Translation of "collated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008.
As a priority, the cause and effects of recent reforms should be collated and analysed.
وينبغي، كأولوية، تصنيف أسباب ونتائج الإصلاحات الأخيرة وتحليلها.
My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002.
وقد أعد مكتبي صورة شاملة للجرائم التي ي د عى أنها ارتكبت في دارفور منذ 1 تموز يوليه 2002.
It is very difficult, said Aynash Seysenbayeva, demonstrating on her screen the Asharsylyq.kz database, where the information is collated.
إنها مهمة صعبة تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.
The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team.
جمع فريق الرصد المعلومات الواردة في الجدول أعلاه من الجهات الوديعة للصكوك في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep.
فكان رؤساء التحرير والناشرون يجمعون القصص الإخبارية، وكانت الصحيفة التي ينتجونها ت س ل م إلى باب بيت المشترك.
The implication is that the methodologies themselves will need to be decentralized, so that public administration research will be working at the national and community levels, before resulting information and data are analysed and collated at the international level.
ويتمثل المعنى الضمني هنا في أنه سيتعين تطبيق المنهجيات على نطاق لا مركزي لكي يكون في الإمكان إجراء البحث في مجال الإدارة العامة على المستوى الوطني ومستوى المجتمعات المحلية وذلك قبل تحليل المعلومات والبيانات المستخلصة ومقارنتها على المستوى الدولي.
The information obtained and collated by the Committee shall be made available by its Chairman, through the Secretary General to the members of the Commission at the time of notifying the members of the Commission of the date of the first meeting of the Commission.
إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة

 

Related searches : Collated Data - Collated Screws - Data Collated - Collated With - Collated Feedback - Collated Nail - To Be Collated - Will Be Collated