ترجمة "الأنيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Elegant Chic Fancy Neat Dashing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشيء الآخر الأنيق
The other neat thing ...
الشيء الآخر الأنيق (ضحك)
The other neat thing ... (Laughter)
الفارس الأنيق إلى الإنقاذ.
The gallant knight to the rescue.
من هذا الشاب الأنيق
Who's this nice young man?
لما ترتدين هذا الزي الأنيق
Hey, what do you got them fine feathers on for?
لدينا مثل الرجل الأنيق رجليدرسالأشياءجيدا
We have a proverb A man welldressed is a man wellthoughtof.
رقيق و يرتدي ملابس كالشاب الأنيق
Thin and dressed like a young dandy
الغريب جد ا ، الأنيق جد ا ، الجميل جد ا
Trés gai, trés chic, trés magnifique
المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName
Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
فيديو رجل هذا فيليبس في بودي قروم الأنيق،
Video Man
لديك خدمات الموظفين،الديكور الأنيق وحتى الخمور الفرنسية الفاخرة.
You get the wait staff, elegant decor, the fancy french wines.
الشيء الأنيق حقا حول هذه الاشياء أن هذه هي الحياة.
The really neat thing about this stuff is that's life.
رباط مطاط في غاية الأناقة مع مشبك مطلي بالروديوم مما يكمل مظھرك الأنيق والرياضي،
High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people.
إن الأفاق الزمنية لكوننا ربما تبدو كومضة في هذا المخطط الأعظم الأنيق من المادة.
The time horizons of our universe may well be a blip in this grander scheme of things.
والشئ الأنيق هو أنك إذا غيرت التسلسل فإنه يغير التهجئة، تقوم أنت فقط بتغيير تسلسل الإملاء.
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
والآن بات من الضروري تأجيل المشاريع ذات المظهر الأنيق في تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في هذه المنطقة الغامضة المجاورة.
Fuzzy, feel good projects to foster human rights and good governance in an obscure region next door must wait.
وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا .
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.
وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.
دخان الماريجوانا الحالم المنبعث من الفتى المثقف قائد فرقة الجاز الخماسية هذا يعني رائحة غير لائقة للنادي الأنيق (إست سايد) حيث يعمل
The dreamy marijuana smoke of a lad who heads a highbrow jazz quintet is giving an inelegant odour to that elegant East Side club where he works.
والشئ الأنيق هو أنك إذا غيرت التسلسل فإنه يغير التهجئة، تقوم أنت فقط بتغيير تسلسل الإملاء. يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون،
The neat thing is if you change the sequence and change the spell, just change the sequence of the staples, you can make a molecule that looks like this.
الجواب الأفضل المتاح هي أنها كانت ح رفيا أقدم الأعمال الفنية المعروفه ، تحولت الأدوات اليدويه، إلى أشياء جمالية آسرة ، التفكير على حد سواء لشكلها الأنيق ومهارتهم الموهوبه.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذي تخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين في ارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية.
Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity.
الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز.
The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
فمجرد الاسم يجعل الفيلم مرشحا بقوة، ويستطيع الرؤساء أن يستمتعوا بمشاهدة الألعاب النارية بين الجاسوس البريطاني الأنيق المحنك بوند (شين كونري) وبين نظريته الساحرة الجمال عميلة الاستخبارات السوفييتية تانيا (دانيلا بيانتشي).
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi).
فعلي مسافة غير بعيدة من الفندق الفخم الذي كنت أقيم فيه، وعلى الجانب الآخر من المقر الأيرلندي العصري الأنيق لشركة جوجل، يقع مستودع قديم يحمل علامة جديدة معسكر تدريب الشركات المبتدئة .
Not far from the fancy hotel at which I was staying, and across from Google s modish Irish offices, sits a squat old warehouse with a new sign Startupbootcamp.
وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق المتعلق بالخوارزميات وبضغط المعلومات يمكننا إستخلاص المعلومات ذات الصلة التي ي جري الناس بحوثهم من أجلها
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.
وقد يكون هذا مفهوما من بعض النواحي فالولايات المتحدة تشن حربا محكومة بموعد نهائي مشدد فرضته على نفسها. والآن بات من الضروري تأجيل المشاريع ذات المظهر الأنيق في تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في هذه المنطقة الغامضة المجاورة.
In some ways, that is understandable the US has a war to wage on a tight, self imposed deadline.
ولكن من المؤسف أن هذا الحل الأنيق يفترض غياب كل المشاكل المرتبطة بالشبكة المعقدة من التعاقدات والعلاقات التي تشكل النظام المالي، والمعلومات المحدودة لدى كل الأطراف المعنية، والحوافز التي تدفع كلا من هذه الأطراف إلى حماية مصالحه الخاصة.
Unfortunately, this elegant solution assumes away all the problems associated with the complex web of contracts and relationships that constitutes the financial system, the limited information of all the affected parties, and the incentive of each of those parties to protect its own interests.
يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
فيديو رجل هذا فيليبس في بودي قروم الأنيق، تصميم مريح لوضع آمن وسهل للحلاقة ذلك الشعر الوضيع تحت الإبط، والشعر المجعد الذي لا يليق بك ، وكذلك الأماكن التي يصعب الوصول اليها ألى ألاسفل من ، . بمجرد إستخدامك لبودي قروم، يبدو العالم مختلفا .
Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different.
في مجال الحوسبة الشخصية ـ التي انتقلت من جهاز أبل 2 الضخم إلى جهاز آي فون 4 الأنيق الذكي (الذي تم الإعلان عنه قبل أيام من وفاة ستيف) ـ كان ستيف المخرج الحقيقي الوحيد لما أصبح الآن واحدة من أكبر الصناعات في العالم.
In the personal computing business which moved from the bulky Apple II to the sleek and intelligent iPhone 4s (announced the day before Steve s death) Steve was the only true showman of what is now one of the world s biggest industries.
وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة. فقبل بضعة أيام وعد نفس الرجل الليبيين ببحر من الدماء إذا سقط نظام والده. والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذي تخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين في ارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية.
A few days ago, the very same man promised Libyans a sea of blood if his father s regime was toppled. Indeed, Saif al Islam, an elegant, soft spoken graduate of the London School of Economics, has now become a prime suspect in massive crimes against humanity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخشب الأنيق - المظهر الأنيق - التصميم الأنيق - التصميم الأنيق - الفندق الأنيق - الجسم الأنيق - الذوق الأنيق - الفندق الأنيق - آذان القط الأنيق في