Translation of "commercial whaling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its remote location and barren nature, the island has seen commercial activities in past centuries, such as coal mining, fishing and whaling. | على الرغم من موقعها البعيد وطبيعتها القاحلة، شهدت هذه الجزيرةأنشطة التجارية متنوعة في القرون الماضية، مثل صيد الأسماك، استخراج الفحم، التعدين وصيد الحيتان. |
| Thus, whaling is unethical. | وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي. |
| International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom | اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، كامبردج، المملكة المتحدة |
| Prime Minister Malcolm Fraser s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti whaling nation. | ولقد ق ـب لت حكومة رئيس الوزراء مالكولم فريزر المحافظة توصيات فروست بوقف صيد الحيتان. وسرعان ما تحولت أستراليا إلى دولة مناهضة لصيد الحيتان. |
| While Japan has suspended its plan to kill humpback whales, its Japanese whaling fleet will still kill about 1,000 other whales, mostly smaller minke whales. Japan justifies its whaling as research, because the International Whaling Commission s rules allow member nations to kill whales for such purposes. | رغم إرجاء اليابان لخطتها الرامية إلى قتل الحيتان الحدباء، فلسوف يستمر أسطول صيد الحيتان الياباني في قتل حوالي ألف من أنواع الحيتان الأخرى الأصغر حجما ، أغلبها من حيتان المنك. |
| I did not argue that whaling should stop because whales are endangered. | لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض. |
| The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia. | كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها. |
| Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. | إن صيد الحيتان لابد وأن يتوقف لأنه يفرض معاناة غير ضرورية على حيوانات اجتماعية ذكية قادرة على الاستمتاع بحياتها. |
| Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion. | تقول اليابان إنها تريد أن تدير المناقشة بشأن مسألة صيد الحيتان بهدوء، وعلى أساس من الحقائق والأدلة العلمية، ودون الركون إلى العواطف . |
| Since the end of the whaling and sealing era, most of the islands' species have been able to increase their population again. | ومنذ نهاية حقبة اصطياد فقمات الفراء والحيتان معظم كائنات الجزر باتت قادرة على اعادة تكوين نفسها من جديد. |
| )In 1909, an administrative centre and residence were established at King Edward Point on South Georgia, near the whaling station of Grytviken. | )في عام 1909 تم إنشاء مركز إداري وإقامة في نقطة الملك ادوارد على جورجيا الجنوبية، بالقرب من محطة صيد الحيتان من غريتفكن. |
| Well, okay, technically it's actually about Greenpeace, which is an environmental organization that wanted to stop the Japanese government on their whaling campaign. | حسنا ، تقنيا الأمر حول السلام الأخضر، التي هي منظمة بيئية أرادت إيقاف الحكومة اليابانية عن حملة لصيد الحيتان. |
| Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice. | كانت منظمة السلام الأخضر ( Greenpeace ) قد بدأت حملة الاحتجاجات ضد صيد الحيتان عند السواحل الأسترالية، فبادرت الحكومة الأسترالية إلى تعيين القاضي المتقاعد سيدني فروست ليترأس لجنة مختصة بالتحقيق في هذه القضية. |
| They claim that Western countries object to whaling because, for them, whales are a special kind of animal, as cows are for Hindus. | فهم يزعمون أن الدول الغربية تعترض على صيد الحيتان لأن الحيتان في نظرها نوع خاص من الحيوانات، تماما كما ينظر الهندوس إلى البقر. |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
| The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial. | الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب . |
| Commercial transactions | المعاملات التجارية |
| Commercial Law | القانون التجاري |
| Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
| But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. | لكن ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنهم بالفعل حققوا هدفهم. ألغت الحكومة اليابانية حملتهم لصيد الحيتان. المهمة انجزت. |
| Non commercial use. | هز زلزال بقوة 6. |
| Commercial communications 75.5 | اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ |
| .com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
| Commercial sexual workers | العاملات في مجال الاتجار بالجنس |
| 11.1.1 Commercial law | 11 1 1 الحقوق التجارية |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري |
| The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market. | كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية. |
| The Australian government strongly opposes whaling, yet it permits the killing of millions of kangaroos each year a slaughter that involves a great deal of animal suffering. | فالحكومة الأسترالية تعارض صيد الحيتان بشدة، بينما تسمح بقتل الملايين من حيوان الكنغارو في كل عام ـ وهي المذبحة التي تفرض قدرا عظيما من المعاناة على الحيوان. |
| An older study, examining whales captured by the New Zealand whaling fleet in the Cook Strait region, found a 1.69 1 ratio of squid to fish by weight. | أظهرت دراسة أقدم أ جريت على الحيتان التي أسرها أسطول التحويت في مضيق كوك بنيوزيلندا أن نسبة الحب ار في غذائها تبلغ 1.69 1 من نسبة الأسماك من حيث الوزن. |
| It's a commercial example. | انه مثال تسويقي |
| Well, commercial hunting happened. | الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. |
| (c) commercial transaction means | (ج) يقصد بـ المعاملة التجارية |
| I love that commercial. | أحب هذا الإعلان التلفزيوني. |
| Commercial and improvised explosives | دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية |
| Settlement of commercial disputes | تسوية المنازعات التجارية |
| Commercial and industrial BODIES | الهيئات التجارية والصناعية |
| Settlement of commercial disputes | الدورة الثالثة والأربعون |
| (6) Commercial bank cheque. | '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. |
| But TiVo's a commercial failure. | ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت |
| Commercial freight and cartage 17.5 | الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ |
| 4. Commercial communication 75 500 | ٤ اﻻتصاﻻت التجارية ٠٠٥ ٥٧ |
| Possibilities for outside commercial borrowing | ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي |
| Facilities and Commercial Services Division | الأمين العام المساعد |
| Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. | صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية. |
Related searches : Whaling Ship - Whaling Gun - Whaling Station - Whaling Industry - Whaling Fleet - Scientific Whaling - Subsistence Whaling - International Whaling Commission - Aboriginal Subsistence Whaling - Small-type Coastal Whaling - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability