Translation of "clustering of activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clustering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clustering of issues | 2 تجميع القضايا المطروحة |
| Adjustment methods based on clustering of countries | 4 طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| Recommended approaches and tools for clustering of inventory data | باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات |
| Recommended approaches and tools for clustering of inventory data | 3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك |
| This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء. |
| By clustering academics, researchers and entrepreneurs, technology parks can facilitate the development of productive networks. | 44 ويمكن للمجم عات التكنولوجية تيسير إنشاء شبكات منتجة من خلال الجمع بين الأكاديميين والباحثين وأصحاب المشاريع. |
| It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive. | كما أضاف أن اللجنة قد نجحت في تجميع جدول أعمالها، وجعلت مداولاتها أكثر تفاعلا. |
| Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. | المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد |
| Strict rules on speaking time and the clustering of items were suggested as possible means of overcoming this problem. | واقت رح وضع قواعد صارمة على الوقت المحدد للتحدث وتجميع البنود كوسيلة ممكنة للتغلب على هذه المشكلة. |
| Research presented at the workshop indicated a clustering of info States between the two extremes of the digital divide. | وتبي ن الأبحاث التي ع رضت في حلقة العمل ظهور تجم ع عنقودي لما يسمى دول المعلومات فيما بين أقصى طرفي الفجوة الرقمية. |
| The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات. |
| to the year in question. This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء. |
| 10 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior | (10) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث. |
| TMS Ruge started the StopIC hashtag on Twitter in response to the film. A growing number of StopKony skeptics are clustering around the tag | بدأ تي أم إس روج وسم أوقفوا انفزبل تشيلدرن StopIC على تويتر ردا على الفيلم. |
| By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well. | ومن خلال تجميع البنية الأساسية الصناعية واستخدام نظام تصاريح الإقامة التي تتحدد وفقا لكل مدينة بعينها، تمكنت السلطات من السيطرة على العملية بشكل مذهل. |
| 15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | (15) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث. |
| Private sector networks comprising vertical supply chain linkages and horizontal clustering generate opportunities for smaller enterprises and also facilitate the transfer of skills, technology and information to them. | 45 توفر شبكات القطاع الخاص التي تشمل روابط سلسلة توريد عمودية وتجميعا أفقيا فرصا بالنسبة للمؤسسات الصغرى، كما تسهل أيضا نقل المهارات والتكنولوجيا والمعلومات إليها. |
| (ii) A clustering of the issues concerning Roma Afro descendants nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators religious minorities linguistic minorities displaced minorities and other situations affecting minorities | 2 التجميع التصنيفي للقضايا المتعلقة، في جملة أمور، بالغجر، والمنحدرين من أصول أفريقية، والرح ل، والرعاة، وجماعات الصي د والجني، والمزارعين المتنقلين، ولأقليات الدينية، والأقليات اللغوية، والأقليات المشر دة، وغير ذلك من الحالات التي تمس الأقليات |
| The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | واستخدام عوامل غير مباشرة أو نهوج لأدوات لتجميع بيانات الجرد غير تلك الموصى بها في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول يجب شرحه وتبريره. |
| The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. | ويمكن للتجارة في هذه الخدمات أن تتيح فرصا هامة للبلدان النامية بالنظر إلى الميزة النسبية لهذه البلدان في الخدمات الكثيفة العمالة. |
| In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully. | وأقر المشاركون، لدى مناقشتهم المقترحات المقدمة، بأن أي تجميع بين البنود أو تكتيل لها سيلزم أن ت راعى فيه مختلف مصالح الأطراف، وبأنه سيلزم الأخذ بالتغيرات بعناية. |
| They should be given the special treatment they deserve to ensure that their concerns are not diluted through clustering with other groups or through the application of the lowest common denominator to all developing countries. | فينبغي معاملتها المعاملة الخاصة التي تستحقها لضمان عدم تهوين همومها من خلال ربطها بمجموعات أخرى أو تطبيق القاسم المشترك الأدنى على جميع البلدان النامية. |
| The inclusion in the inventory review resources listed in appendix I of drivers and approaches and tools for clustering of inventory data should be subject to guidance by lead reviewers in accordance with the provisions of appendix I. | وإدراج العوامل غير المباشرة ونهوج لأدوات تجميع بيانات الجرد في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول يجب أن يخضع لتوصية خبراء الاستعراض الرئيسيين وفقا لأحكام التذييل الأول. |
| If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 35 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول. |
| If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 36 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول. |
| Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. | 38 والمجموعة المراد استخدامها() في عملية التعديل يجب اختيارها، قدر المستطاع، وفقا للمعايير التالية، مع مراعاة رأي الخبراء |
| Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. | 39 والمجموعة المراد استخدامها() في عملية التعديل يجب اختيارها، قدر المستطاع، وفقا للمعايير التالية، مع مراعاة رأي الخبراء |
| Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine. | تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine. |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | ويرد فيما يلي موجز قصير للأنشطة المضطلع بها في عام 2004 والأنشطة المستمرة. |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل. |
| Relevant activities of UNEP | ثالثا الأنشطة ذات الصلة التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Activities of the Force | ثالثا أنشطة القوة |
| Programme of social activities | سادس عشر برنامج الأنشطة الاجتماعية |
| Activities of transnational corporations. | 4 أنشطة الشركات عبر الوطنية |
| Distribution of procurement activities | باء توزيع أنشطة الشراء |
| Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June. | 35 وركزت الأنشطة في بليز على أنشطة توعية الجماهير وعقد حلقات عمل أثناء شهر حزيران يونيه. |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. | وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل |
| Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. | وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل |
| Regional dimensions of operational activities | الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية |
| Evaluation of technical cooperation activities | 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Activities of the Executive Boards | أنشطة المجالس التنفيذية |
| Activities of the Special Committee | ثالثا أنشطة اللجنة الخاصة |
Related searches : Clustering Of Countries - Clustering Of Data - Clustering Method - Text Clustering - Clustering Approach - Data Clustering - Store Clustering - Clustering Effect - Customer Clustering - Clustering Support - Clustering Around - Spatial Clustering - Unsupervised Clustering