Translation of "compete globally" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compete - translation : Compete globally - translation : Globally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally.
ولن يتسنى تزويد العمال في الاقتصادات المتقدمة بالأدوات اللازمة للمنافسة على المستوى العالمي إلا من خلال تطبيق مثل هذا البرنامج.
As a result, China s innovative capacity remains relatively low, with its high tech and knowledge intensive industries unable to compete globally.
ونتيجة لهذا فإن القدرة الإبداعية لدى الصين تظل منخفضة نسبيا، مع عجز صناعات التكنولوجيا الفائقة والمعرفة المكثفة لديها عن المنافسة عالميا.
Enable Java globally
مك ن جافا إجمال ا
Enable JavaScript globally
مك ن جافاسكربت إجمال ا
Enable plugins globally
مك ن الملحقات إجمالا
It's unaffordable globally.
ولا يمكن تحمل نفقاته على الصعيد العالمي.
Also, private companies compete.
فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
I want to compete.
أرغب بالمنافسة.
How could I compete?
كيف يمكن لي المنافسة
So doing that globally.
وها نحن نفعل ذلك عالميا .
This conflict exists globally.
ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
It s the same globally.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
Policing doesn't scale globally.
لا مقياس ضبط الأمن على الصعيد العالمي. على الأقل، ليس بعد،
I need containers to compete.
فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Can't compete with free money.
لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I didn't want to compete...
أنا لم أرغب بالمشاركة ...
Fast growing home markets have been the launchpad for globally competitive emerging market companies partly because these firms have learned to compete at very different income levels. Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
ان انطلاقة شركات الاسواق الناشئة التي تنافس عالميا جاءت من اسواقها المحلية السريعة النمو ومن اسباب ذلك ان تلك الشركات تعلمت كيف تنافس حسب مستويات الدخول المختلفة للغاية كما ان تلك الشركات تعرف كيف تعمل في ظل وجود بنية تحتية غير كافية .
A similar picture prevails globally.
وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
Globally Harmonized System of Classification
التقرير
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
All this, and you alone to compete?
وانت وحدك لكي تنافس
And does nuclear really compete with coal?
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.
الفريق الفائز سيشترك كأفراد
Does he want to compete against Wataru?
هل يريد منافسة (واتارو)
It can compete on price or on quality.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
American companies cannot compete with these countries either.
ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Women were first allowed to compete in 1985.
وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Who's going to want to compete against him?
من سيرضى بالتنافس ضده
They get fit together, and then they compete.
فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون.
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles
أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز
They said that Morito will compete against you.
يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
Ultimately, private funds should be regulated globally.
في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.
والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?
لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون اوني
I make a rural woman to compete with multinationals.
لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه
Have you seen those who compete for my hand?
هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي
I will compete to the best of my abilities.
سأقدم أفضل ما عندي
I object to what you're saying. Let's compete again!
أنا أعارض ما تقوله، لنتنافس مرة أخرى
You gotta be to compete in all five events...
لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس...
Can I go into the automobile business and compete?
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس
Can I go into the grocery business and compete?
هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس
It's the death rates caused by anemia globally.
إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.

 

Related searches : Globally Operating - Globally Active - Globally Consistent - Globally Leading - Expand Globally - Globally Unique - Globally Aligned - Globally Distributed - Globally Recognized - Globally Renowned - Globally Integrated - Globally Sourced