Translation of "chic boutiques" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| During the 1980s, more than 40 Chanel boutiques opened worldwide. | خلال 1980s، تم افتتاح أكثر من 40 محلات شانيل في أنحاء العالم. |
| So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? | هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | وت ـع د مريم نزال ، التي تمتلك مع أسرتها فندقا صغيرا أنيقا يعج بالحياة، مثالا آخر لامرأة شديدة الحيوية والنشاط، وكأنها خرجت للتو من جلسة لتصوير الأزياء. |
| The Lace week culminates to the Black Lace Night, when the small boutiques are open late night, various shows and concerts are held and people dress in black lace. | يتوج أسبوع المخرمات بليلة المخرمات السوداء، حين تظل المحلات الصغيرة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، وتقام عروض مختلفة الحفلات الموسيقية ويرتدي الناس الدانتيل الأسود. |
| Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely. | وحتى في المناطق التجارية والأحياء الراقية من بانكوك، أغنى مدينة في البلاد، فإن السير على القدمين لمسافة قصيرة يكشف عن أميال من الأرصفة المتصدعة، وأكوام من القمامة، وفئران تنطلق بحرية. |
| But seriously, we also have this phenomenon on Madison Avenue and in other places, where people are actually walking out of luxury boutiques with ordinary, sort of generic paper bags to hide the brand purchases. | ولكن جديا، لدينا أيضا هذه الظاهرة في جادة ماديسون، و في أماكن أخرى عندما يخرج الناس من البوتيكات المترفة و هم يحملون معهم أكياس عادية لتحجب ماركة المشتريات |
| Ah yes, in a world in which ten million children die every year from avoidable, poverty related causes, and greenhouse gas emissions threaten to create hundreds of millions of climate refugees, we should be visiting Paris boutiques and feeling the clothes. | أجل! في عالم حيث يموت عشرة ملايين طفل في كل عام لأسباب يمكن تجنبها مرتبطة بالفقر، وحيث تهدد الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي بتشريد مئات الملايين من البشر، يتعين علينا أن نزور بوتيكات باريس لكي نتحسس الملابس. |
| To the chic gang of Hijabs High photographers you know who you are thanks for doing it all with grace and panache. ) Finally, Hijabs High owes a debt to The Sartorialist, who first helped focus our cameras on the everyday. | ولمجموعة البنات المصورات في Hijab High أنتن تعرفن أنفسكن جيدا وشكرا لقيامكن بهذا العمل بكل طيب خاطر ومهارة. ) وأخيرا مدونة Hijab High تدين لـ the Muslim Sartorialist مؤيدات اللباس الإسلامي , اللواتي كن أول من ساعدنا في تركيز عدسات كاميراتنا بشكل يومي. |
