثلاثة صفوف من قوات الشرطة.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
ضحك فعادت شركة بريجو, وغيروا تركيبة صلصلتهم للإسباجيتي بالكامل, وجاءوا بصلصلتهم وافرة الإكتناز والتي على الفور وبشكل كامل إستحوذت على سوق صناعة صلصة الإسباجيتي فى أمريكا.
The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services.
وقد اعتبرت النفقات الصحية المنفقة من مال الأفراد الخاص متسقة تماما مع النفقات المماثلة المتعلقة بالسلع والخدمات السكانية.
Today, it is an accepted fact that the kindest thing you can say about the Bush administration is that it is completely incompetent, which is the line now taken by hard line Bush supporters like the National Review and the commentator Robert Novak.
أما اليوم فقد أصبح من الحقائق المقبولة أن يكون ألطف ما نستطيع أن نصف به إدارة بوش أنها تفتقر تمام الافتقار إلى الكفاءة، وهو الخط الذي يتبناه الآن مؤيدو بوش من المتشددين مثل ذا ناشيونال بريفيو ، والمعلق روبرت نوفاك .
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
Consider executive pay packages. Board remuneration committees can explain them logically with complex formulas to justify them, and yet often they are completely out of line with common sense.
ولنتأمل هنا حزم الرواتب التي يحصل عليها المسؤولون التنفيذيون. بوسع لجان الأجور والمكافآت أن ت شر ح حزم الرواتب منطقيا بالاستعانة بصيغ معقدة لتبريرها، ولكنها تظل رغم ذلك بعيدة كل البعد غالبا عن الانسجام مع الحس السليم.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
You're completely right!
أنت محق تماما !
You're completely right!
أنت محق تماما!
But not completely.
ولكن ليس بشكل كامل.
In that case , I would be completely lost .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Although variations exist between regions and countries, if spending on population and AIDS activities is completely in line with spending on health in general, then it is safe to assume that consumers in developing countries assume more than half of the burden of population expenditures.
وثمة تباينات في هذا الإنفاق بين المناطق والبلدان، إلا أنه إن كان الإنفاق على الأنشطة السكانية والأنشطة المتعلقة بالإيدز يتماشى بالكامل مع الإنفاق على الصحة بشكل عام، يصح افتراض أن المستهلكين في البلدان النامية يتحملون أكثر من نصف عبء النفقات السكانية.
In 2004, a fourth country, Greece, became completely abolitionist.
15 وفي سنة 2004، أصبح بلد رابع، اليونان ملغيا للعقوبة كليا.
It was completely preventable.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil trusted Layla completely.
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.
كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Layla felt completely trapped.
شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
The effort failed completely.
ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماما .
Central Europe has found itself in a completely new situation.
لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماما .
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article
حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل
In 1906, Dreyfus was completely exonerated by the Supreme Court.
في عام 1906، تمت تبرئة دريفوس تماما من قبل المحكمة العليا.
The interior of the building was completely renovated in 2005.
تم تجديدالمبنى بالكامل من الداخل في عام 2005.
The class system of Korea was completely banned in 1894.
تم حظر نظام الطبقات تماما في جوسون في 1894.
Now, a completely different thought.
ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
You had me completely fooled.
لقد خدعتني تماما.
Sami changed Layla's life completely.
غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
It cannot be completely cured.
لا يمكن معالجته كليا .
Let me be completely clear.
اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter).
المحيط المتجمد الشمالي محاط تماما بكل من أوراسيا وأمريكا الشمالية، مغطى جزئيا من الجليد البحري على مدار السنة (و غلبية الموسم فصل الشتاء).
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Sami was waiting in line.
كان سامي ينتظر في صف .
Sami is waiting in line.
سامي ينتظر في الص ف.
Sami stood in line, waiting.
وقف سامي في الص ف، ينتظر.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
And in the course of one generation, Israel was completely changed.
وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.
The gun laws in this country are completely up side down.
قام MrScorpio بكتابة موضوع على موقع DemocraticUnderground.
I felt free, independent and completely in control of my life.
شعرت بأنني حرة , مستقلة، و أمتلك زمام حياتي بالكامل فى يدي.
Some people do recover completely and others function well in society.
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
The stadium was completely demolished in the Israeli Invasion of 1982.
وقد تم هدم الملعب تماما أثناء الاجتياح الإسرائيلي عام 1982.
It is the only remaining completely walled city in South Korea.
سوون هو الوحيد المتبقي المدينة المسورة تماما في كوريا الجنوبية.

 

Related searches : Completely In Order - Fill In Completely - Completely In Charge - In Line - Line In - In-line Skate - In-line Valve - Overall In Line - Located In Line - Connected In Line - Operate In Line - Line In Socket - Kept In Line