Translation of "chromatographic techniques" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include
وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
(d) New investigative techniques
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems.
ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية.
B. Technology based audit techniques
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
Alternative non destructive assay techniques
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
A number of different techniques exist.
هناك عدد من التقنيات المختلفة.
Table 3 Function of verification techniques
الجدول 3
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases.
وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية.
Can be combined with other decision techniques.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
Other potential environmental and remote monitoring techniques
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
Table 1 Some facility based verification techniques
الجدول 1
Table 2 Some process based verification techniques
الجدول 2
Expert Group on Best Available Techniques and
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
negotiation and mediation skills and techniques and
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة
Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process.
والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة.
So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
It includes techniques such as FMEA and APQP.
وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
The participants were trained in urban farming techniques.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques
الجدول 4
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(i) Best available techniques and best environmental practices
(ح) الموارد المالية
Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation.
أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها.
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.
وفي حالات عدة، أعطت التقنيات المركبة نتائج أكثر فعالية من فرادى التقنيات، خاصة عندما تكون جزء من برنامج متكامل لإدارة الآفات.
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.
وفي حالات عدة، أعطت التقنيات المركبة نتائج أكثر فعالية من التقنيات الإفرادية، خاصة عندما تكون جزء من برنامج متكامل لإدارة الآفات.
Many innovative public health techniques were developed and adopted.
هذا فضلا عن تطوير وتبني العديد من أساليب الصحة العامة الإبداعية.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.
وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
والمعروف أن أكثر سبل الخداع فعالية تعمل على مستوى العقل الباطن.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
typologies and trends in terrorist financing methods and techniques
الأنماط والاتجاهات المستخدمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب
Tools and techniques The techniques expanded from polling and surveying to a new opportunity for journalists using the computer to analyze huge volumes of government records.
لقد امتدت التقنيات من مجرد التصويت واستطلاع الرأي لتوفر فرصة جديدة أمام الصحفيين استخدام الحاسوب في تحليل كميات هائلة من السجلات الحكومية.
Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying.
إن بعض التقنيات مثل نظم المعلومات الجغرافية، ونظم دعم القرارات، وتقنيات إعداد الخرائط تمثل صورة رئيسية لتحسين انتقائية وتحسين استهداف تطبيق الرش الموضعي بمبيدات الحشرات.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports
(و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب.