Translation of "complete an order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

Order - translation :

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

A complete graph of order 3 is called a triangle.	رسم بياني كامل من ترتيب 3 يسمى مثلث.
(XXIII)) in order to complete the disarmament, demobilization and reintegration process.	(XXIII)) لاستكمال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.	بل إن طموحه يمتد ليشمل ما لا يقل عن إعادة صياغة النظام العالمي بالكامل.
By the time your order is complete, your constant begging for an espresso has evolved into a seven shot caramel affogato accompanied by a chicken quiche.	وبنهاية طلبك, سيتحول توسلك من أجل اسبرسو إلى شراب أفوكاتو بالكراميل مع جناح
3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that	3 توصي كذلك، من أجل تسجيل الأجسام الفضائية على أتم وجه، بما يلي
The player must exploit combinations of these goo balls in order to complete each level.	يجب على اللاعب استغلال هذا التنوع من الكرات من أجل استكمال كل مستوى.
But it is also necessary to establish an iron clad guarantee of some part of the outstanding debt, in order to remove fear of a complete write down.	ولكن من الضروري أيضا أن يتم إنشاء ضمانة قوية لجزء ما من الديون المستحقة، من أجل إزالة المخاوف بشأن الشطب الكامل للديون.
They had to be in the host countries in order to complete their networks of global operations.	إذ يتعين عليها أن تكون موجودة في البلدان المضيفة لكي تستكمل شبكات عملياتها العالمية.
The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.	ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ولـه، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East.	وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى.
The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting.	ويتولى الرئيس الفصل في النقاط النظامية، وتكون لـه، بموجب هذا النظام الداخلي، السيطرة الكاملة على الإجراءات وعلى حفاظ النظام أثناء الاجتماعات.
That's an order.	هذا أمر
That's an order!	هذا أمر.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،
It therefore provided a complete order of battle of the Japanese Army, including many units that had never before been reported.	ومن ثم زودتهم بترتيبات الجيش الياباني الكاملة للمعركة، بما في ذلك العديد من الوحدات التي لم يسبق أن تم الإبلاغ عنها.
Is that an order?	هل هذا أمر
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.	ويطلب من جميع موظفي الأمم المتحدة إكمال البرنامج مرة كل ثلاث سنوات للحفاظ على حالة الاستعداد الأمني.
It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work.	ومن الأهمية القصوى بمكان أن يقدم جميع المتهمين إلى العدالة بغية أن تنجز محكمة يوغوسلافيا عملها بنجاح.
In order to accelerate the complete elimination of all nuclear weapons, the international community must channel its creativity and resources towards the development of an alternative system for collective security in which nuclear deterrence did not figure.	ويتعين على المجتمع الدولي، من أجل تسريع القضاء على جميع الأسلحة النووية، أن يوجه قدراته الخلاقة وموارده إلى إعداد نظام أمن جماعي بديل لا وجود فيه للردع النووي.
The entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete.	استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
We need final and complete ratification of the Lisbon Treaty in order to have the institutionally and internationally stronger European Union we need.	ولقد بات لزاما علينا الآن أن نصدق على معاهدة لشبونة بشكل نهائي وكامل حتى يتسنى لنا ترسيخ الاتحاد الأوروبي على الصعيدين المؤسسي والدولي.
While the EOQ model assumes the order quantity arrives complete and immediately after ordering, meaning that the parts are produced by another company and are ready to be shipped when the order is placed.	بينما يفترض نموذج حجم الطلبية الاقتصادي بأن يصل حجم الطلبية كامل ا وفي الحال بعد توجيه الطلب، بما يعني أن تنتج شركة أخرى الأجزاء وتكون جاهزة للشحن عند وضع الطلبية.
The eight remaining field offices were closed between August and November 2004, leaving only a small headquarters staff at the end of the year and an administrative contingent through March 2005 in order to complete the liquidation process.	فقد أغلقت المكاتب الميدانية الثمانية المتبقية خلال الفترة الواقعة بين شهري آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر 2004، مع الاكتفاء في نهاية العام بعدد ضئيل من الموظفين بمقر البعثة، ثم بمجموعة من الإداريين حتى شهر آذار مارس 2005 للانتهاء من عملية تصفية أعمال البعثة.
UNAMSIL, in cooperation with United Nations Headquarters, is exploring various mechanisms to ensure retention or replacement of experienced staff in order to complete the mandate implementation tasks and ensure an orderly liquidation of the Mission by June 2006.	وتعكف البعثة، بالتعاون مع مقر الأمم المتحدة، على استكشاف مختلف الآليات الكفيلة باستبقاء أو استبدال الموظفين من أصحاب الخبرات بهدف إنجاز المهام التي يتطلبها تنفيذ الولاية، وكفالة تصفية البعثة بشكل منتظم بحلول حزيران يونيه 2006.
However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then.	إلا أن التمويل ليس متوفرا إلا لنهاية عام 2005، ومن ثم فإن هناك حاجة م لحة لتوفير أموال جديدة من أجل إنجاز هذا البرنامج بعد عام 2005.
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it.	ثم إن الابتكار ليس حلا مغلقا وكاملا، بل هو حل مفتوح يغيره الذين يتبنونه.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	'3' لمحة عامة، مستوفاة قدر الإمكان، لقاعدة البيانات المتاحة بالفعل للدولة
The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain.	الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد.
La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation , by Randolph Paul Runyon.	كتاب La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation من إصدار Randolph Paul Runyon.
Megaloptera is an order of insects.	وهي رتبة من الحشرات.
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.	وأنه ينبغي أن يبرم في وقت مبكر صك قانوني دولي بشأن الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية.
Luxembourgish students had to go abroad in order to complete their studies at a university (usually to Belgium, France, Germany, Austria, and the United Kingdom).	بعد ذلك كان الطلاب اللوكسمبرجيين مضطرين للذهاب إلى الخارج من أجل إكمال دراستهم في إحدى الجامعات (عادة إلى بلجيكا وفرنسا وألمانيا والنمسا والمملكة المتحدة).
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
(c) An order appointing a receiver or	(ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
A balance had to be ensured between the obligations of both nuclear and non nuclear weapon States in order to achieve the complete elimination of nuclear weapons.	ومن المهم التوصل إلى توازن بين الالتزامات التي تقع على عاتق الدول الحائزة للأسلحة النووية والتزامات الدول غير الحائزة لها قصد إزالة هذه الأسلحة نهائيا.
The Laurales are an order of flowering plants.	الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة.
an order from Us . We are ever sending .	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Also, this is not too tall an order.	وهذا ليس مطلبا مغالى فيه.
(e) An interim injunction or other interim order.	(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
A field is an image that contains only half of the lines needed to make a complete picture.	الحقل هو عبارة عن صورة تحتوي على نصف فقط من الخطوط اللازمة لاتخاذ أي صورة كاملة.
Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection.	اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية