Translation of "chief purchaser" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other European Union member states seem to be looking increasingly towards Russia as a potential purchaser of military equipment. | ويبدو أن دولا أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي تنظر على نحو متزايد باتجاه روسيا بوصفها جهة مشترية محتملة للمعدات العسكرية. |
| Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business. | فاليقين القانوني سوف ي ضع ف إذا لم يعرف المشتري مكان مقر عمل البائع. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | امير قناز امير تيمان امير مبصار |
| In Kismaayo the explosives are sold to the network's largest purchaser, a key al Ittihad leader in charge of al Ittihad's stronghold in Raschiamboni. | وفي كيسمايو، ت باع المتفجرات إلى أكبر المشترين للشبكات، وهو زعيم رئيسي للاتحاد، وهو مسؤول عن معقل الاتحاد في راشيامبوني. |
| These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت |
| But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire. | ولكن للتأكد من مصداقية هذه الوظيفة فلابد وأن يكون المشتري مقتنعا بقيمة العمل الذي يرغب في اقتنائه على الأمد البعيد. |
| These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز |
| chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. | امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم |
| Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise. | ويضاف إلى ذلك أن هناك افتراضا بأن مقر العمل هو المكان الذي يعي نه الطرف، وأن على الطرف الآخر، الذي يكون المشتري في معظم الحالات، أن يثبت خلاف ذلك. |
| Chief of Administration | المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Chief Military Adviser | 1 م أ م |
| Chief Police Adviser | 1 خ ع ر أ |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. | فسخط فرعون على خصي يه رئيس السقاة ورئيس الخبازين. |
| chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah. | وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا. |
| chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. | وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير |
| These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife. | وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شم ة وامير مز ة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو. |
| The Chief of Staff is appointed by the President, who is the Commander in chief. | و يتم تعيين رئيس الأركان من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة. |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم |
| Chief of Public Information | رئيس شؤون الإعلام |
| Office of the Chief | مستشفى بالمستوى الثالث |
| These are the sons of Oholibamah, Esau's wife chief Jeush, chief Jalam, chief Korah these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. | وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو. |
| These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, | وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت |
| Art also functions as a store of value. But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire. | إن الفن يعمل أيضا كمخزن للقيمة. ولكن للتأكد من مصداقية هذه الوظيفة فلابد وأن يكون المشتري مقتنعا بقيمة العمل الذي يرغب في اقتنائه على الأمد البعيد. |
| The chief of the general staff is appointed by the President who is the Commander in Chief. | يتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة. |
| Sami was a fire chief. | كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥( |
| Chief Communications Officer (FS 7) | كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧( |
| According to one (male) chief, | ولقد ذكر أحد الرؤساء (الرجال) |
| Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander in chief. | أهم ما ينادي به المتظاهرون هو استقالة المشير محمد حسين طنطاوي القائد الأعلى للقوات المسلحة. |
| The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative. | وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص. |
| And, as with effective manufacturing supply chains, the supplier and the purchaser must build a reciprocal relationship, in which they do not compete with each other, practically or economically, in the specific activities that they are performing. | وكما هي الحال مع سلاسل إمداد التصنيع الفع الة، فإن المورد والشاري لابد أن يعملا على بناء علاقة متبادلة، حيث لا ينافس كل منهما الآخر، عمليا أو اقتصاديا، في الأنشطة المحددة التي يقوم بها. |
| They welcome the arrangements that you propose in order to balance concern for the timely termination of the oil for food programme against the need for an orderly treatment of the requirements of both vendor and purchaser. | وهم يرحبون بالترتيبات التي تقترحونها للموازنة بين القلق الناجم عن إنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء في الوقت المناسب والحاجة إلى معاملة شروط كل من المورد والمشتري بصورة نظامية. |
| Second, it was suggested that iItem 4c. cover, the in addition to the final destination, the receiver and purchaser, and also that re exporting Party Ggovernments should be included. Finally, it was suggested that under iItems 4b. | وطرحت اقتراحات عديدة بشأن البند 4 من مشروع الاختصاصات فأولا اقترخ أن يشير البند 4 أ لا إلى بلد التصدير فحسب بل والى بلد المنشأ كذلك. |
| The section chief altered the plan. | عد ل رئيس القسم خط ته. |
| Office of the Chief Administrative Officer | وحدة الطائرات الهليكوبتر |
| Chief of General Services (FS 7) | رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧( |
| Office of the Chief Administrative Officer | 1 (ف 4)، 1 (ف 3)، 2 (خ م)، 18 (رم)، 1(أ) (رم)، 4 (م أ) |
| Office of the Chief Executive Officer | 1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم الاستثمارات |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم العمليات |
Related searches : Original Purchaser - Strategic Purchaser - Operative Purchaser - Main Purchaser - End Purchaser - Purchaser Price - Purchaser Contract - Purchaser Cost - Public Purchaser - Project Purchaser - Commercial Purchaser - Purchaser Group - Purchaser Claim