Translation of "commissioning agent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No agent, no invader, no agent, no invader. | لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل. |
| With this key step, commissioning of the instrument began January 22, 2010. | وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010. |
| Agent | وكيل |
| Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). | خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). |
| Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning. | 1 يشيد بتنفيذ مشروع المركز الإسلامي في غينيا بيساو وقرب موعد افتتاحه. |
| An i agent | وكيل i |
| Process agent issues | دال قضايا عوامل التصنيع |
| (c) Process agent issues | (ج) قضايا عوامل التصنيع |
| To be more academic, software agent systems are a direct evolution from Multi Agent Systems (MAS). | على أن تكون أكثر أكاديمية، نظم البرمجيات هي عامل تطور مباشرة من الأنظمة متعددة الوكلاء (MAS). |
| Copper is the oxidising agent (it accepts electrons), and iron is the reducing agent (it loses electrons). | حيث يمثل النحاس العامل المؤكسد (الذي يكتسب الإلكترونات) ويمثل الحديد العامل المختزل (الذي يفقد الإلكترونات) . |
| Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment. | عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر). |
| Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006. |
| Item 3 (c) Process agent issues | 3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع |
| With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared. | 31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك. |
| Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide. | عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت. |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه. |
| Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. | وفيما بعد أثبتت التحريات أن الوسيلة الناقلة في مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير تشترك في خواص بيولوجية متطابقة مع عامل المرض المخي الأسفنجي البقري، الأمر الذي دعم العلاقة السببية بين الاثنين. |
| Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006. | 4 نفذ جزء كبير من التدابير الأمنية التي تمت الموافقة عليها للمقر، حيث من المقرر تجربة معظم هذه المرافق وبدء تشغيلها في آذار مارس 2006. |
| Lastly, you want to be the nurturing agent. | أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. |
| Somewhere along the line, Asef became a double agent. | وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج. |
| And Medvedev is a key agent in its execution. | وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها. |
| Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities | المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية |
| After asking the agent to elaborate, he got this answer | بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم |
| The intelligent agent paradigm became widely accepted during the 1990s. | أصبح نموذج العامل الذكي مقبولا على نطاق واسع خلال التسعينيات. |
| The term virtual world refers to agent based, interactive environments. | يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. |
| In cooperation with the Marina Militare (Italian Navy), each commissioning crew is provided with a week s bridge simulator course at the Academy in Livorno. | بالتعاون مع مارينا Militare (البحرية الإيطالية)، وتقدم كل الطاقم مع التكليف بالطبع محاكاة الجسر لمدة أسبوع في أكاديمية ليفورنو في. |
| The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist. | وقد أوصت الحكومة بأن ي طل ب إجراء دراسة لتحديد مدى ضلوع الرجال والنساء والأطفال الفعلي في البغاء، الذي هو موجود حقا. |
| New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored. | وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي. |
| Political parties everywhere must now become an agent for similar change. | يتعين على الأحزاب السياسية في كل مكان الآن أن تعمل كأداة لإحداث تغيير مشابه. |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | وأيدت هذه الشركات بنشدةط وضع مبادئ توجيهية لاختيار مواقع الفنادق وتصميمها وبنائها تغطي جميع مستويات تطوير الفنادق منذ البداية وحتى تجهيزها للعمل. |
| The authors engaged the agent to add them to this second action. | واستعان صاحبا البلاغ بالوكيل لإضافتهما إلى هذه الدعوى الجماعية الثانية. |
| Between the commissioning of the National Inquiry and the release of the final report in 1997, the conservative government of John Howard had replaced the Keating government. | بين التكليف بإجراء (التحقيق الوطني) والإفراج عن التقرير النهائي في عام 1997، حلت حكومة المحافظ (جون هاورد) محل حكومة كيتنغ. |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | وتعزيزا للمساءلة، وبعد التكليف بإجراء استعراض شامل ومستقل لنظام الرقابة والإدارة لدينا، سأقدم مشروعا لإنشاء لجنة مستقلة للرقابة ومراجعة الحسابات. |
| Activities envisaged under paragraph 11 of the resolution in connection with the task force meeting will require provisions for travel, subsistence and commissioning of four expert papers. | 17 وستتطل ب الأنشطة المتوخاة في الفقرة 11 من القرار فيما يتصل باجتماع فرقة العمل، رصد اعتمادات لتغطية نفقات سفر أربعة خبراء وإقامتهم وتكليفهم إعداد أربع ورقات. |
| These circumstances may qualify (under national law) as creditors default' (the consignee being the creditor of the carrier), agent (or bailee) by necessity' (the carrier being such agent or bailee) and the like. | فهذه الظروف يمكن (بموجب القانون الوطني) أن توصف بأنها مثل قصور الدائنين (حيث يكون المرسل إليه دائن الناقل)، و وكيل (أو وديع) بالضرورة (حيث يكون الناقل هو الوكيل أو الوديع) وما إلى ذلك. |
| There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. | لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان |
| This principal agent problem is much diminished in the case of commodity bonds. | وتتضاءل إلى حد كبير هذه المشكلة المرتبطة بالوكيل الرئيسي في حالة سندات السلع الأساسية. |
| Regis McKenna, Apple s public relations agent for many years, set up the meeting. | وكان ريجيس ماكينا، مسؤول العلاقات العامة لدى شركة آبل لعدة سنوات، هو من قام بتنظيم الاجتماع. |
| Hizbullah's media machine has been portraying the prime minister as an American agent. | الآلة الإعلامية لحزب الله قامت بتصوير رئيس الوزراء على أنه عميل أمريكي. |
| The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non combustible soap. | يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق. |
| If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week. | أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع. |
| It is also used in chemical research as a drug and therapeutic agent. | كما أنه يستخدم أيضا في البحث الكيميائي كعقار وكعامل علاجي . |
| Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress. | وشعوبنا تتوقع من الأمم المتحدة أن تكون عاملا للتقدم. |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | الملاحظة 2 من المقرر الآن إجراء الاختبار النهائي لمشاريع التشييد المتعلقة بتحسين الأمن وبدء تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006، بعدما كان التاريخ الأصلي المقرر لإنجاز المشاريع هو حزيران يونيه 2005. |
| (v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity | '5 إصدار تكليف بإجراء استعراض شامل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بغية تعزيز استقلاله وسلطته، فضلا عن ما يتوفر فيه من دراية فنية وقدرات |
Related searches : Commissioning - Commissioning Report - Initial Commissioning - Commissioning Work - Commissioning Time - Commissioning Process - During Commissioning - After Commissioning - Commissioning Support - Commissioning Party - Commissioning Services - Commissioning Period - Final Commissioning - Commissioning Activities