Translation of "childhood asthma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asthma - translation :

Childhood - translation :

Keywords : الربو ربو بالربو بخاخ ازمة الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته

Examples (External sources, not reviewed)

Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	من بين الحالات التي ت شخص إصابتها بمرض الربو خلال الطفولة، نصف الحالات لن تحمل التشخيص بعد عقد من الزمان.
Since then, a number of epidemiological studies have reported an association between asthma and exposure to paracetamol in the womb, in childhood, and in adulthood.	ومنذ ذلك الحين أشارت بعض دراسات علم الأوبئة إلى وجود ارتباط بين الربو والتعرض للباراسيتامول في الرحم، وأثناء الطفولة، وفي مرحلة البلوغ.
Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.	الربو كان رقم واحد ، وكان رقم إثنين هو التأخر في النمو ، رقم ثلاثة كان 400 ضعف زيادة في سرطانات الطفولة النادرة في خلال السنوات 8 إلى 10 15 الأخيره .
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet .	ويأتي أحدث دليل يؤكد هذه الفرضية من دراسة دولية ضخمة في علم الأوبئة تعاملت مع ربو الأطفال ون ـش ر ت مؤخرا في النشرة الطبية The Lancet .
This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries.	شارك في هذا التحليل، من الدراسة الدولية لأمراض الربو والحساسية في الطفولة ( ISAAC )، أكثر من مائتي ألف طفل تتراوح أعمارهم بين ستة إلى سبعة أعوام من 73 مركز في 31 دولة.
Sami had asthma.	كان سامي يعاني من الر بو.
Sami had asthma.	كان سامي مصابا بالر بو.
Sami suffered from asthma.	كان سامي يعاني من الر بو.
Sami needed his asthma medicine.	كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به.
Bosworth theorized a connection between asthma and hay fever.	بوسورث نظرية للعلاقة بين الربو و حمى القش.
Carmine has been found to cause asthma in some people.	وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس.
In contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli.	وعلى النقيض من النفاخ فان مرض الربو يؤثر على القصيبات الهوائية وليس الأسناخ .
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.	ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو.
It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.	ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة.
It had previously been successfully used to treat some forms of asthma.	أنه سبق أن استخدمت بنجاح في علاج بعض أشكال الربو.
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	شيئان تم التقليل من شأنهم بشدة الموت من الغرق، والربو. لماذا
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	ويعتبر إنذار الربو جيدا بصورة عامة، خاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالمرض الخفيف الشدة.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.	الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية.
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.	ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related.	تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل.
Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non steroidal anti inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition.	ويظل الباراسيتامول أيضا العقار المفضل لتسكين الألم أو الـح م ى لدى الأطفال أو البالعين المصابين بالربو، وذلك لأن الأسبرين، أو غيره من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهاب، قد يستثير نوبات الربو لدى الأشخاص المعرضين الذين يعانون من هذه الحالة.
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.	يمثل التاريخ العائلي للمرض عامل خطورة للإصابة بداء الربو، حيث يتضمن تأثير العديد من الجينات.
Amid the political pressure, George was on his deathbed, suffering from severe asthma and dropsy.	وكان جورج وسط ضغوط سياسية، على فراش الموت، يعاني من الربو الحاد و الاستسقاء.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.	41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.	ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد.
Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.	يرتبط التدخين أثناء الحمل وبعد الولادة بالتعرض لخطر أكبر للإصابة بأعراض مشابهة لأعراض داء الربو.
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases.	وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي.
George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing.	وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .	حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.	وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية