Translation of "chimpanzee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chimpanzee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations. | وهناك يتفرج الشمبانزي، شمبانزي حقيقي يشاهد شاشة حاسوب حيث تم تشغيل هاته الرسوم المتحركة. |
We have Cousin Hugo our bullfighting chimpanzee. | الشمبانزي محارب الثور ... |
Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات . |
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | ووفقا لمعايير الشمبانزي، هو جيد حقا. |
Every chimpanzee has his or her own personality. | أي شمبانزي لديه أو لديها سمات خاصة. |
Maybe if you had a chimpanzee with you. | ربما لو كان لديك شمبانزي . |
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | البونوبو ذات بنية أصغر قليلا من الشمبانزي. |
So here we are, a chimpanzee using a computer. | لذلك نحن هنا، شمبانزي يستخدم الحاسب الآلي. |
What about humans? You think you're smarter than a chimpanzee? | ماذا عن البشر تعتقد أنك أكثر ذكاء من شمبانزي |
Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? | دعنا نبعد ذلك من هنا. ماذا عن القرود |
I click on chimpanzee, and I get our closest genetic relative. | أضغط على رابط الشيمبانزي وأتوصل إلى القريب الأقرب جينيا لنا |
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. | من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي. |
This is me at an early age with a baby chimpanzee. | هذا أنا في سن مبكر مع شمبانزي صغير. |
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | فتقريبا .. حرف من مئة حرف سوف يختلف في قرد الشامبنزي |
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي. |
Wow. What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say? | ياه ماذا لو إستطاع الشمبانزي أن يتكلم, ماذا كان سيقول |
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. | وإن أضفنا قرد الشامبنزي سوف نرى إختلافات أكثر .. |
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. | هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم. |
You shared 93 of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5 with our friend, chimpanzee. | ت شارك 93 من حمضك النووى DNA مع ن س ناس الر ي سيوس و98.5 مع صديقنا، الشمبانزي. |
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. | في مجتمع الشمبانزي، نجد العديد و العديد من الأمثلة على الرحمة، مؤشرات على الحب والإيثار الحقيقي. |
Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey. | لأن الشمبانزي سيحرز نصف الإجابة الصحيحة إذا أعطيته موزتين بسريلانكا وتركيا. فسيكون على صواب في نصف الحالات |
And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania | ولذا، أود أن أ حييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا |
When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp like, chimpanzee like. | ربما تستغربون، إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك |
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. | أهمية التعلم في تلك الفترة، عندما يتسم السلوك بالمرونة وهناك قدر هائل لتعلمه في مجتمع الشمبانزي. |
You and your distant cousin, the chimpanzee, had a common ancestor, which lived about 6 and 1 2 million years ago. | انت وابن عمك البعيد ,الشمبانزى لديكم جد مشترك الذى عاش من حوالى 6.5 مليون سنة مضت |
Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others. | ولا يبدأ العال م رودمان في الاهتمام بالآخرين إلا عندما يقرر رئيسه إلغاء التجارب التي يجريها وإعادة قيصر، الشمبانزي الوليد، إلى داره. |
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. | وفي عام 2002 توصلت دراسة قامت بها الأكاديمية الملكية الهولندية للعلوم إلى أن مستعمرة الشمبانزي المقامة هناك لا تخدم أي غرض بحثي حيوي. |
Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos. | الآن، أدرك بأن ذلك مفهوم بغيض لبعض الناس، لكننا تطورنا من أسلاف مشتركة مع الغوريلا، الشمبانزي وأيضا البابون. |
Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos. | الآن، أدرك بأن ذلك مفهوم بغيض لبعض الناس، لكننا تطورنا من أسلاف مشتركة مع الغوريلا، الشمبانزي وأيضا البونوبو. |
But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here, you see that you have vertical forehead. | لا تلاحظ ذلك في الشمبانزي، ولا ترى هذه الأنياب الساقطة. إذا فهي تنتمي لشجرتنا، لكن بالطبع أثناء ذلك، |
Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey. They would be right half of the cases. | لأن الشمبانزي سيحرز نصف الإجابة الصحيحة إذا أعطيته موزتين بسريلانكا وتركيا. فسيكون على صواب في نصف الحالات |
Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts our familiarity with the chimpanzee s body, and our unfamiliarity with DNA. | والحقيقة أن التشابه المذهل بين الحمض النووي البشري ونظيره لدى الشمبانزي ي ـع د نتاجا لحقيقتين ثقافيتين أولا ، معرفتنا الدقيقة بجسم الشمبانزي، وثانيا ، جهلنا بالحمض النووي. |
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals. | جين غودال الأسطورة باحثة الشمبانزي تتحدث عن مشروع تاكير ومشاريعها المجتمعية الأخرى، التي تساعد سكان المدن الأفريقية المزدهرة للعيش جنبا إلى جنب مع الحيوانات المهددة بالانقراض. |
Further work on the secondary structure of HAR1A has suggested that the human form adopts a different fold to that of other mammals exemplified by the chimpanzee sequence. | أشارت الأعمال الإضافية التي تم إجراؤها على البنية الثانوية للمنطقة المتسارعة البشرية 1أ إلى أن الشكل البشري يتخذ طية مختلفة عن تلك الخاصة بالثدييات الأخرى المتجسدة في تسلسل الشمبانزي. |
This is a male chimpanzee who has lost a fight and he's screaming, and a juvenile comes over and puts an arm around him and calms him down. | هذا شمبانزي ذكر خسر معركة وهو يصرخ، ويأتي قاصر فيضع ذراعه حوله ويهدئه. |
There, the pampered chimpanzee who, when asked to sort photos of humans and apes, put his own photo among the humans was locked in a cage with other chimps. | وهناك ح ب س الشمبانزي المدلل ـ الذي كان إذا ط ل ب منه أن يفرز صور البشر عن صور الق ر دة يضع صورته بين البشر ـ في قفص مع ق رد ة أخرى من نوع الشمبانزي. |
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. | لقد أجريت أيض ا دراسة غير مهنية لأساتذة معهد كارولينسكا والتي تستحق جائزة نوبل في الطب وهم على قدم المساواة مع الشمبانزي فيها |
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. | لقد أجريت أيض ا دراسة غير مهنية لأساتذة معهد كارولينسكا (ضحك) والتي تستحق جائزة نوبل في الطب |
So if you were there 3.3 million years ago, to hear when this girl was crying out for her mother, she would have sounded more like a chimpanzee than a human. | كما تعلمون، هذا مثير للغاية بالنسبة لنا، لأنه يمهد لأن الأشياء كانت تتغير ببطء وتدريجيا ، وأن التطور في طور التشكيل. |
And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! | ولذا، أود أن أ حييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا أووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه ! |
I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan her name means love and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | أعتقد بأن الشمبانزي في الأسر والذي أكثر مهارة في الأداء الفكري هي واحدة تدعى آيي Ai في اليابان واسمها باللغة اليابانية يعني الحب ولديها شريك ذو إحساس رائع يعمل معها. |
It might be after all, most other mammals live half as long as the chimpanzee, so we're sort of three and a half or four times, have four times the longevity of most mammals. | بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف لدينا أربعة أضعاف |
I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan her name means love and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | أعتقد بأن الشمبانزي في الأسر والذي أكثر مهارة في الأداء الفكري هي واحدة تدعى آيي Ai في اليابان واسمها باللغة اليابانية يعني الحب |
The genes that lead to the production of the human and chimpanzee femur may be 98 99 identical, but it is impossible to say whether the bones themselves are more or less similar than that. | فالمورثات أو الجينات التي تؤدي إلى إنتاج عظمة الفخذ لدى الإنسان والشمبانزي قد تتطابق بنسبة 98 99 ، ولكن من المستحيل أن نجزم ما إذا كان تشابه العظام ذاتها أكثر أو أقل من هذه النسبة. |
Ham (July 1956 January 19, 1983), also known as Ham the Chimp and Ham the Astrochimp, was a chimpanzee and the first Hominidae launched into space, on 31 January 1961, as part of America's space program. | الشمبانزي هام (بالإنجليزية Ham the Chimp ) (يوليو 1956 19 يناير 1983), وهو أول حيوان يظهر في برنامج الفضاء الأمريكي تم تدريبه وإرساله إلى الفضاء الخارجي. |
Related searches : Western Chimpanzee - Eastern Chimpanzee - Central Chimpanzee - Pygmy Chimpanzee