ترجمة "الدجاجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدجاجة | A chicken. |
| الدجاجة ديناصورا | The chicken is a dinosaur. |
| الدجاجة ليست كذلك | The chicken is not. |
| اصلح الدجاجة اذا | Fix the chicken. |
| ستبدو الدجاجة اجمل | It's a cooler looking chicken. |
| انها حيض الدجاجة! | It's part of her menstruation cycle, it's a hen's period! |
| تعالي أيتها الدجاجة | Here, chick. |
| مثل الدجاجة الأم | Like a mother hen. |
| ! إنحناء مثل الدجاجة | Bend like a chicken! |
| تلك الدجاجة وجهها صغير | This chicken has a mean face. |
| رقم تسعون يربح الدجاجة | Ninety wins the chicken. |
| هل تتحول الدجاجة إلى غراب | Are the hens beginning to crow? |
| لا، لماذا تقطع الدجاجة الطريق | No, why does a chicken cross the road? |
| ضعي رجل هذه الدجاجة بعيدا . | Put that chicken leg away. |
| تموء الدجاجة في البحيرة المظلمة | The hen mews in a lake so dark. |
| أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة | Which came first, the chicken or the egg? |
| سيدى المخرج, ماذا عن تلك الدجاجة | Director, how is this chicken? |
| ادخلى الى المطبخ واطبخى هذه الدجاجة | Get in the kitchen and cook that chicken. |
| أنها فرخة تحتاج إلى أمها الدجاجة | Just a chickadee Who needs a mother hen |
| وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
| سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق | Do you know why a chicken crosses the road? |
| قف مع العصابة الدجاجة الأم تحمي أطفالها الرضع | Come on, get with the gang. Mother hen protecting the little one? |
| هل تعرفون ما هي البيضة التي تأتي من الدجاجة | Does anybody know what an egg actually is from a hen? |
| أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال أن الدجاجة تبدو كدجاجة | You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken? |
| تبقي شيئا من تكاليف الدجاجة. ربح عمليا 25 سنتا يوم | Keep of hen costs nothing. Profit practically twenty five cents on every seven eggs. |
| هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة إنها تأتي من الدجاجة. | That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. |
| أترك هذه الدجاجة من يدك و أسمعنى جيدا حاضر, سيدى | Put down that chicken and listen to me. Yes, master. |
| خدعتهم جميعا ..... أمام عينيك وأنت خ دعت أيضا مثل البيضة من الدجاجة | She batted all of them big eyes at you... and you fell for it like an egg from a tall chicken. |
| وهذا ما انا هنا من اجله هو كيف سوف نقوم باصلاح الدجاجة | So that's what I'm here to tell you about how we are going to fix a chicken. |
| في الحقيقة يوجد العديد من الطرق لذلك يمكننا فيها ان نصلح الدجاجة | So we have a number of ways that we actually can fix the chicken. |
| الدجاجة هي الأنثى، اما البيضة الغير مخصبة فهي جزء من دورة حيضها، | Hen is a female, though, unfertilized egg through a female system? |
| تعلم انهم وضعوا مسارات هنالك على الخط, انها اسرع من الدجاجة المعصبه. | You know, they're laying tracks over yonder faster than a nervous hen. |
| وحين تقترب الدجاجة من الوزن الصالح للسوق، فإن الدجاج يغطي أرضية المزرعة بالكامل. | When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
| في حزيران قاد الحجل (Tetrao umbellus) ، وهو طائر خجول جدا ، ماضيها الحضنة نافذتي ، من غابة في الجزء الخلفي للأمام بيتي ، والدعوة القيق لهم مثل الدجاجة ، وسلوكها في جميع تثبت نفسها الدجاجة من الغابة. | In June the partridge (Tetrao umbellus), which is so shy a bird, led her brood past my windows, from the woods in the rear to the front of my house, clucking and calling to them like a hen, and in all her behavior proving herself the hen of the woods. |
| نيك فوجيتش ليس لدي أيدي ولا أرجل ولكنني ممتن جدا لرجل الدجاجة الصغيرة هنا | Inspirational music playing i have no arms and legs but i am very thankful for my little chicken drumstick here. |
| في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة. | To begin with, I came to work with this virus that causes that ugly tumor in the chicken. |
| ابن أخى العزيز ، أرجو اضافة هذه الدجاجة الى البيض الملون الذى لم تعطينى منه | My dear nephew, please add this fowl to the little coloured eggs which you hadn't offered me! |
| ليتمكن بعدها من وضعالبلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ،بشكل أساسي، | He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon. |
| عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان! | When she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs. |
| والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة . | And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken. |
| الناس يخفقون حيض الدجاجة في الصباح وفجأة أصبحت أنا غريب الأطوار لأنني لم أعد أحض ر العجة | People scramble up hen periods in the morning and all the sudden I'm weird because I don't make omelets anymore? |
| و قد أتوا بكل الأشكال و الأحجام من الصغير ، و الزاحف المرعب .... و حتى حجم الدجاجة | They came in all shapes and sizes, from little, crawling horrors about the size of a chicken to hundredton nightmares. |
| والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين ( عالم أحياء ) كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة . | And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken. |
| لا اعلم بعد من اجل ماذا يريدون الجسر , كل ضفتي النهر نفس الشيء ولكن لما قطعت الدجاجة الشارع | Don't know yet what they wanted a bridge for, both sides of the river being the same, but why does a chicken cross the road? |
| ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر. | He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon. |
