Translation of "columns of figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report. | الأرقام المائلة الواردة في الخانات الثلاث الأولى تشير إلى التغيرات عن القيم التي وردت في تقرير أيار مايو 2005. |
| Columns | أعمدة |
| Selected columns | الأعمدة الم حددة |
| In extending columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| In extended columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| in columns outstretched . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| in outstretched columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| In outstretched columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| in extended columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| in towering columns . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| In columns outstretched . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| In extending columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| In extended columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| in columns outstretched . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| in outstretched columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| In outstretched columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| in extended columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| in towering columns . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| In columns outstretched . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| in its long columns of flames . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| in its long columns of flames . | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| of Iram , known for their lofty columns , | إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع . |
| of Iram , known for their lofty columns , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. | قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة. |
| In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. | فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة . |
| Three columns excerpted from the book. | ثلاثة أعمدة مقتطفة من الكتاب. |
| Four columns excerpted from the book. | أربعة أعمدة مقتطفة من الكتاب. |
| Each of these neocortical columns would produce a note. | كل واحد من أعمدة النيوكورتيكال هذه تقوم بإنتاج نوتة. |
| Proceed to a shadow of smoke having three columns | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters. | عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر. |
| Proceed to that shadow , rising in three columns | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Proceed to a shadow rising in three columns | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Under the Arabs, it was known as the City of Columns . | وتحت الحكم العربي كانت تعرف بـ مدينة الأعمدة . |
| Depart ye to a Shadow ( of smoke ascending ) in three columns , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| The columns for 2000 2002 do not include it. | ولا تشمل الأعمدة الخاصة بالفترة 2000 2002 هذه المساهمة. |
| The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. | أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. |
| Depart you to a shadow ( of Hell fire smoke ascending ) in three columns , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. | يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه. |
| List of Figures | المحتويات |
| A table has a specified number of columns, but can have any number of rows. | يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف. |
| Within hours an anonymous photo of the execution ran across 6 columns of the paper. | في غضون ساعات، تم نشر صورة بدون مسمى لعملية الإعدام على 6 أعمدة من الورق. |
| To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following | و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق |
| Spinal cord stimulation Electrical stimulation of the dorsal columns of the spinal cord can produce analgesia. | يمكن التحفيز الكهربائي من الأعمدة الظهرية للنخاع الشوكي (الشكل 6) إنتاج وعي. |
| The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand. | يأتي هذا المزيج الغريب من الوحدات من دراسات هنري دارسي عن سريان الماء خلال أعمدة من ارمال. |
| Especially in the case of Chinese, fears of divided national loyalties and fifth columns have been strong. | وفي حالة الصينيين كانت المخاوف بشأن انقسام الولاءات و الطابور الخامس قوية بصورة خاصة. |