Translation of "coloured in red" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coloured - translation :

Keywords : ملون الملونة ملونة الملونين الملون

Examples (External sources, not reviewed)

A nematode ( Myrmeconema neotropicum ) that infects canopy ants ( Cephalotes atratus ) causes the black coloured gasters of workers to turn red.	والديدان الخيطية (Myrmeconema neotropicum) الذي يصيب النمل المظلة (Cephalotes atratus) يؤدي gasters سوداء اللون من العمال لتحويل أحمر.
Chopra played a double role, so she coloured her hair twice once red to portray the girl from the future and then black for the girl of the past.	لعبت تشوبرا دور ا مزدوج ا، لذلك لونت شعرها مرتين مرة باللون الأحمر لتقوم بدور فتاة من المستقبل، وتارة باللون الأسود لكونها فتاة من الماضي.
It is coloured light blue on the Tube map.	ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
which seem as though they are yellow coloured camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Most other aircraft continue to use the standard coloured roundel.	تستمر معظم الطائرات الأخرى إلى استخدام معيار الملونة مدورة.
It is a photosensitive solid and should be kept away from light and stored in dark coloured containers.	وهي مادة صلبة حساسة للضوء ويجب حفظها بعيدا عن الضوء وتخزينها في حاويات داكنة اللون .
On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black coloured cockatoo.	في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد.
Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States.	ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.	سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives.	وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات.
If you visit a traditional neighbourhood on the night of Nasfa you will see brightly coloured bunting and lights everywhere.	إذا أردت زيارة حي تقليدي في ليلة الناصفة سترى السرادقات والأنوار في كل الأرجاء.
Broadbills Order PasseriformesFamily EurylaimidaeThe broadbills are small, brightly coloured birds, which feed on fruit and also take insects in flycatcher fashion, snapping their broad bills.	Family الطائر عريض المنقارThe broadbills are small, brightly coloured birds that feed on fruit and also take insects in flycatcher fashion, snapping their broad bills.
She was dressed in red.	كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body.	والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد.
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Red	الأحمر
Red	الأحمر
Turkish Red Crescent ( (official) or Kızılay (for short)) is the largest humanitarian organization in Turkey and is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الهلال الأحمر التركي (بالتركية Türk Kızılayı)، هي أكبر منظمة إنسانية في تركيا، وجزء من جمعية الصليب والهلال الأحمر الدولي.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.	الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
The Village of Red Hook is in the Town of Red Hook, located on U.S. Route 9.	قرية ريد هوك (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك.
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Cold, hot and warm marine currents come together here, generating a wide diversity of animal life from small coloured fish to large mammals.	تجتمع التيارات البحرية الباردة، والساخنة، والدافئة معا هنا، لتولد مجموعة واسعة متنوعة من الحياة الحيوانية من الأسماك الملونة الصغيرة إلى الثدييات الكبيرة.
The key is in the red zone.	المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.
Man red	رجل أحمر
Woman red	إمرأة أحمر
red joker	جوكر أحمر
Red Lacewing.	سيثوسيا بيبليس.
Red Eye...	أحمر العين.
Red Eye	أحمر العين.
Red Filter	أحمر تصفية
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.	موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
His Nobel Prize medal is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.	ميدالية جائزة نوبل الخاصة به معروضة حاليا في متحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين بمدينة جنيف.
There are many red flowers in the garden.	هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة.
The simple and humorous stories, with brightly coloured, boldly drawn illustrations, have been part of popular culture since 1971, with sales of over 85 million copies worldwide in 20 languages.	وقد كانت قصص كتبه البسيطة والمسلية بألوانها المبهجة ورسوماتها التوضيحية الجريئة جزء ا من الثقافة الشعبية لأكثر من 25 عام ا محققة مبيعات تزيد على 85 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بعشرين لغة.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	ريد هات لينكس كان نظام تشغيل مبني على لينكس من إنتاج شركة ريد هات, موجه للمستخدمين المنزليين, تم إيقاف إنتاجه عام 2004.
Acknowledges with appreciation the work of the International Committee of the Red Cross and the other components of the International Red Cross and Red Crescent Movement in protecting and assisting internally displaced persons	17 تنوه مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية والعناصر الأخرى في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية في توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا
Cherries are red.	الكرز أحمر.
Is it red?	هل هو أحمر
Brilliantly red maples	القيقب الأحمر الرائع.
Yellow DB Red.	حصان هي أحمر، الجمهور أصفر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية