Translation of "coated fabric" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fabric - translation :

Keywords : المغلفة مطلية الراتنج بطبقة مغطاة النسيج نسيج القماش قماش الأقمشة

Examples (External sources, not reviewed)

For C18 coated plates the order is reverse.	ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك.
Fabric	النسيج
CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets.	CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج.
In clothing made of fabric.	يفضل ألا تكون من البوليستر.
They form the fabric of all human institutions.	وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.	بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا.
This undermines the fabric of international economic relations.	وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
Such a custom, means brisk business for fabric merchants.	هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	في الواقع إذا أخذت أي جسم وطليته بعصير التين سوف ينقله النمل الى العش.
Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat.	الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة.
We can look at the fabric. And we can change neurons.	نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.	يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
So was the task of repairing the fabric of international relations.	وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.	ولكن هذه تكلف أقل من دولار واحد. وهي غير قابلة للإلتصاق أيض ا. إنها مغطاة بواحدة من هذه المواد غير الضارة.
These fibers may then be coated with collagen to promote cell attachment, although collagen has successfully been spun directly into membranes.	يمكن بعدها تغطية هذه الألياف بالكولاجين لتأمين تعزيز ارتباط الخلية مع أن الكولاجين قد غزل مباشرة وبنجاح وحول إلى أغشية.
In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society.	ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.	إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة .
Coatings may be applied to only part of an object others are coated twice, and thus are designated AB 2X, Dorado 2X etc.	وطلاءات يمكن تطبيقها على جزء فقط من الكائن، والبعض الآخر يغلف مرتين، وبذلك يتم تعيين AB 2X,DORADO 2X الخ.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
In general, the higher the ends per inch, the finer the fabric is.	وأرفع نمرة تنتج مثلا في الولايات المتحدة حوالي 80 c.c.
What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material.	ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريبا على أي مادة.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.	في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ .
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي.
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.	وفي هذا السياق، يتم تصوير المزارعين المحليين كعامل لا غنى عنه في الدفاع عن النسيج الاجتماعي والقيم التقليدية.
In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government.	الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية.
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity.	وكلما طال أمد هذه القضايا كلما كانت أشد تمزيقا لنسيج الوحدة الأوروبية.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.	لكن اليابان الآن أصبحت معزولة، وهو الأمر الذي يؤثر على البنية الكلية للاستقرار في المنطقة.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Peace stems from authority, but lasting peace will require us to weave a social fabric of equity.	فالسلام ينبثق من السلطة، ولكن السلام الدائم يتطلب منا أن ننسج نسيجا اجتماعيا قوامه الإنصاف.
Without it, growth falters, job creation is insufficient, and widening income and wealth inequality undermines the social fabric.	وفي غيابه يتعثر النمو، ويصبح خلق الوظائف غير كاف، وتعمل فجوة التفاوت المتسعة في الدخل والثروة على تقويض النسيج الاجتماعي.
Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc).	وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.).
The movie featured a musical video, with Rotaru and Boyarsky jumping on a trampoline in gold stretch fabric.	الفيلم المميز الأولى السوفياتي الفيديو الموسيقية ، مع ميخائيل صوفيا روتارو وBoyarsky القفز على الترامبولين في الذهب تمتد النسيج.
Early recognition of potential conflicts is critical to protecting lives and the social and economic fabric of societies.	80 ويشكل الإدراك المبكر لاحتمال نشوب الصراعات أمرا بالغ الأهمية لحماية الأرواح والنسيج الاجتماعي والاقتصادي للمجتمعات.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.	ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج إلى التصميم والهيكل و الجمالية.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.	ومع تدمير رأس المال البشري، يتمزق النسيج الاجتماعي في أوروبا، ويتعرض مستقبلها للخطر.
Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society.	ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع.
Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society.	كانت باكستان قد تغيرت بسبب الخراب الذي أصاب نسيج المجتمع في شمال البلاد نتيجة للدكتاتورية العسكرية والتطرف الديني.
The consequence is a gradual undermining of the social and economic fabric that makes up the society of Lesotho.	وعاقبة ذلك هي تمزيق تدريجي لنسيج المجتمع والاقتصاد، الذي يشكل مجموع خيوطه مجتمع ليسوتو.
After sable was hunted to extinction in Finland, the word was applied to any dark coated fur animal, such as the marten, which are found in the area to this day.	بعد أن تم صيد السمور حتى الانقراض من فنلندا، تم إطلاق الكلمة على حيوان بفراء قاتم مثل الدلق لايزال موجودا في المنطقة حتى يومنا هذا.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.	بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا. والواقع أن مستقبل البلاد يبدو متداعيا إلى حد لم يسبق للبلاد أن بلغته في أي وقت مضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية