Translation of "common grape vine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Grape - translation :

عنب

Vine - translation :

كرمة

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة العنب عنب بالعنب حبة هلام الكرمة كرمة العنب عنب نبات

Examples (External sources, not reviewed)

He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.	هكذا قال رب الجنود. تعليلا يعللون كجفنة بقية اسرائيل. رد يدك كقاطف الى السلال.
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.	و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves.	لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
One of the most common alternative treatments is berberine sulfate (found in Oregon grape root, goldenseal, yellowroot, and various other plants).	واحد العلاجات البديلة الأكثر شيوعا هو كبريتات البربرين (يوجود في جذور العنب في ولاية أوريغون وفى الجزور الصفراء في السد الذهبى وفى نباتات أخرى).
Ivo saw the grape.	رأى إيفو حبة العنب تلك.
and grape vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A raisin is a dried grape.	الز بيب هو عنب مجف ف.
A raisin is a dried grape.	الزبيب هو العنب المجفف.
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.	يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.	يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.	رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
And We caused to grow over him a gourd vine .	وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow over him a gourd vine .	وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها .
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes	رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
I am the true vine, and my Father is the farmer.	انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.	فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.	فاعد الرب الاله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلا على راسه لكي يخل صه من غم ه. ففرح يونان من اجل اليقطينة فرحا عظيما
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.	كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.	في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.	بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه
On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags	ويشارك محمد بوخيري مقطع فيديو لمسافرين يجرون حقائبهم ويمشون باتجاه المطار.
If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?	لو اتاك القاطفون أفما كانوا يتركون علالة او اللصوص ليلا أفما كانوا يهلكون ما يكفيهم.
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .
Spanish names include bejuco canesta, sotacaballo, and pabello, (Puerto Rico, Central America, basket vine, substitute horse, or pavilion).	وتضم الأسماء الإسبانية bejuco canesta و sotacaballo و pabello ، (بورتوريكو، أمريكا الوسطى، كرم السلة أو الحصان البديل أو السرادق).
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,	يا اله الجنود ارجعن اط لع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة
Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine	يا اله الجنود ارجعن اط لع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة
In Japan, Actinidia polygama (silver vine) is noted for having an effect on cats much like that of catnip.	وفي اليابان، تلاحظ Actinidia polygama (الكرمة الفضية) لتأثيرها على القطط الذي يشابه إلى حد كبير تأثير حشيشة الهر.
Fruit juice, primarily apple and grape juice, is usually introduced later than fruit, and about half of older babies and toddlers drink some type of 100 fruit juice.	أما عصير الفاكهة وبشكل رئيسي عصير التفاح والعنب تقدم عادة بشكل متأخر عن الفاكهة وحوالي نصف الأطفال الأكبر يشربون بعض أنواع شراب الفاكهة الطبيعية 100 .
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.	التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية