Translation of "characterization techniques" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Characterization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SAXS and USAXS belong to a family of X ray scattering techniques that are used in the characterization of materials.
تنتمي SAXS و USAXS إلى مجموعة تقنيات حيود الأشعة السينية المستخدمة في توصيف المواد.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. ولا يتأثر هذا الوصف بكون الفعل ذاته موصوفا بأنه مشروع في القانون الداخلي.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
فالإبادة الجماعية جريمة توصيف، وتفسير.
Developments since then have been consistent with this characterization.
وكانت التطورات منذ ذلك الوقت متمشية مع هذا التوصيف.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا
(m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS
(م) تحديد منهجيات موحدة لتحديد خصائص المنشطات الأمفيتامينية المضبوطة
Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity.
ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة.
Regarding the characterization of women with disabilities, existing studies are still rather limited.
وإن الدراسات التي تتضمن وصفا للنساء المعوقات ما زالت محدودة إلى حد ما.
The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance.
التوصيف الفوري للضحية بواسطة أحد المدعين العامين المختصين في محكمة الدرجة الأولى (قانون التوصيف) بحث يتسنى للضحية الإفادة قدر الإمكان من الأحكام المتعلقة بالحماية والدعم والمساعدة.
Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include
وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
(d) New investigative techniques
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems.
ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية.
B. Technology based audit techniques
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
Alternative non destructive assay techniques
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by the international organization's internal legal order. (Report of the Seventy First Conference, Berlin, Final Report of the Committee on Accountability of International Organizations, Part Three, section one, adopted by resolution No.
ولا يتأثر هذا الوصف باعتبار النظام القانوني الداخلي للمنظمة الدولية هذا الفعل نفسه فعلا قانونيا (تقرير المؤتمر الحادي والسبعين، برلين، التقرير الختامي للجنة المعنية بمسؤولية المنظمات الدولية، الجزء الثالث القسم الأول، والذي اعتمد بالقرار رقم 1 2004).
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
14 وتهدف بعثات التحديد الموضعي للخصائص إلى تحديد كتلة الأجسام وحجمها وبنيتها الداخلية، ضمن سائر خواصها الفيزيائية، تحديدا دقيقا.
A number of different techniques exist.
هناك عدد من التقنيات المختلفة.
Table 3 Function of verification techniques
الجدول 3
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Techniques for gathering evidence on cartels
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases.
وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية.
A characterization of these fibers was given as well as hypotheses for their growth in a nitrogen atmosphere at low pressures.
كما تم تقديم تشخيص لهذه الألياف بالإضافة إلى افتراض نموها في محيط نيتروجين تحت ضغط جوي منخفض.
Characterization Tony appears to be a very handsome, popular and academically gifted young man, with a typical English middle class background.
ويبدو أن توني رجل وسيم جدا، وشعبية للغاية والشباب الموهوبين أكاديميا، مع خلفية الإنجليزية نموذجية من الطبقة المتوسطة.
Can be combined with other decision techniques.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
Other potential environmental and remote monitoring techniques
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
Table 1 Some facility based verification techniques
الجدول 1
Table 2 Some process based verification techniques
الجدول 2
Expert Group on Best Available Techniques and
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
negotiation and mediation skills and techniques and
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة
Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process.
والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة.
Thus, the characterization of the armed conflict as a non international one can have the effect of rendering all humanitarian law inapplicable.
وبالتالي، فإن وصف النزاع المسلح بكونه نزاعا غير دولي قد يكون من آثاره جعل كل القانون الإنساني غير قابل للتطبيق().
So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
It includes techniques such as FMEA and APQP.
وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
The participants were trained in urban farming techniques.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques
الجدول 4
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(i) Best available techniques and best environmental practices
(ح) الموارد المالية
There exists no body which addresses the characterization of a conflict and the applicability of LOAC IHL at the time of the fighting.
75 ولا توجد هيئة تعالج مسألة توصيف طابع نزاع ما وإمكانية تطبيق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أثناء استمرار القتال.

 

Related searches : Chemical Characterization - Material Characterization - Microstructural Characterization - Structural Characterization - Surface Characterization - Product Characterization - Reservoir Characterization - Waste Characterization - Characterization Data - Mechanical Characterization - Functional Characterization - Characterization Method - Risk Characterization