Translation of "communicative ability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Communicative - translation :

اتصالي

Communicative ability - translation :

القدرة التواصلية

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته التواصل الصراحة ُثم تواصليا تسليتى

Examples (External sources, not reviewed)

Communicative rationality, or communicative reason, is a theory or set of theories which describes human rationality as a necessary outcome of successful communication.	العقل التواصلي أو العقلانية التواصلية هي نظرية أو باقة من النظريات التي تصف العقلانية الإنسانية بوصفها نتيجة ضرورية للإتصال الناجح .
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative.	والشيء الذي تعلمته عبر تلك الفترة هو ان الرجال الذين هم بالعادة لا يتواصلون بتعابير مباشرة قد اصبحوا اليوم يتواصلون اكثر بتلك التعابير
Now, we can just swap these around, because of the communicative and associative properties of multiplication.	الآن، يمكننا تبديل هذه، وفقا لخاصيات التواصل والترابط
Today I feel disposed to be gregarious... and communicative and I believe you could amuse me.	اليوم ، اننى أشعر أننى أريد أن أكون تواصليا و أعتقد أنك يمكنك تسليتى
The purpose of the film series is to raise awareness using the advantage of communicative language of animation.	والهدف من سلسة الأفلام هو التوعية باستخدام الميزة التي تتمتع بها الرسوم المتحركة كلغة اتصال.
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.	على , الشيء نفسه العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة الذي قد نتوقعه داخل مجرتنا
Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard, Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy , Continuum International Publishing, 2004 (ISBN 082647179X).	Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard، Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy، Continuum International Publishing، 2004 (ISBN 0 8264 7179 X).
The authors of this theory believe that there are a number of different context an individual can refer to when interpreting a communicative event.	و يعتقد واضعوا هذه النظرية أن هناك عددا مختلفا من السياق يمكن للفرد الرجوع إليه عند تفسير حدث تواصلى ما .
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
There is a huge disconnect, we believe, between the communicative and discursive space of the Mall and the museums that line it to either side.	نعتقد أن هناك فاصلا ضخما بين الفضاء الخطابي والتواصلي للمول والمتاحف التي تمتد على كل من جانبيه.
Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon.	وكان شرلوك هولمز لا التواصلية جدا خلال حملة طويلة ووضع مرة أخرى في الكابينة أزيز الالحان التي كان قد سمع بعد الظهر.
This exceeds my ability	هذا الشيء بفوق طاقتي أنا
Ability, Personality and Experiences.	القدرة، الشخصية والتجارب.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.	فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين
Nevertheless, he does believe that a civil organization like Micro Foundation could add vitality to the collaboration by way of its creative, communicative and integrative abilities over the Internet.	وعموما فهو يعتقد أن الإدارة المدنية المتمثلة في التمويل المصغر ستضفي أهمية كبيرة على التشارك لانجاح المشروع عبر دعم السبل ووسائل الاتصال والتكامل المبتكرة على الإنترنت.
I really trust his ability.	أنا حقا أثق بقدرته.
Could not load ability list.	لم يتمكن من تحميل قائمة الوظيفة.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY	ثالثا مصادر القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة
Third they have the ability.	ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار
Babies come with this ability.	الاطفال لديهم هذه القدرة.
My ability and my potential.	لقدراتي و إمكانياتي.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Man has the ability to talk.	الإنسان لديه القدرة على الكلام.
51. This involves the ability to	١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
Director Joo, you've overestimated my ability.	مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي
like mastering the ability to read.	اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
You had this kind of ability?	لديك هذا النوع من المقدره
And I do have the ability,	ولدي هذه المهارة
It improves our ability to learn.	ويحسن قدرتنا على التعلم.
So, the best to my ability	حيث , افضل لقدرتي
I call this ability collective learning.	أسم ي هذه القدرة بالت عل م الجماعي .
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	الإصرار و الإرادة للتعامل مع الغموض وقدرتهم لمواجهة المشاكل التي لم يروها من قبل
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.	وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.	أراد أن يحدد قيمة تقريبية لـ ع العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة و تضمن في معادلته معدل تكون النجوم و معدل الكواكب , و بشكل حاسم , الذكاء.
He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.	أراد أن يحدد قيمة تقريبية لـ ع العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة و تضمن في معادلته معدل تكون النجوم
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.	حسنا , يتوقف هذا على شيئين الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق
Indications that Trichet s communicative skills were slipping already had become evident last September, when the Governing Council could not follow through with the rate increase the ECB president had promised the previous month.	أصبحت الإشارات الدالة على انحدار مهارات تريشيه في الاتصال جلية واضحة في شهر سبتمبر أيلول الماضي، حين عجز مجلس إدارة البنك عن مواصلة رفع أسعار الفائدة كما وعد رئيس البنك المركزي الأوروبي في الشهر السابق.
Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species.	رأى هابرماس في العقلانية، والأنسنة humanization، ودمقرطة المجتمع من الناحية المؤسساتية institutionalization الإمكانية للعقلانية المتأصلة في الفاعلية التواصلية communicative competence التي هي حالة متفردة للنوع الإنساني.
And everyone has the ability to contribute.	ويستطيع الجميع المساهمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية