Translation of "commercial exchange rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercial - translation : Commercial exchange rate - translation : Exchange - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Commercial exchange rate (leks per dollar) see text. | )٨( يعود ذلك أساسا إلى الزيادة الحادة في اﻻستثمار الصافي. |
g From 1987 on, the commercial exchange rate was used. | )ز( اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري. |
36. The exchange rate used for conversion into dollars by the Government, the World Bank and IMF, which is also used here, is the quot commercial exchange rate quot . | ٣٦ وسعر الصرف الذي جرى اﻷخذ به هنا والذي تستخدمه الحكومة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي من أجل التحويل إلى دوﻻرات هو quot سعر الصرف التجاري quot . |
Per cent change Per capita NMP (leks) In dollars at the commercial exchange rate Per capita NMP | ويعني ذلك أن نصيب الفرد من الناتج المادي الصافي قد نقص بنحو ١٧ في المائة وأن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي قد نقص بنسبة ١٠ في المائة تقريبا وذلك خﻻل الفترة كلها. |
Per capita GDP (dollars) Three year average 3 In dollars at the average commercial exchange rate for 1991 | ويعود الفرق في تغير نصيب الفرد من الناتجين إلى التناقص الحاد نسبيا في الخدمات المادية. |
Exchange Rate Disorder | خلل أسعار الصرف |
Currency exchange rate | 9 أسعار صرف العملات |
Currency exchange rate | 9 أسعار صرف العملات |
Exchange rate fluctuation | واو تقلبات أسعار الصرف |
(f) Exchange rate | (و) سعر الصرف |
China s Exchange Rate Puzzle | الصين ولغز سعر الصرف |
Consider the exchange rate. | ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف. |
Exchange rate gains EXPENDITURE | أربــاح فروق أسعار الصرف |
Accounting for exchange rate fluctuations | مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة |
Balance of exchange rate adjustments | رصيد تسوية سعر الصرف |
The first is exchange rate relationships. | الأولى هي علاقات أسعار الصرف. |
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 | (م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة |
(n) Reserve for exchange rate fluctuations | (ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف |
exchange rate indices for exports a | اﻷرقام القياسية للصادرات)أ( |
Second, the exchange rate is vitally important. | وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة. |
The prevailing exchange rate system is lopsided. | إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن. |
Exchange rate euro to United States dollar | سعر الصرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
f Free or parallel exchange rate used. | )و( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي. |
Lack of exchange rate information for 1992 | عدم وجود معلومات عن أسعار الصرف لعام ١٩٩٢ |
Is that a fair rate of exchange? | هل سعر الصرف هذا عادل |
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year. | وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها. |
For 2003, 2004 and 2005, the floor rate of exchange is 1.0272 and the ceiling rate of exchange is 1.1128. | 13 في الأعوام 2003 و 2004 و 2005، بلغ الحد الأدنى لسعر الصرف 1.0272 يورو، وبلغ سعر الصرف الأعلى 1.1128 يورو. |
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes. | 37 تشمل الترتيبات الحالية لأسعار الصرف في غالبية بلدان الإسكوا جوانب سلبية لنظامـ ـي أسعار الصرف المـزدوجـ ـي القطب. |
b The letter F indicates the use of the floor rate of exchange, the letter C indicates the use of the ceiling rate of exchange and the letter A indicates the actual rate of exchange. | (ب) يشير الحرف د إلى استخدام سعر صرف الحد الأدنى ويشير الحرف ع إلى استخدام سعر صرف الحد الأعلى ويشير الحرف ف إلى استخدام سعر الصرف الفعلي. |
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | وانهارت آلية سعر الصرف الثابت في أوروبا في العام 1992. |
The second difference concerns the exchange rate regime. | والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف. |
a Based on December 2005 rate of exchange. | الجدول الثاني |
Exchange rate of assessed contributions paid in US | سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة |
This included 1.5 million in exchange rate gains. | وشمل هذا 1.5 مليون دولار من مكاسب في أسعار الصرف. |
I don't know. What's the rate of exchange? | لاأعرف.ماهو سعر الصرف |
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange. | تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة. |
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | 96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح. |
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | 96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح. |
Both structural factors and the exchange rate are discussed. | وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة. |
The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. | ثم جاءت أزمة أسعار الصرف في عام 1992 لكي تقلب التوازن رأسا على عقب. |
They can t lower the exchange rate to aid exports. | فهي لا تستطيع أن تخفض من سعر صرف عملاتها لمساعدة الصادرات. |
Moreover, the US protests other countries exchange rate policies. | وتحتج الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على سياسات أسعار الصرف في دول أخرى. |
b Combined effect of inflation and exchange rate changes. | (ب) مجموع تأثير تغير معدلات التضخم وأسعار الصرف. |
Answer 1992 average exchange rate DEM HRD 171 0178. | البلد بلغاريا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر |
b Combined effect of inflation and exchange rate changes. | )ب( مجموع أثر التغيرات في التضخم وأسعار الصرف. |
Related searches : Commercial Exchange - Exchange Rate - Commercial Rate - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate - Exchange Rate Determination - Multiple Exchange Rate - Exchange Rate Arrangements