Translation of "cock and bull story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bull - translation :

ثور

Cock - translation :

صياح الديك

Story - translation :

قصة

Keywords : الثور ثور كالثور ثوراً الثيران قضيب الديك قضيبي قضيبك القضيب قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

Peter then denied again and immediately the cock crew.	فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Some breeders have bred modern Bull type terrier breeds, such as the Bull Terrier, American Pit Bull Terrier and Staffordshire Bull Terrier, into suitable family dogs and show terriers.	وقام بعض المربين بتناسل سلالات ترير من نوع بول الحديث، مثل البول ترير والبيتبول ترير الأمريكي (American Pit Bull Terrier) والستافوردشاير بول ترير (Staffordshire Bull Terrier)، مع الكلاب المنزلية وكلاب ترير العرض.
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.	وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.	يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible.	واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.	فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.	فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.	وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.	لكن اذا علم انه ثور نط اح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعو ض عن الثور بثور والميت يكون له
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.	ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh.	ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering.	ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
They killed the bull, and brought the child to Eli.	فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.	ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal.	واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.	فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.	فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.	قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.
Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.	ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.	فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.	ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.	ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.	فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.	ففعل بالاق كما قال بلعام واصعد ثورا وكبشا على كل مذبح
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.	فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
It happened the same night, that Yahweh said to him, Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it	وكان في تلك الليلة ان الرب قال له خذ ثور البقر الذي لابيك وثورا ثانيا ابن سبع سنين واهدم مذبح البعل الذي لابيك واقطع السارية التي عنده
He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run.	فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى.
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.	فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
A growing number of Lebanese are simply sick and tired of the bull and don't support either faction.	عدد متزايد من اللبنانيين هم ببساطة سئموا من هذه التفاهات ولا يدعمون أي من الفصيلين.
Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.	ففعل بالاق كما تكلم بلعام. واصعد بالاق وبلعام ثورا وكبشا على كل مذبح.
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.	وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض .
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.	فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering	وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering	وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.	وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
Let them therefore give us two bulls and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.	فليعطونا ثورين فيختاروا لانفسهم ثورا واحدا ويقطعوه ويضعوه على الحطب ولكن لا يضعوا نارا وانا اقرب الثور الآخر واجعله على الحطب ولكن لا اضع نارا.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting	ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.	لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة .
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.	اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية