Translation of "chicken or egg" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chicken - translation :

Keywords : الدجاج دجاج دجاجة الدجاجة دجاجه

Examples (External sources, not reviewed)

Which came first, the chicken or the egg?	أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة
He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon.	ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.
This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system.	23 ويثير هذا الأمر معضلة واضحة على شاكلة معضلة البيضة والدجاجة بين وقوع الانتهاكات الفاضحة وفشل نظام سبل الانتصاف المحلية.
In such chicken and egg situations, in which the market alone fails to overcome externalities and essential investments go lacking, the government can play a vital facilitating role.	في مثل هذه المواقف الأشبه بمحاولة تحديد ما إذا كانت الدجاجة سابقة للبيضة أم العكس، وحيث تعجز السوق وحدها عن التغلب على العوامل الخارجية وتدبير الاستثمارات الأساسية، فإن الحكومة قادرة على الاضطلاع بدور حيوي في التيسير على الطرفين.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.	...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
And if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese, for example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes.	وإذا فكرت في ذلك ، الكثير من الأطعمة التي تفكر فيها أو نفكر فيها أو الأميركيين يعتقدون أنها طعام الصيني بالكاد يمكن التعرف إليها من قبل الصينيين ، على سبيل المثال لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج.
They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets.	صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.
The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile.	غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي.
Chicken!	دجاجة!
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?	او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise.	أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة.
After mating, the fertilized egg remains in a suspended state until August or September.	تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر.
Playing Chicken with Democracy	الديمقراطية واختبار الشجاعة
That meat is chicken.	ذلك اللحم لحم دجاج.
You're such a chicken.	يالك من جبان.
You're such a chicken.	جبان كالدجاجة.
Fadil loves Texas Chicken.	يحب فاضل دجاج تيكساس.
Fadil loves Texas Chicken.	يحب فاضل الأكل في مطاعم تيكساس تشيكن.
Sami smells like chicken.	تفوح من سامي رائحة الد جاج.
As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg.	عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها.
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?	او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
She boiled an egg.	هي غليت بيضة
Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner...	كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني
Fried chicken and foreign agendas	كنتاكي والأجندات الخارجية
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish.	والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك.
My daughter likes egg yolks.	ابنتي تحب صفار البيض.
And I went looking for chicken.	وذهبت أبحث عن الدجاج.
Lamb and chicken are the primary meats.	كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية.
The flour prevents the egg from curdling.	حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.	و واحد آخر من اطباقي المفضلة دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو.
Let's say that at a wedding, 74 people ate the chicken and 22 of them were ill, while of the 35 people who had the fish or vegetarian meal only 2 were ill. Did the chicken make the people ill?	لنفرض أنه في حفل ما، تناول 74 شخص الدجاج، أصيب 22 شخص منهم بتسمم غذائي، في حين أن 35 شخص تناولوا وجبة تحتوي السمك و الخضراوات، أصيب منهم شخصان فقط بالتسمم.
Finally found a cow and did find chicken.	وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.
Jack Horner Building a dinosaur from a chicken	جاك هورني الحصول على ديناصور من خلال الدجاج
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.	الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?	هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.
An egg is then laid in each cell.	وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية.
Egg development takes between 3 and 9 days.	يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس.
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?	هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.	كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج.
For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non identical sibling from a second egg.	فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية.
Now once we mate, we click on the egg.	بعد ما نلتقي، نضغط على البيضة.
But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing.	فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح
And if the chicken prices rise, fish is still there.	اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل
I went to the yard to let the chicken out .	ذهبت إلى الفناء لأخرج الدجاج .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية