Translation of "charging a price" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The principal risk I see today is that being borne by investors in dollar denominated debt and I don t believe they are charging a fair price for what they are doing. | إلا أن المجازفة الأساسية التي أراها اليوم هي تلك المتولدة عن الاستثمار في سندات الدين المعتمدة على الدولار ـ وأنا لا أعتقد أن المستثمرين في هذه السندات يتقاضون الثمن العادل نظير ما يفعلونه. |
| I'm charging my phone. | أقوم بشحن هاتفي |
| For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on hoards or cash balances. | على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضي الفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجد الـم قر ض بديلا لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدة على المدخرات أو الأرصدة النقدية. |
| Then those charging in the morning | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| Then those charging in the morning | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| A new charging system was introduced in support of evaluation activities. | وشرع في تطبيق نظام جديد لتحديد التكاليف دعما لأنشطة التقييم. |
| They have charging robots at this gas station. | لديهم روبوتات شحن في محط ة الوقود هذه. |
| As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. | اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير. |
| Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence... | الآن أنا لست داعية الحقوق مثلي الجنس ، ولكن لا أرى أساسا لاتهامه بارتكاب جريمة جنائية. |
| Markets encourage the required debt discipline in a timelier manner by charging higher interest rates on government debt. | والأسواق هناك تشجع الانضباط اللازم في التعامل مع الدين طبقا لجدول زمني محكم، وذلك من خلال فرض أسعار فائدة أعلى على الدين الحكومي. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
| The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power. | وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية. |
| The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged. | بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة. |
| To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear. | لا شك أن الكثير سوف يتوقف على مدى إتاحة محطات الشحن المناسبة، ولكنها بدأت في الظهور على كل حال. |
| The charging time for the C Max Energi is 7 hours with a 120 volt charger, and 2.5 hours with a 240 volt charger. | زمن الشحن للC ماكس اينرجي هو 7 ساعات مع شاحن 120 فولت، و 2.5 ساعات مع شاحن 240 فولت. |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. | وفي أوروبا يمكن تعزيز الكفاءة من خلال معدل موحد لضريبة القيمة المضافة بدلا من خلق التشوهات من خلال فرض معدلات مختلفة على السلع المختلفة. |
| It is of the view that the question of charging interest should be addressed by the Assembly as a matter of policy. | وترى أن استيفاء فائدة مسألة ينبغي أن تعالجها الجمعية العامة باعتبارها مسألة متعلقة بالسياسات العامة. |
| Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management. | ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد. |
| They agreed on a price. | إت فقوا على سعر م عي ن. |
| They agreed on a price. | إتفقوا على سعر. |
| They agreed on a price. | إتفقوا على سعر ما. |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Faintheartedness comes at a price. | ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا. |
| Such appeasement carries a price. | إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن. |
| (a) Price and wage adjustment. | (أ) تعديل الأسعار والأجور. |
| The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy. | يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعود ا شاق ا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة . |
| Mr. Mazio is not charging this debt to Commandant Jérôme but to the Transitional Government in Kinshasa. | أما السيد مازيو فهو لا يحمل هذا الدين على عاتق القائد جيروم ولكن يطالب به الحكومة الانتقالية في كينشاسا. |
| The unutilized balance of 1,400 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget. | 41 نتج الرصيد غير المستخدم البالغ 400 1 دولار عن تحميل الاحتياجات الواردة في هذه الفئة على الميزانية العادية. |
| The unspent balance of 15,700 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget. | 42 نتج الرصيد غير المنفق البالغ 700 15 دولار عن تحميل الاحتياجات الواردة في هذه الفئة على الميزانية العادية. |
| (b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. | (ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن. |
| Hasib Mahmud writes that a death warrant was posted against Rajib a few days ago on an Islamist run blog charging the activist with desecrating religion. | حسيب محمود كتب أن قرارا بالتصفية ضد رجيب نشرته مدونة إسلامية، متهمة الناشط بإزدراء الدين. |
| A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity. | وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات. |
| There is, of course, a risk that some people simply will try to get rich by charging for incoming mail that they never read. | هناك بطبيعة الحال الخطر المتمثل في محاولة بعض الناس إثراء أنفسهم ببساطة عن طريق فرض رسوم على رسائل البريد الإلكترونية الواردة التي لا يفتحونها أبدا. |
| LendAround, in the United States, enables individuals to lend their DVDs to strangers, with the company charging a transaction fee for managing the process. | تتخصص شركة ليندأراوند، في الولايات المتحدة، في تمكين الأفراد من إقراض أقراص الفيديو الرقمية (دي في دي) إلى غرباء، حيث تتقاضى الشركة رسوم المعاملات اللازمة لإدارة هذه العملية. |
| The Price of Saving a Tree | ثمن إنقاذ شجرة |
| The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid. | واضطر المشتري إلى شراء كمية بديلة من لحم الخنزير بسعر أعلى ورفع دعوى لاسترداد فرق السعر المدفوع. |
| And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. | و بدلا من تسعير عبوة الـ8 أوقيات بدولار ونصف الدولار, على طريقة فرينشز و جولدنز , قرروا هم تسعيرها بأربع دولارات. |
| Moreover, according to Boris Vishnevsky, a member of the St Petersburg regional council, authorities are also mulling charging the family with the crime improper upbringing of a minor. | نسبة لبوريس فيشنيفسكي، عضوة المجلس المحلي لسان بيترسبورغ، تبحث السلطات أمر توجيه تهمة التنشئة الغير صحيحة لقاصر لعائلة الطفل. |
| a Changes in the consumer price index. | (أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين. |
| Implementation will not come without a price. | ولن يكون التنفيذ بدون تكلفة. |
| While there is a price today that reflects those expectations, it is not a price at which distressed banks want to sell. | ورغم أن السعر اليوم يعكس هذه التوقعات، إلا أنه ليس بالسعر الذي قد ترغب البنوك الـم عس رة في البيع به. |
| Incompetence during a political transition has a high price. | وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن. |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر. |
| So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? | فليس من المحبب أن ترى المستدون ينقض عليك وأنت تسأل نفسك، المقلاع أو ربما الر مح سيؤدي الغرض. أيهما الأنسب يا ترى |
Related searches : Charging A Premium - Charging A Fee - Accept A Price - A Higher Price - Command A Price - Carry A Price - Achieve A Price - A Special Price - Lower A Price - Demand A Price - Secure A Price - Take A Price - Provide A Price